Kedves Barátaink, Ismerőseink és Segítőkész Támogatók!

​Azért indítottam ezt a gyűjtést, mert elértem egy olyan ponthoz a családi házunk felújítása során, ahol a saját erőm és tartalékaim már nem elegendőek a folytatáshoz. Aki ismer, tudja, hogy az otthonunk szépítése az álmom, de most két olyan kritikus feladat előtt állok, amik nem várhatnak tovább: a tető teljes cseréje és a megkezdett bővítés befejezése.

​Miért van erre szükség?

A jelenlegi tető sajnos már több helyen beázik, elöregedett a szerkezete, ami veszélyezteti az eddigi munkánkat is. Emellett a ház bővítését már elkezdtük, de a falak befejezése és a szigetelés még hátravan, hogy a gyerekeknek saját szobája lehessen, beköltözhetővé váljon az új rész.

​Mire fordítom a támogatásotokat?

Nem luxusberuházásra gyűjtök, hanem a biztonságos és élhető otthon alapjaira. A célösszeget az alábbiakra fordítom:

• ​Tetőanyagok: [gerendák, cserepek, fólia]
• ​Szakmunka díja: [ács és bádogos munkák]
• ​Bővítés befejezése: [nyílászárók, szigetelés, falazás]

​Minden forint számít!

Tudom, hogy mindenkinek megvan a maga nehézsége, ezért már egyetlen "virtuális cserép" ára (pár ezer forint) is hatalmas segítség nekem. Ha anyagilag nem tudsz támogatni, egy megosztással is rengeteget segíthetsz, hogy a hírem eljusson olyanokhoz is, akik megtehetik.

Ígérem, hogy folyamatosan frissítem az oldalt fotókkal a haladásról, hogy lássátok, mi épült a segítségetekkel!

​Hálásan köszönöm, hogy elolvastad a történetemet!

​Üdvözlettel,

Bori

English version below

​Dear Friends, Family, and Kind Supporters!

​I am launching this campaign because I have reached a point in our home renovation project where my own resources and savings are no longer enough to move forward. Those who know me know that creating a safe and beautiful home is my dream, but now I am facing two critical tasks that cannot wait any longer: a complete roof replacement and the completion of our ongoing home extension.

​Why is this urgent?

The current state of the roof is e.g., leaking in several places, structurally aging, which is starting to put our previous hard work at risk. Additionally, we have already started the extension, but finishing the walls and insulation is still ahead of us, so that e.g., the kids can finally have their own rooms, the new area becomes livable.

​How will your support be used?

I am not fundraising for luxury; I am gathering funds for the basics of a safe and livable home. The goal amount will be spent on:

• ​Roofing materials: [beams, tiles, underlayment]
• ​Professional labor: [carpentry and roofing work]
• ​Finishing the extension: [windows, insulation, masonry]

​Every bit helps!

I know everyone has their own challenges, so even the price of a single "virtual tile" (just a few dollars) is a huge help to me. If you are unable to contribute financially, sharing this link would also mean the world to me, as it helps my story reach others who might be able to help.

I promise to post regular updates with photos of the progress, so you can see exactly what is being built thanks to your kindness!

​Thank you so much for reading my story and for your support!

​Warm regards,

Bori