Unindo forças para o tratamento do Dani | Together for Dani's Treatment
Unindo forças para o tratamento do Dani | Together for Dani's Treatment
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
Caros amigos, conhecidos e todos aqueles que pretendem ajudar!
Chamo-me Ditta Ocsovszki e estou a lançar esta campanha de angariação de fundos em nome do meu marido, Dani.
O Dani é um pai de 41 anos, um marido amoroso e um profissional formado em pastelaria e engenharia alimentar. Sempre disse que tinha a vida mais bonita do mundo: está rodeado por uma família que o ama, o seu trabalho é também o seu passatempo e está cheio de planos, energia e vida.
Por que razão estamos agora a pedir ajuda com urgência?
Em setembro de 2025, o Dani foi operado devido a um tumor cerebral. A cirurgia foi bem-sucedida e o tumor visível foi removido. No entanto, o resultado da análise histológica confirmou a presença de um glioblastoma, um tumor agressivo capaz de se espalhar pelo tecido cerebral mesmo a nível celular.
A cirurgia foi seguida de radioterapia e quimioterapia. Durante algum tempo, parecia que tudo estava a correr bem: o organismo do Dani reagiu bem aos tratamentos, a área operada cicatrizou bem e a ressonância magnética de fevereiro também não revelou sinais de tumor ativo.
No entanto, em maio de 2026, uma ressonância magnética de controlo revelou uma nova lesão noutra área do cérebro. Uma vez que esta surgiu durante a quimioterapia, o tratamento com TMZ teve de ser interrompido. Desde então, o Dani recebe tratamento intravenoso com bevacizumab a cada duas semanas.
Agora , solicitamos a vossa ajuda para uma opção de imunoterapia personalizada no estrangeiro. Segundo o seu médico assistente, esta terapia pode ser aplicada em simultâneo com o atual tratamento com bevacizumab.
O tempo é, neste momento, extremamente importante para nós. A preparação da imunoterapia e a produção do medicamento personalizado demoram vários meses, pelo que gostaríamos de iniciar o processo o mais rapidamente possível. Não podemos permitir que a falta de recursos financeiros atrase ainda mais o tratamento.
Precisamos de 100 000 euros para cobrir o tratamento completo e os custos associados, montante que não conseguimos angariar com os nossos próprios meios.
Estamos cientes de que a imunoterapia não garante resultados. No entanto, para nós, pode representar mais uma oportunidade: a oportunidade de abrandar a progressão da doença, ganhar tempo e permitir que o Dani possa continuar connosco com uma boa qualidade de vida durante o máximo de tempo possível.
É por isso que pedimos agora a vossa ajuda. Cada donativo conta, e cada partilha pode aproximar-nos do momento em que o Dani possa iniciar este tratamento o mais rapidamente possível.
Como se pode fazer um donativo?
A angariação de fundos é feita em euros, porque temos de pagar os custos do tratamento na Alemanha à clínica em euros. Cada contribuição é uma ajuda enorme para nós. Até o preço de um café ou de um chocolate significa muito, pois sabemos que muitas pequenas contribuições somadas valem mesmo muito.
A doação é feita através da página da campanha, em poucos passos simples. Após indicar o montante da doação, pode escolher o método de pagamento adequado e, em seguida, confirmar a transação.
Pode acontecer que o sistema de pagamento demore a carregar ou indique um erro à primeira tentativa. Se o ícone da ampulheta não parar ou se o sistema apresentar algum problema, por favor, fechem a janela e voltem a abrir o link da campanha de angariação. Nesse caso, vale a pena tentar novamente fazer a doação. Se surgir algum problema técnico, não hesitem em contactar-nos.
Importante: durante o pagamento, poderá aparecer uma secção intitulada «Apoio à equipa do 4fund.com». Este valor não se destina ao tratamento do Dani, mas sim a apoiar a própria plataforma de angariação de fundos. Com o cursor que aparece nessa secção, podem definir se pretendem contribuir separadamente para o funcionamento do 4fund.com e, em caso afirmativo, em que medida.
Se, neste momento, não puderem contribuir financeiramente, uma simples partilha já ajuda imenso. Estamos gratos por todas as doações, partilhas, palavras de encorajamento e apoio.
Obrigado por ajudarem a dar uma oportunidade ao Dani! ❤
A seguir, descrevemos em pormenor como chegámos até aqui.
Quando tudo mudou
Tudo começou com um zumbido persistente no ouvido esquerdo.
O Dani foi a três consultas de otorrinolaringologia, uma após a outra. Nas duas primeiras vezes, disseram-lhe que a causa do problema provavelmente era o stress. No entanto, o sintoma não desapareceu, por isso continuámos a procurar a causa. O terceiro otorrinolaringologista acabou por dizer:
«Bem, então vamos fazer um exame completo.»
