🇭🇺Kedves Olvasó!

A menyasszonyom Zita egy fiatal nő, akit egy súlyos, akut gerincvelő-gyulladás járásképtelenné tett – jelenleg kerekesszékben él.

Egyik napról a másikra fordult fel az életünk. Még nemrég együtt terveztük a jövőt, dolgozott, sportolt – aztán egy reggel már nem tudott lábra állni.

Az orvosok szerint van esély arra, hogy újra járni tudjon, de ehhez hosszú és nehéz út vezet: gyógytorna, masszázs, fizioterápia és intenzív rehabilitáció szükséges.

Ezeket a kezeléseket azonban egyáltalán nem támogatja az egészségbiztosítás, és minden költség ránk hárul. Emellett folyamatosan szükség van segédeszközökre, amelyek szintén komoly kiadást jelentenek.

Ezért indítottam ezt a kampányt:

minden adomány – legyen bármilyen kicsi – segít abban, hogy a menyasszonyom újra talpra állhasson, és visszanyerje az önállóságát. 🙏

Ha nem tudsz adományozni, az is hatalmas segítség, ha megosztod ezt a kampányt.

Köszönöm, hogy elolvastad. A remény él bennünk – és veled egy lépéssel közelebb kerülhetünk a gyógyuláshoz. 💖

Köszönettel 🤗

Závodi Tamás – a menyasszonyomért.

🇩🇪 Liebe Leserinnen und Leser,

Meine Verlobte Zita ist eine junge Frau, die durch eine akute Rückenmarksentzündung gehunfähig wurde – sie sitzt jetzt im Rollstuhl.

Unser Leben hat sich von einem Tag auf den anderen verändert. Noch vor Kurzem haben wir unsere gemeinsame Zukunft geplant – dann konnte sie plötzlich nicht mehr aufstehen.

Die Ärzte sagen, es besteht Hoffnung: Mit gezielter Physiotherapie, Massage und intensiver Rehabilitation könnte sie wieder laufen lernen.

Doch diese Behandlungen sind sehr teuer und werden von der Krankenkasse überhaupt nicht übernommen – alle Kosten tragen wir allein.

Außerdem braucht sie laufend Hilfsmittel (wie spezielle Kissen, Haltegriffe, Alltagshilfen), die zusätzlich stark belasten.

Deshalb habe ich diese Kampagne gestartet:

Jede Spende – so klein sie auch sein mag – hilft meiner Verlobten dabei, wieder auf die Beine zu kommen und ihre Selbstständigkeit zurückzugewinnen. 🙏

Falls du nicht spenden kannst, wäre es auch eine große Hilfe, die Kampagne zu teilen.

Danke, dass du dir Zeit genommen hast. Die Hoffnung lebt – und mit deiner Hilfe kommen wir ihr ein Stück näher. 💖

Vielen Dank 🤗

Thomas Závodi – für meine Verlobte.

🇬🇧 Dear Reader,

My fiancée is a young woman who became unable to walk due to acute spinal cord inflammation – she is now in a wheelchair.

Our lives changed overnight. Not long ago, we were planning our future together – and suddenly she could no longer stand up.

Doctors say there is hope: with physical therapy, massage, and intensive rehabilitation, she may walk again. That’s our goal.

But these treatments are very expensive, and unfortunately not covered at all by health insurance – we have to pay everything ourselves.

She also constantly needs assistive equipment (like special cushions, grab bars, mobility aids), which creates an ongoing financial burden.

That’s why I’ve launched this campaign:

Every donation – no matter how small – helps my fiancée get closer to standing on her feet again and living independently. 🙏

If you can’t donate, it still helps a lot to simply share this campaign.

Thank you so much for reading. Hope lives within us – and with your help, we’re one step closer to healing. 💖

With gratitude 🤗

Thomas Závodi – for my fiancée