Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
Ajuda-me a levar até ao fim esta batalha jurídica que já dura há sete anos
Há sete anos que decorre um processo de direito da família extremamente desgastante, durante o qual luto com todas as minhas forças para impedir que a minha filha seja obrigada a viver com um pai biológico com quem nunca vivemos juntos, com quem nunca formámos uma família, nem mantivemos qualquer relação de casal. A decisão de ter uma filha foi consciente, não foi consequência de uma relação familiar deteriorada.
Durante este período, decorreram inúmeras audiências, peritagens, procedimentos oficiais e trabalho jurídico. O processo representou para mim um fardo enorme, não só a nível emocional, mas também financeiro.
Ao longo dos últimos sete anos, tive de gastar vários milhões de forints em processos judiciais – dinheiro que, inicialmente, tinha poupado para o futuro da minha filha. Tudo isto porque senti que não havia nada mais importante do que fazer tudo o que estivesse ao meu alcance por ela.
O processo em primeira instância chegou ao fim, mas o caso ainda não terminou. Esgotámos todas as vias de recurso na Hungria, pelo que o próximo passo terá de ser dado num fórum internacional. Isto implica custos jurídicos e processuais adicionais significativos, que se tornam cada vez mais difíceis de suportar sozinha.
Nunca pensei que um dia teria de pedir ajuda. Sempre me esforcei por me safar com os meus próprios meios, mas, após sete anos, cheguei a um ponto em que qualquer apoio faz a diferença.
As doações angariadas serão destinadas exclusivamente às despesas relacionadas com o processo judicial: honorários de advogados, custos com peritos, emolumentos judiciais e financiamento de procedimentos adicionais.
Se tiveres a possibilidade de nos apoiar, fico-te muito grato. Se não for possível, já é uma ajuda enorme se partilhares a nossa história.
Obrigada por teres dedicado algum do teu tempo a ler isto.
Dóra
Nos últimos sete anos, tenho estado envolvida num processo de direito da família emocional e financeiramente exaustivo.
Ao longo deste tempo, tenho lutado para proteger a minha filha de ser forçada a manter uma relação com o seu pai biológico — um homem com quem nunca vivemos, nunca formámos uma família e com quem nunca tive uma relação amorosa. A minha decisão de ter uma filha foi consciente; isto não é o resultado de uma família desestruturada ou de uma separação.
Durante estes sete anos, houve inúmeras audiências judiciais, avaliações de peritos, processos oficiais e consultas jurídicas. O fardo emocional tem sido avassalador, mas o custo financeiro tem sido igualmente devastador.
Ao longo dos anos, gastei milhões de forints húngaros em processos judiciais — dinheiro que, inicialmente, tinha poupado para o futuro da minha filha. Fiz essa escolha porque acreditava que não havia nada mais importante do que fazer tudo o que pudesse para a proteger.
O processo em primeira instância já terminou, mas o caso está longe de estar encerrado. Esgotámos todos os recursos legais disponíveis na Hungria e o próximo passo é procurar justiça num tribunal internacional. Isto implica despesas legais adicionais significativas que já não consigo suportar sozinha.
Nunca imaginei que teria de pedir ajuda a outras pessoas. Durante sete anos, fiz tudo o que estava ao meu alcance para arcar sozinha com este fardo. Mas cheguei agora a um ponto em que cada contribuição faz realmente a diferença.
Cada doação será utilizada exclusivamente para cobrir os custos do processo judicial, incluindo honorários de advogados, relatórios de peritos, custas judiciais e as despesas associadas à próxima fase do processo.
Se puder apoiar-nos, fico profundamente grato. Se não estiver em condições de fazer uma doação, o simples facto de partilhar a nossa história significará mais do que imagina.
Obrigada por dedicar o seu tempo a ler a nossa história.
Dora