Ajudem-nos a sobreviver ao inverno! (e venham tomar um café)
Ajudem-nos a sobreviver ao inverno! (e venham tomar um café)
Texto original Checo traduzido para Português
Texto original Checo traduzido para Português
Actualizações2
-
AMIGOS QUERIDOS, MUITO OBRIGADO! É INCRÍVEL, SENTIMOS UMA ENORME GRATIDÃO, HUMILDADE E ESTAMOS COMPLETAMENTE EMOCIONADOS... Vamos calçar as botas, arregaçar as mangas e trabalhar arduamente. Com o vosso apoio, isto é GRANDE.
Um grande abraço a todos, apareçam por lá um dia destes!
Michal&Marta&Co.
(a campanha de angariação de fundos vai decorrer ainda por alguns dias, até quinta-feira, 24 de julho)
0ComentárioAinda não há comentários, seja o primeiro a comentar!
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
O que se passa connosco?
(O vídeo abaixo tem legendas em inglês – se por acaso não compreenderes checo, ativa-as!)
Vivemos na natureza selvagem da Grécia, no norte do Peloponeso. Nas altas montanhas, a meia hora do mar. Numa casinha que não está ligada a nenhuma rede de energia.
Com os nossos três pequeninos (7, 5 e 1 ano). Com os vizinhos mais incríveis que há. E com amigos por perto.
Maravilhoso. Vivo. Efervescente.
E muito exigente…
Por que pedimos ajuda financeira?
Já passámos o primeiro inverno. Em termos de temperatura, foi semelhante ao da região de Vysočina, na República Checa, com gelo e neve ocasionais. Estamos a 750 metros de altitude, rodeados por montanhas de dois mil metros. No terreno temos uma casinha – um antigo armazém onde nunca ninguém morou. Tem apenas uma grande divisão, onde agora vivemos. É um edifício de alvenaria sem reboco, com piso de betão, janelas de vidro simples e com fendas, portas de chapa e sem qualquer isolamento. Só há água fria. A temperatura interior no inverno ronda os 10 graus. Quando se acende a aquecimento, sobe apenas um pouquinho mais. Condições espartanas!(a antiga cidade de Esparta fica aqui a poucos passos, nota do editor). Adquirimos painéis solares e um fogão, fizemos todas as adaptações possíveis.
Foi um inverno difícil… Paradoxalmente, as crianças não se queixaram de todo, foram maravilhosas. Talvez porque, conscientemente, colocámoso bem-estar da famíliaem primeiro lugar. Quandoos pais estão bem,as criançastambém estão bem… Fazer as coisas devagar, sem pressa, não ser escravo do nosso sonho. Fortalecer as relações e estarjuntos, em vez de buscar a perfeição do ambiente circundante.
Devido a todas as obras realizadas até agora, atingimos o nosso limite financeiro para este ano. Já não temos recursos para melhorar a casa este ano. Por isso, pedimos o vosso apoio.
Temos um grande desejo – passar o inverno que se aproxima dentro de casa sem casaco! Senos apoiarem, será para nós um presente verdadeiramente muito CONFORTAVEL.

Isto é o que faremos se angariarmos o dinheiro
Temos aqui amigos, alguns dos quais são carpinteiros, marceneiros e construtores habilidosos. Ofereceram-se para nos ajudar gratuitamente com tudo o que for necessário. E que isso fique pronto antes do inverno (ou seja, até outubro/novembro). Se comprarmos o material, podemos começar imediatamente.
Concretamente, temos o seguinte plano:
1)Isolamento térmico de toda a casa.Ou seja, uma estrutura de madeira à volta das paredes exteriores, preenchida com palha e barro. O mesmo no teto.
2)Janelas e portas novas. Abrirnovas aberturas nas paredes e instalar tudo de novo, num total de oito janelas e cinco portas.
3)Fechar o terraço com uma parede.Serão criados dois novos cômodos – um pequeno quarto e uma pequena casa de banho.
4)Pisos!Em parte de madeira, em parte de barro. Tudo isolado.
5)Água quente!Às vezes, só se percebe o valor destas coisas quando não as temos…
Claro – parece que o orçamento para tudo isto ultrapassa em muito o montante que estamos a pedir. Mas não é bem assim. Consultámos as pessoas locais (que, na verdade, vêm de todos os cantos da Europa) e elas sabem fazer as coisas de forma muito económica. Por exemplo, vamos usar algumas janelas antigas de centros de reciclagem, o mesmo com as portas, reciclando materiais antigos.
Se conseguirmos angariar o montante, é realista que todos os itens da nossa lista se tornem realidade.