Foi ele quem encaminhou o Dani para um exame neurológico e uma ressonância magnética craniana.
Mais tarde, descobriu-se que o zumbido, na verdade, não tinha qualquer relação com o tumor. No entanto, foi esta queixa que deu início ao processo de investigação que levou ao diagnóstico da doença.
A ressonância magnética craniana nativa, realizada a 29 de julho de 2025, seguida do exame com meio de contraste a 8 de agosto, revelou uma lesão no lado direito, próxima do lobo temporal. Com base nas imagens, os médicos suspeitaram inicialmente de um tumor cerebral, provavelmente um glioma, sendo necessário um exame histológico para a confirmação definitiva.
A 11 de agosto, já estávamos na consulta de neurocirurgia. Foi então que se tornou realidade aquilo que, algumas semanas antes, considerávamos inimaginável: o Dani precisava de uma cirurgia ao cérebro.
A cirurgia
A cirurgia foi realizada a 5 de setembro de 2025. A operação durou cerca de 3 horas e foi bem-sucedida, tendo sido possível remover o tumor visível durante a cirurgia.
A cirurgia de tumores cerebrais é particularmente complexa. Não é possível remover tecido saudável do cérebro com uma margem de segurança ampla, uma vez que todas as áreas podem ter funções neurológicas importantes. O objetivo do neurocirurgião é, por isso, remover o máximo possível de tecido tumoral, preservando simultaneamente as capacidades e a qualidade de vida do doente.
Com base nos exames pós-operatórios, conseguiu-se remover o tumor visível e o Dani recuperou-se rapidamente e de forma satisfatória.
No entanto, o resultado histológico confirmou a presença de um glioblastoma. Trata-se de um tumor agressivo, capaz de se espalhar no tecido cerebral mesmo a nível celular.
Mesmo após uma cirurgia bem-sucedida, podem permanecer células invisíveis a olho nu e aos exames de imagem, a partir das quais a doença pode voltar a desenvolver-se mais tarde. Por isso, a cirurgia teve de ser seguida de tratamentos adicionais.
No entanto, mantivemos a esperança. Acreditávamos que, com a cirurgia e os tratamentos subsequentes, conseguiríamos conter a doença por um longo período.
Radioterapia e quimioterapia
A 20 de outubro de 2025, teve início a radioterapia do Dani no Instituto Nacional de Oncologia, o hospital conhecido pela maioria das pessoas na Hungria como «Kék Golyó».
A partir desse dia, começámos todos os dias úteis lá.
Um local cujo próprio nome já nos inspirava medo... de repente, tornou-se parte do nosso quotidiano.
O Dani recebeu radioterapia todos os dias úteis até 2 de dezembro de 2025.
Além da radioterapia, tomou também temozolomida em dose reduzida, ou seja, TMZ. Trata-se de um medicamento quimioterápico administrado na forma de comprimidos , frequentemente prescrito em conjunto com a radioterapia nos casos de glioblastoma.
No dia 2 de dezembro, tocámos o sino da «Kék Golyó».
O toque do sino significava que o Dani tinha concluído a radioterapia. Após longas semanas, sentimos que um período difícil tinha chegado ao fim e que, finalmente, talvez pudéssemos voltar a olhar para o futuro.
A próxima fase do tratamento
A 29 de dezembro de 2025, regressámos à clínica da Rua Amerikai para dar início à próxima fase do tratamento com temozolomida, com doses mais elevadas.
O Dani tomou o medicamento durante cinco dias consecutivos, seguidos de uma pausa de vinte e três dias. A cada vinte e oito dias, tínhamos uma consulta com o médico responsável, que, após analisar os resultados das análises ao sangue, prescrevia a dose para o ciclo seguinte.
Felizmente, o organismo do Dani tolerou bem a quimioterapia. Nos cinco dias de tratamento, sentia-se mais cansado, mas conseguia continuar com o seu dia-a-dia sem problemas graves.
Trabalhou, fez planos, esteve connosco e tentámos levar uma vida normal, na medida do possível.
Em fevereiro de 2026, o médico responsável solicitou uma ressonância magnética com meio de contraste para avaliar o estado atual. O resultado foi tranquilizador. A área operada cicatrizou bem e não se observaram sinais que indicassem a presença de um tumor ativo ou o desenvolvimento de novas lesões.
Sentimos que tudo estava a correr na direção certa. Continuámos a quimioterapia e, aos poucos, voltámos a ousar ter esperança.
O banho de água fria
Isto durou até ao primeiro exame de ressonância magnética de controlo sério.
De acordo com o exame realizado a 5 de maio de 2026, a área operada continuava estável, não se observando qualquer recidiva local.
No entanto, o relatório incluía uma frase que, mais uma vez, mudou tudo:
«Alteração com acumulação de novum atrás do ventrículo IV, correspondente a disseminação tumoral.»
Portanto, o tumor não tinha reaparecido no local original da cirurgia, mas, ao mesmo tempo, foi encontrada uma nova lesão que acumulava meio de contraste noutra área do cérebro. De acordo com o parecer radiológico, isto indicava a propagação da doença.
Foi então que recomeçaram os telefonemas, a marcação de consultas e os dias repletos de espera. Solicitámos que, tendo em conta o resultado da RM, pudéssemos encontrar-nos mais cedo com o médico responsável pelo tratamento do Dani.
O médico recebeu-nos no dia 11 de maio e explicou-nos os próximos passos. O tratamento com TMZ foi interrompido, porque a nova lesão surgiu durante a quimioterapia. Isto indicava que o tratamento já não garantia um controlo adequado da doença.
Novo tratamento no Kék Golyó
No dia 18 de maio, regressámos ao Kék Golyó. Na primeira consulta, fomos informados sobre o possível tratamento seguinte, que tinha sido decidido pela equipa de especialistas em oncologia, a «oncoteam».
A 22 de maio de 2026, o Dani recebeu o primeiro tratamento com bevacizumab.
O bevacizumab é um medicamento biológico direcionado, administrado por via intravenosa. Inibe a ação da proteína denominada VEGF, que desempenha um papel importante na formação de novos vasos sanguíneos.
Os tumores também necessitam de novos vasos sanguíneos para crescer e para manter o seu irrigação sanguínea. O objetivo do tratamento é inibir esta formação de vasos, bem como reduzir o edema cerebral que se forma em torno do tumor e os sintomas que lhe estão associados.
Desde então, o Dani recebe o medicamento por via de infusão, às sextas-feiras, de duas em duas semanas.
Antes de cada tratamento, reunimo-nos com o seu médico. Discutem como ele se sente, quais os sintomas ou efeitos secundários que surgiram, e ele mostra as medições da pressão arterial feitas em casa. Um dos efeitos secundários frequentes do bevacizumab é a hipertensão, pelo que o Dani tem de a medir duas vezes por dia, de manhã e à noite.
Após a consulta, seguimos para a unidade de infusão, onde ele recebe o medicamento lentamente, por via intravenosa.
O Dani também concordou em que lhe seja colhida uma amostra de sangue a cada três meses para fins de investigação. Atualmente, não existepara os tumores cerebrais um marcador de uso geral, mensurável no sangue, que indique de forma simples a presença ou a evolução da doença. A Dani gostaria que a sua amostra também pudesse contribuir para que, graças à investigação, um dia se torne mais fácil a deteção e o acompanhamento dos tumores cerebrais.
Porquê a imunoterapia?
Já no início do tratamento com bevacizumab, perguntámos ao médico responsável pelo tratamento da Dani qual era a sua opinião sobre a possibilidade de imunoterapia na Alemanha.
Segundo o médico, a imunoterapia pode ser aplicada em paralelo com o atual tratamento com bevacizumab.
Foi então que decidimos que queríamos analisar todas as opções clinicamente viáveis e explorar todas as vias disponíveis.
A imunoterapia é o nome genérico dado a um conjunto de tratamentos biológicos que ajudam o próprio sistema imunitário do organismo a reconhecer e a atacar as células tumorais. As células tumorais são frequentemente capazes de se esconder do sistema imunitário ou de criar à sua volta um ambiente que enfraquece o funcionamento das células imunitárias. O objetivo das imunoterapias é reduzir essa defesa e induzir uma resposta imunitária antitumoral mais direcionada.
No caso dos tumores cerebrais, estão a ser estudadas várias abordagens de imunoterapia. Entre estas contam-se as vacinas terapêuticas, os tratamentos com células dendríticas, os medicamentos que inibem os mecanismos de supressão do sistema imunitário, os procedimentos que utilizam células imunitárias modificadas e as terapias com vírus oncolíticos.
A vacina terapêutica não é uma vacina preventiva. Trata-se de um tratamento que procura induzir uma resposta imunitária contra um tumor já existente. No caso de um procedimento de vacinação personalizado, podem ser utilizados materiais provenientes do tumor do doente, as características específicas do tumor ou as próprias células imunitárias do doente. O objetivo é que o sistema imunitário aprenda a reconhecer as características próprias das células tumorais.
No procedimento com células dendríticas, por exemplo, as células imunitárias do próprio doente podem ser extraídas do sangue e, posteriormente, preparadas em condições laboratoriais com substâncias relacionadas com o tumor. A terapia assim criada pode ser posteriormente reintroduzida no organismo em várias ocasiões, a fim de desencadear uma resposta imunitária direcionada. O processo exato, o modo de aplicação e o número de sessões de tratamento dependem sempre do tipo de imunoterapia escolhido e do plano de tratamento específico da clínica.
