Português:

🎸 Ajuda-nos a gravar o nosso álbum e a partir em digressão – um sonho local de cada vez!

Somos os Something, Something – uma banda de rock alternativo ainda não famosa (mas definitivamente inesquecível) de Magdeburg, na Alemanha.

Temos grandes sonhos, 12 músicas intensas – e exatamente zero euros na conta da banda. Por enquanto. E é aí que vocês entram.

O nosso objetivo?

Angariar4.000 € para começarmos a gravar o nosso álbum de estreia e prepararmos a nossa primeira digressão em dezembro de 2025.

Não se trata aqui de qualquer fantasia de estrela de rock. Trata-se de provar que as bandas locais importam – e que uma banda da Saxónia-Anhalt pode agitar o mundo da música sem sair do estado.

Também nos candidatamos à prestigiada bolsa Musik Initiative. Mas – reviravolta no enredo – só nos dão os seus 6.000 € se, antes disso, conseguirmos angariar 4.000 € por nossa conta. E não, créditos emocionais no limite do cartão de crédito não contam.

Então, aqui estamos nós:

Duas musicistas, um sonho, um monte de microfones – e uma firme crença numa comunidade impulsionada pela arte.

Quer sejas uma amiga, uma fã ou simplesmente alguém que gosta de apoiar os outsiders – com a tua contribuição, ajudas-nos a:

• Gravar o nosso álbum profissionalmente na Saxónia-Anhalt

• Misturar e masterizar 12 canções sinceras e cruas

• Cobrir os custos da primeira digressão – para levar a nossa música para onde muitas vezes falta: às pequenas cidades

Por que é que isto é importante:

Esta banda nasceu numa jam session no bar musical Flower Power, quando uma rapariga apareceu para fazer um pouco de barulho sem intenção – e acabou por «tocar para dois tipos que, na verdade, só queriam ir para casa».

Por brincadeira, ela disse: «Preciso de uma banda.» Um dos dois levou isso a sério – e ficou com o número dela. O resto? Tornou-se Something, Something.

Desde então, este projeto é uma âncora de salvação – um lugar para a expressão, a cura e a criatividade em estado puro.

Não temos contrato discográfico. Nem investidores.

Mas temos coragem, canções e o sol de Magdeburgo no coração.

Acreditamos em histórias que soam autênticas. Em música que soa a vida. E numa cena que tem significado mesmo sem Berlim ou Los Angeles.

O que recebes em troca

Além do nosso amor eterno e de uma grande menção da banda nos créditos?

Acesso antecipado às músicas

Artigos promocionais em edição limitada

Convites para concertos secretos (sim, somos um pouco misteriosos)

E aquela sensação calorosa e reconfortante de fazer parte de algo maravilhoso

Então...

Se alguma vez acreditaste na música que não segue as regras,

Se alguma vez torceste por uma banda local,

Se alguma vez quiseres dizer: «Eu já estava lá antes de tudo começar» –

Apoia-nos. Junta-te a nós. Vamos fazer barulho juntos.

Porque #localbandsmatter E tu também.

Inglês:

🎸 Ajuda-nos a gravar o nosso álbum e a partir em digressão – Um sonho local de cada vez

Olá. Somos os Something, Something – uma banda de rock alternativo ainda não famosa (mas definitivamente inesquecível) de Magdeburg, na Alemanha. Temos grandes sonhos, 12 músicas intensas e exatamente zero euros na conta da banda. Por enquanto. É aí que entras.

O nosso objetivo?

Angariar 4.000 € para começar a gravar o nosso álbum de estreia e preparar a nossa primeira digressão, que queremos iniciar em dezembro de 2025. Não se trata apenas de perseguirmos uma fantasia nebulosa de estrelas de rock. Trata-se de provar que as bandas locais são importantes – e que um grupo da Saxónia-Anhalt pode agitar o mundo da música sem sair de casa.

Também nos candidatamos à prestigiada bolsa Initiative Musik. Mas – reviravolta no enredo – eles não nos darão os seus 6.000 € a menos que possamos mostrar que já angariámos 4.000 € por conta própria. E não, os saques a descoberto emocionais não contam.

Então, aqui estamos nós:

Dois músicos, um sonho, um punhado de microfones e uma grande crença na arte impulsionada pela comunidade. Quer sejas um amigo, um fã ou apenas alguém que adora apoiar os mais desfavorecidos, o teu apoio vai ajudar-nos a:

- Gravar profissionalmente o nosso álbum por conta própria e, em seguida, mixá-lo e masterizá-lo num estúdio profissional na Saxónia-Anhalt

- Um álbum com 12 canções originais nas quais colocámos toda a nossa alma, e cobrir os custos promocionais

- Cobrir os custos iniciais da digressão para levar esta música às pessoas – especialmente em pequenas cidades que não têm acesso a música ao vivo

Por que é que isto é importante

Esta banda nasceu numa jam session no Flower Power, em Magdeburg, onde uma rapariga apareceu para fazer algum barulho sem intenção – e acabou por«tocar para dois rapazes que, na verdade, queriam ir para casa». A brincar, ela disse : «Preciso de uma banda.» Um desses rapazes levou-a a sério — e pediu-lhe o número. O resto? Tornou-se Something, Something.

Desde então, este projeto tornou-se uma tábua de salvação — um espaço de expressão, cura e criatividade genuína.

Não temos contratos com editoras. Não temos grandes investidores.

O que temos é coragem, canções e o sol de Magdeburg nos nossos corações.

Acreditamos em contar histórias que pareçam reais. Canções que soem como a vida. E em construir uma cena musical que não dependa de Berlim ou de Los Angeles para se sentir importante.

O que oferecemos em troca

Além do nosso amor eterno e de uma menção da banda nos créditos? Ofereceremos:

- Acesso antecipado às canções

- Merchandising de edição limitada

- Convites para concertos secretos (sim, somos assim tão misteriosos)

- E a sensação calorosa e reconfortante de saber que ajudaste a dar início a algo bonito

Então…

Se alguma vez acreditaste na música que não segue as regras,

Se alguma vez torceste por uma banda local que tentava dar certo,

Se queres dizer *que estavas lá antes de tudo começar*—

**Junta-te a nós. Apoia-nos. Vamos fazer barulho juntos.**

Porque #asbandaslocaisimportam E tu também. ❤️‍🔥☀️☁️⭐🪐🦈🦟🍋🌻🌺🎶