Caros colaboradores!

O objetivo atual desta campanha é ajudar uma família que está com dificuldades para aquecer a sua casa neste inverno.

O pai desta família está a cuidar do filho, que é vítima de maus-tratos por parte da mãe. Atualmente, está a ser criada uma associação de proteção à criança, mas esta não entrará em funcionamento a tempo de ajudar esta família.

A casa desta família precisa de um sistema de eletricidade com desconto, denominado tarifa «H». Com isso, poderão usar o ar condicionado para aquecimento (ou refrigeração no verão). Precisam também de um aparelho de ar condicionado, mas vamos dar prioridade ao mais urgente.

O outono está à porta, seguido do inverno. Por favor, ajudem-nos, para que uma criança vítima de abuso e o seu pai, que a ajuda, não tenham de passar frio este ano.

Desde já, muito obrigado!

Caros Doadores!

O objetivo da presente campanha de doações é ajudar uma família que, neste momento, não tem como aquecer a sua casa para o inverno. A criança, que era maltratada pela mãe, foi acolhida pelo pai. Está em curso a criação de uma associação oficial de proteção à criança.

Eles precisariam da tarifa «H» (fornecimento de eletricidade a preço reduzido, especificamente para, por exemplo, ar condicionado) e, eventualmente, do próprio aparelho de ar condicionado.

O outono aproxima-se, depois o inverno... por favor, vamos resolver isto juntos, para que não passem frio na sua própria casa. Vamos ajudá-los. Obrigado a todos!