Ajude Boris e sua família a reconstruir sua casa.
Ajude Boris e sua família a reconstruir sua casa.
Texto original croata traduzido para Português
Texto original croata traduzido para Português
Descrição
Na noite de 13 de maio de 2025, um incêndio deflagrou no apartamento do nosso padrinho Boris, em Zadar, na rua Melada. A causa exata ainda não foi determinada, mas devido a algum tipo de avaria técnica, objetos debaixo da cama das crianças pegaram fogo, enquanto dois meninos e a mãe deles, Ana, esposa de Boris, dormiam ali. Felizmente, ela acordou imediatamente e retirou as crianças e o cão do apartamento, enquanto Boris tentava apagar o fogo. Infelizmente, não teve sucesso, pois as chamas propagaram-se rapidamente e, quando os bombeiros chegaram, a maior parte do apartamento já tinha sido destruída, juntamente com boa parte do mobiliário.
Boris, Ana, os meninos e o animal de estimação deles estão, felizmente, todos bem - eles saíram do apartamento a tempo.
Eles conseguiram encontrar acomodação temporária e itens de primeira necessidade, mas precisarão de muita ajuda para se reerguer e restaurar o apartamento ao seu estado original. Portanto, solicitamos sua ajuda financeira para que possam começar a planejar e executar as obras necessárias o mais breve possível.
Por favor, doe o máximo que puder, cada doação significa muito. Além disso, compartilhe esta campanha com seus familiares e amigos.
Você também pode efetuar o pagamento diretamente para a conta de Boris:
BORIS TORKONJAK
IBAN: HR4923400093230712969
Muito obrigada do fundo do meu coração!
Na noite passada, 13 de maio de 2025, um incêndio deflagrou em Zadar, no apartamento do nosso querido amigo Boris. A causa exata ainda não foi determinada, mas devido a algum tipo de avaria técnica, as chamas começaram debaixo da cama das crianças, enquanto dois meninos e a mãe deles, Ana, esposa de Boris, dormiam nela. Felizmente, ela acordou imediatamente e retirou as crianças e o cão da família, enquanto Boris tentava apagar o fogo. Infelizmente, as chamas propagaram-se rapidamente e ele não conseguiu, e quando os bombeiros chegaram para extinguir o incêndio, a maior parte do apartamento já tinha sido destruída, juntamente com boa parte do mobiliário. Felizmente, Boris, Ana, os meninos e o cão da família estão bem e conseguiram sair do apartamento a tempo.
Eles conseguiram encontrar acomodação temporária e itens de primeira necessidade, mas precisarão de muita ajuda para se reerguer e restaurar o apartamento ao seu estado original. Portanto, pedimos sua ajuda financeira para que possam começar a planejar e realizar as obras necessárias o mais breve possível.
Por favor, apoie-os neste momento difícil doando o quanto puder. Toda doação é muito importante, por menor que seja. Compartilhe também esta campanha com seus familiares e amigos.
Agradecemos de coração!