Olá a todos! :)

Como, infelizmente, não tenho direito a nenhum dos benefícios que o Estado oferece — tenho 43 anos, sou solteira, além disso sou mulher, não tenho filhos e, como me foi removido o útero, nem posso ter —, não consigo um empréstimo do banco suficiente para comprar a minha própria casa, vivo num apartamento alugado, por isso pensei que talvez assim consiga realizar o meu maior sonho: ter a minha própria casa. :)

Não foi uma decisão minha ser a representante daquele segmento da sociedade que só trabalha e paga impostos, mas em troca não tem oportunidade para nada, e sim, eu sei que isto parece lamentável, mas se não for para mais ninguém, pelo menos serve para ganhar experiência :)

E se eu tiver sucesso, vamos dar uma festa de inauguração e eu também vou contribuir para a poupança de alguém ;)

Não estou sozinho nesta situação, e sei também que as pessoas não fazem doações nem para pessoas em situações mais difíceis do que a minha, nem para animais, nem para causas mais importantes, mas se nem sequer tentar, não poderei dizer que fiz tudo o que estava ao meu alcance por mim próprio.

É óbvio que vou receber críticas por isto, já que, como disse o «sábio» János Lázár, quem não tem nada vale tanto quanto isso, mas János Lázár não passou pela crise económica de 2008, não perdeu a casa que comprou a crédito e conseguiu poupar para um castelo; infelizmente, eu não teria estômago para fazer o que ele fez :)

Se alguém não consegue escrever algo simpático, por favor, tenha a gentileza de não escrever nada!

É claro que, se não for possível angariar o montante previsto dentro do prazo, devolverei a todos o que doaram, porque para mim o importante não é acumular dinheiro, mas sim poder ter uma casa própria.

Em inglês:

Olá! :)

Como, infelizmente, perdi todas as vantagens que o Estado pode oferecer — tenho 43 anos, sou solteira e também mulher, não tenho filhos e, como me foi removido o útero, isso já não é possível —, não consigo obter crédito suficiente do banco para comprar a minha própria casa, vivo num apartamento, por isso pensei que, talvez desta forma, possa realizar o meu maior sonho: ter a minha própria casa. :) 

Não é por minha escolha que sou representante desse segmento da sociedade que apenas trabalha e paga impostos, e em troca não tem oportunidade para nada, e sim, sei como isto parece patético, mas se não for pelos outros, pelo menos serve para ganhar experiência :) 

E se eu tiver sucesso, faremos uma festa de inauguração e eu vou juntar-me à coleção de inaugurações de alguém ;)

Não estou sozinha nesta situação, e também sei que as pessoas não fazem donativos a quem está numa situação mais difícil do que a minha, aos animais e a causas mais importantes, mas se nem sequer tentar, não poderei dizer que fiz tudo o que podia por mim própria.