«Quero voltar a andar – por favor, ajuda-me a realizar o meu desejo»
«Quero voltar a andar – por favor, ajuda-me a realizar o meu desejo»
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
🇭🇺Caro leitor!
A minha noiva, Zita, é uma jovem que ficou incapacitada de andar devido a uma grave inflamação aguda da medula espinhal – atualmente, ela vive numa cadeira de rodas
.
A nossa vida mudou de um dia para o outro. Ainda há pouco tempo, planeávamos o futuro juntos, ela trabalhava, praticava desporto – e, de repente, numa manhã, já não conseguia levantar-se.
Segundo os médicos, há hipótese de ele voltar a andar, mas o caminho até lá é longo e difícil: são necessários exercícios terapêuticos, massagens, fisioterapia e reabilitação intensiva.
No entanto, estes tratamentos não são de todo cobertos pelo seguro de saúde, e todos os custos recaem sobre nós. Além disso, há uma necessidade constante de equipamentos de apoio, o que também representa uma despesa significativa.
Foi por isso que lancei esta campanha:
cada doação – por mais pequena que seja – ajuda a minha noiva a recuperar e a voltar a ser independente. 🙏
Se não puderes doar, também será uma grande ajuda se partilhares esta campanha.
Obrigado por teres lido isto. A esperança vive em nós – e contigo podemos dar mais um passo em direção à recuperação. 💖
Com gratidão 🤗
Tamás Závodi – pela minha noiva.
🇩🇪 Caros leitores e leitoras,
A minha noiva, Zita, é uma jovem que ficou incapacitada de andar devido a uma inflamação aguda da medula espinhal – agora está numa cadeira de rodas.
A nossa vida mudou de um dia para o outro. Ainda há pouco tempo, planeávamos o nosso futuro juntos – depois, de repente, ela deixou de conseguir levantar-se.
Os médicos dizem que há esperança: 

Com fisioterapia específica, massagens e reabilitação intensiva, ela poderia voltar a aprender a andar.
No entanto, estes tratamentos são muito caros e não são cobertos pelo seguro de saúde – todos os custos são suportados exclusivamente por nós.
Além disso, ela precisa constantemente de equipamentos de apoio (como almofadas especiais, barras de apoio, ajudas para o dia a dia), o que representa um encargo adicional considerável.
Por isso, lancei esta campanha:
Cada doação – por mais pequena que seja – ajuda a minha noiva a recuperar a mobilidade e a sua independência. 🙏
Se não puderes doar, seria também uma grande ajuda partilhares a campanha.
Obrigado por teres dedicado o teu tempo. A esperança continua viva – e, com a tua ajuda, estamos um pouco mais perto de alcançá-la. 💖
Muito obrigado 🤗
Thomas Závodi – pela minha noiva.
🇬🇧 Caro leitor,
A minha noiva é uma jovem que ficou incapaz de andar devido a uma inflamação aguda da medula espinhal – agora está numa cadeira de rodas.
As nossas vidas mudaram da noite para o dia. Há pouco tempo, estávamos a planear o nosso futuro juntos – e, de repente, ela já não conseguia levantar-se.
Os médicos dizem que há esperança: com fisioterapia, massagens e reabilitação intensiva, ela poderá voltar a andar. Esse é o nosso objetivo.
Mas estes tratamentos são muito caros e, infelizmente, não são cobertos pelo seguro de saúde – temos de pagar tudo do nosso bolso.
Ela também precisa constantemente de equipamentos de apoio (como almofadas especiais, barras de apoio, dispositivos de mobilidade), o que representa um encargo financeiro contínuo.
É por isso que lancei esta campanha:
Cada doação – por mais pequena que seja – ajuda a minha noiva a aproximar-se de voltar a andar e a viver de forma independente. 🙏
Se não puder doar, ajuda muito apenas partilhar esta campanha.
Muito obrigado por ler. A esperança vive dentro de nós – e com a sua ajuda, estamos um passo mais perto da cura. 💖
Com gratidão 🤗
Thomas Závodi – em nome da minha noiva
Szorítok Nektek ❤️
Köszönjük szépen Adrika ❤️