No caso do glioblastoma, a imunoterapia é uma área particularmente complexa. As células tumorais podem diferir significativamente umas das outras, e o glioblastoma é capaz de criar um ambiente que enfraquece a resposta do sistema imunitário. Por este motivo, não existe atualmente nenhum método de imunoterapia que seja previsivelmente eficaz em todos os doentes. Estes tratamentos são alvo de investigação e desenvolvimento contínuos a nível mundial, sendo cada vez mais aplicados de forma personalizada.
O nosso objetivo e o plano de tratamento previsto
Gostaríamos de dar ao Dani a oportunidade de participar num tratamento de imunoterapia personalizado. Já dispomos da amostra de tecido tumoral removida durante a cirurgia, necessária para a preparação do tratamento, pelo que podemos enviá-la, juntamente com a amostra de sangue, para o laboratório no estrangeiro.
O objetivo da angariação de fundos é angariar 100 000 EUR.
Deste montante:
- 25 000 EUR são necessários para dar início à primeira fase,
- 70 000 EUR para a produção do medicamento personalizado e para o tratamento,
- os restantes 5 000 EUR serão destinados a viagens, alojamento e despesas acessórias relacionadas.
De acordo com as informações de que dispomos atualmente, prevê-se que o processo consista nas seguintes etapas:
1. Envio da amostra histológica e da amostra de sangue para o laboratório no estrangeiro
O laboratório analisará as amostras recebidas e, com base na análise das características genéticas do tumor e na utilização das bases de dados genéticas disponíveis, poderá dar-se início à preparação da cadeia peptídica personalizada que servirá de base à futura vacina.
Para tal, é necessário efetuar o pagamento da primeira prestação, no valor de 25 000 EUR. A duração prevista do processo é de cerca de quatro semanas.
2. Produção da preparação personalizada
Caso a cadeia peptídica seja produzida com sucesso, a produção da preparação terapêutica personalizada poderá ter início após o pagamento da próxima prestação, no valor de 70 000 EUR.
A duração prevista deste processo é de cerca de três a quatro meses.
3. A primeira sessão de tratamento no estrangeiro
Após a conclusão da preparação do medicamento, a Dana terá de viajar para a Alemanha ou, dependendo da clínica parceira designada para realizar o tratamento, para a Lituânia.
A primeira fase do tratamento deverá demorar quatro a cinco dias, durante os quais terá lugar o início da terapia e a observação médica.
4. Tratamentos adicionais e exames de controlo
As próximas sessões de tratamento deverão ocorrer a cada quatro a seis semanas. Para estas, teremos de viajar novamente para o estrangeiro, normalmente por um dia. Além dos tratamentos, a resposta imunitária e o estado de saúde do Dani são monitorizados continuamente.
A duração prevista de todo o processo é de cerca de quinze a dezasseis meses. Durante esse período, o Dani continuará também a terapia definida pelos seus médicos assistentes na Hungria.
O plano de tratamento definitivo e o calendário exato estão atualmente a ser acordados. Assim que recebermos a documentação oficial da clínica, atualizaremos também as informações na página da campanha.
Estamos cientes de que a imunoterapia também não garante resultados certos. No entanto, para nós, representa mais uma oportunidade: uma hipótese de abrandar o avanço da doença, ganhar tempo e permitir que o Dani possa continuar connosco com uma boa qualidade de vida durante o máximo de tempo possível.
É por isso que pedimos agora a vossa ajuda, pois, sozinhos, não conseguimos cobrir o custo total do tratamento na Alemanha.
O Dani quer viver.
Quer continuar a ser pai, marido, companheiro e profissional criativo. Quer trabalhar, viajar, rir e viver tudo aquilo que planeámos juntos.
Porque temos planos.
Temos imensos planos.
Cada apoio pode aproximar-nos um pouco mais do momento em que o Dani poderá iniciar este tratamento. Mesmouma pequena quantia, uma partilha ou uma mensagem reencaminhada podem significar uma ajuda enorme.
Agradecemos do fundo do coração a todos aqueles que nos apoiam com donativos, partilhas, palavras de encorajamento ou de qualquer outra forma. ❤
Can't begin to understand the rollercoaster of a journey this must have been for you so far. Hopefully in many years to come you be able to look back at this time in your lives as being a tough test, but one that you courageously smashed through.
Danni, I just want you to know I’m holding you in my thoughts. I’m wishing you strength, comfort, and more than anything, a miracle.
Thank you from the bottom of our hearts. 💙 Your support, thoughts, and wishes mean more to us than words can say.
💪💪💪
Thank you! 💙
Good luck . Wishing you speedy recovery. Team member from Dawn USA
Thank you so much for your kind words and support. 💙 It means a lot to us.
Know you not alone, Healing thoughts are being sent.
Thank you so much. 💙 We’re deeply grateful for your support.