Ajudem-nos a construir o nosso lar!❤️
Ajudem-nos a construir o nosso lar!❤️
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Actualizações2
-
Estamos a avançar aos poucos com o interior, mas ainda há muito trabalho pela frente.
0ComentárioAinda não há comentários, seja o primeiro a comentar!
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
Caros amigos, conhecidos e apoiantes generosos!
Iniciei esta campanha de angariação de fundos porque cheguei a um ponto na renovação da nossa casa de família em que as minhas próprias forças e reservas já não são suficientes para continuar. Quem me conhece sabe que embelezar a nossa casa é o meu sonho, mas agora estou perante duas tarefas críticas que não podem esperar mais: a substituição total do telhado e a conclusão da ampliação já iniciada.
Por que é que isto é necessário?
Infelizmente, o telhado atual já apresenta infiltrações em vários pontos e a sua estrutura está envelhecida, o que põe em risco todo o trabalho que fizemos até agora. Além disso, já iniciámos a ampliação da casa, mas ainda falta terminar as paredes e a isolamento para que as crianças possam ter o seu próprio quarto e a nova parte fique pronta para ser habitada.
Em que vou investir o vosso apoio?
Não estou a angariar fundos para um investimento de luxo, mas sim para as bases de um lar seguro e habitável. Vou utilizar o montante angariado para o seguinte:
- Materiais para o telhado: [vigas, telhas, membrana]
- Honorários de mão de obra especializada: [trabalhos de carpintaria e serralharia]
- Conclusão da ampliação: [portas e janelas, isolamento, alvenaria]
Cada forint conta!
Sei que todos têm as suas dificuldades, por isso, mesmo o preço de uma única «telha virtual» (alguns milhares de forints) já é uma ajuda enorme para mim. Se não puder ajudar financeiramente, uma partilha já ajuda imenso, para que a minha mensagem chegue também àqueles que podem ajudar.
Prometo que vou atualizar constantemente a página com fotos do progresso, para que possam ver o que foi construído com a vossa ajuda!
Muito obrigado por teres lido a minha história!
Cumprimentos,
Bori
Versão em inglês abaixo
Caros amigos, familiares e gentis apoiantes!
Estou a lançar esta campanha porque cheguei a um ponto no nosso projeto de renovação da casa em que os meus próprios recursos e poupanças já não são suficientes para avançar. Quem me conhece sabe que criar um lar seguro e bonito é o meu sonho, mas agora estou a enfrentar duas tarefas críticas que não podem esperar mais: a substituição completa do telhado e a conclusão da ampliação da nossa casa, que está em curso.
Por que é que isto é urgente?
O estado atual do telhado apresenta, por exemplo, infiltrações em vários pontos e sinais de envelhecimento estrutural, o que está a começar a pôr em risco todo o nosso trabalho árduo anterior. Além disso, já iniciámos a ampliação, mas ainda temos de terminar as paredes e o isolamento para que, por exemplo, as crianças possam finalmente ter os seus próprios quartos e a nova área fique habitável.
Como será utilizado o seu apoio?
Não estou a angariar fundos para luxos; estou a angariar fundos para o básico de uma casa segura e habitável. O montante pretendido será gasto em:
- Materiais para o telhado: [vigas, telhas, camada de base]
- Mão de obra profissional: [trabalhos de carpintaria e telhados]
- Acabamento da ampliação: [janelas, isolamento, alvenaria]
Toda a ajuda conta!
Sei que todos têm os seus próprios desafios, por isso, mesmo o preço de uma única «telha virtual» (apenas alguns dólares) é uma enorme ajuda para mim. Se não puder contribuir financeiramente, partilhar este link também significaria muito para mim, pois ajuda a minha história a chegar a outras pessoas que possam ajudar.
Prometo publicar atualizações regulares com fotos do progresso, para que possa ver exatamente o que está a ser construído graças à sua bondade!
Muito obrigada por ler a minha história e pelo seu apoio!
Cumprimentos calorosos,
Bori