Porque é que, afinal, partimos para o sul?
Vivemos juntos na República Checa nos últimos dez anos. Na nossa opinião, é o país mais bonito para se viver, em muitos aspetos. Se olharmos com alguma distância, não compreendemos as pessoas que estão constantemente a resmungar sobre alguma coisa na República Checa (claro – há sempre algo para resmungar, isso não se nega!). Para nós, a República Checa é um paraíso.
Mas – a Marta é italiana de raça pura e tem sangue com um tom azul a correr nas veias… o mar! E isso, afinal, ainda não é muito abundante na República Checa. Se a Marta fosse morrer sem ter realizado o maior sonho da sua vida (viver junto ao mar), isso não daria…
E o que diz o Michal?«Temos uma vida maravilhosa na República Checa – conforto, tranquilidade, segurança. Um belo percurso até à reforma. Mas, de repente, a vida ofereceu-nos uma carta completamente diferente – e nela estão coisas que sempre me atraíram muito e que vão ao cerne, à verdadeira essência do ser.»
Então, lançámo-nos nisto.
Crescemos através do desconforto. As crianças observam tudo, absorvem, imitam – não nos resta senão sermos o mais bons possível. Caímos de cara no chão e flutuamos nas nuvens. O trabalho árduo alterna-se com o nirvana. Temos de bater na madeira… por enquanto, está equilibrado.
Há imenso para contar, com certeza vamos escrever sobre tudo isto e partilhar mais, mas isso fica para o futuro, quando houver um pouco mais de espaço.

Uma nota técnica... as recompensas!
Hoje em dia é uma tendência. Tem até um nome próprio:crowdfunding de recompensas. Pela quantia doada, o contribuinte recebe alguma recompensa, desde pequenas até grandes, dependendo do valor da contribuição. Isso parece-nos simpático. Apoiar a produção de um CD e depois ir tomar um café com um membro da banda... um sonho!
No entanto – nós não temos recompensas. Em vez disso, oferecemos... nós próprios :-)
Venham curtir!
Quem contribuir, pode vir! :-)
Bem... na verdade... (talvez não devêssemos dizer isto...) podem vir, mesmo que não contribuam :-)
Temos um hectare de terreno, com um pomar de maçãs e ameixas, um bosque de nogueiras, um prado, um rio… muitos lugares onde montar a tenda e descansar no seio da natureza. Se não se importarem com condições realmente básicas, venham à vontade. Ou venham ajudar. Frequentemente temos voluntários de toda a Europa; funcionamos como anfitriões no programa Workaway;pode encontrar o nosso perfil aqui.
Mesmo ao lado mora um casal simpático – Steven (da Bélgica) e Chenny (da Holanda). Vivem aqui há doze anos e construíram o seu pedaço de paraíso, a partir do zero. Chamaram-lheLiveloula. Construções naturais, vários jardins de permacultura, criação de aves… são profissionais que já dão formação nesta área, organizam aqui workshops e seminários. Sem eles, nem sequer estaríamos aqui – há algum tempo que, na verdade, deixámos de procurar um bom lugar e começámos a procurar boas pessoas… A Liveloula também aceita voluntários, embora principalmente a longo prazo, por vários meses. A Liveloula temo seu site aqui.
A aldeia mais próxima é Seliana, onde se situao lendárioecocentro Re-Green; nós também por lá passámos há dez anos como voluntários. Um lugar incrível e pessoas fantásticas à volta. Lá também têm espaços muito bons para cursos e eventos diversos.
E depois há, claro, todo o Peloponeso, por onde a história da Grécia passou…
Vemos um grande potencial neste local e, para o futuro, temos muitos planos para revitalizar este vale e trazer mais famílias, crianças e música.
Fica a duas horas e meia de Atenas, de onde há comboios e autocarros para cá.

Pessoas e equipa:
Adultos: Michal (CZ), Marta (ITA)
Crianças: Mia (7 anos), Elio (5 anos), Saša (1 ano)
Cães, gatos, lagartos, libélulas, salamandras. Formigas na despensa e um casal de belos chacais do outro lado do ribeiro. Uma toupeira muito desobediente que nos rouba os tomates!
As pessoas à nossa volta. E as pessoas ao longe – por exemplo, aqueles que estão agora a ler este texto. Por isso, na verdade, também estão perto.
Obrigado a todos pelo apoio!
E estamos ansiosos por vos ver!

So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Držíme palce. Gynstr.
Michale, tak tohle předčilo úplně nejfantaskmagoričtější sny, můj muž k tomu určitě řekne "ZASE někdo žije můj život". Posíláme energii na zimu (i v podobě chechtáků) a jdeme mrknout na lety. Můj muž je člověk zručný a náš syn Jáchym dělá stavební dozor a obluhu strojů, já hraji zpívám: skvělé kombo
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Ať se vaše sny plní
I am really happy to be able to support you, beautiful corageous family. Living a dream is not as easy as one might think. The world needs more people living life like you do. All the luck and love to you!
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr