Texto original Checo traduzido para Português
Texto original Checo traduzido para Português
Descrição
Caros amigos,
dirijo-me a vocês com um pedido sincero e um apelo à ajuda. Estou a organizar uma angariação de fundos para a Hanan, que luta pela sobrevivência da sua família em condições extremamente difíceis. Sou mãe, tal como a Hanan, e também assistente social, dedicando-me a projetos sociais. A humanidade, a solidariedade e a ajuda mútua são valores que me são caros.
Com a vossa ajuda, gostaria de angariar contribuições financeiras que possam salvar a Hanan e os seus filhos. Há já dois meses (a 29 de abril de 2025, serão 59 dias) que não chegam alimentos nem medicamentos a Gaza, o preço da comida, dos produtos de higiene, dos medicamentos e de outros bens essenciais continua a subir e as famílias encontram-se sem o necessário para viver.
A história de Hanan:
Chamo-me Hanan, tenho 34 anos e sou mãe de seis filhos. A minha família está a passar por uma tragédia imensa. Nasci em Gaza, onde fiz a faculdade. Antes da guerra, trabalhava como professora no ensino básico. Os meus filhos iam à escola, aprendiam e brincavam. Vivíamos uma vida normal e tranquila com o meu marido Ahmed, de 37 anos.
Tenho três filhas e três filhos:
Shaze (15 anos), Dareen (14 anos), Sari (11 anos),
Abdul Rahman (10 anos), Ismail (5 anos) e Khalil (1 ano).
Agora, a nossa vida está de cabeça para baixo.A nossa casa foi completamente destruída pelos bombardeamentos, restaram apenas escombros. Com as crianças, fomos obrigados a abandonar o nosso refúgio nove vezes, fomos deslocados inúmeras vezes, vivemos em campos improvisados, em tendas e em constante medo. Agora, estamos novamente numa tenda improvisada. A situação piorou drasticamente — os meus filhos passam fome, temos falta de comida, água potável, medicamentos e roupa. Precisamos de ajuda financeira para que eu e o meu marido possamos garantir-lhes comida e água potável. Os alimentos são cada vez mais escassos e os seus preços são extremamente elevados.
Os meus filhos pequenos, Khalil e Ismail, adoeceram devido à desnutrição. O Khalil tem apenas um ano; precisa urgentemente de fraldas e leite. Peço-vosajudapara que eu possa garantir-lhe os cuidados básicos. As vossas contribuições financeiras podem salvar a vida dos meus filhos. Quero salvar os meus filhos e dar-lhes esperança de uma nova vida numa nova casa. A nossa casa, que ficou completamente destruída, queremos reconstruí-la e viver uma nova vida. Queremos regressar ao nosso lar, à nossa casa.
Caros amigos,
Recorro a vocês com um pedido urgente e um apelo à ajuda. Estou a organizar uma campanha de angariação de fundos para a Hanan, que luta pela sobrevivência da sua família em condições extremamente difíceis. Tal como a Hanan, sou mãe. Sou assistente social e também estou envolvida em projetos sociais. Humanidade, solidariedade e ajuda mútua são valores que me são importantes.
Com a vossa ajuda, gostaria de angariar donativos que possam salvar a Hanan e os seus filhos. Há já dois meses que não chegam alimentos nem medicamentos a Gaza, o preço dos alimentos, dos produtos de higiene pessoal, dos medicamentos e de outros bens de primeira necessidade continua a disparar, e as famílias estão privadas das necessidades básicas da vida.
A história de Hanan:
Chamo-me Hanan, tenho 34 anos e sou mãe de seis filhos. A minha família está atualmente a passar por uma tragédia imensurável. Nasci em Gaza, onde estudei na universidade. Antes da guerra, trabalhava como professora do primeiro ano do ensino básico. Os meus filhos iam à escola, eram felizes e brincavam. Com o meu marido Ahmed, que tem 37 anos, levávamos uma vida normal e pacífica.
Tenho três filhas e três filhos:
Shaze (15 anos), Dareen (14 anos), Sari (11 anos), Abdul Rahman (10 anos), Ismail (5 anos) e Khalil (1 ano).
Agora, as nossas vidas estão viradas do avesso. A nossa casa foi completamente destruída pelos bombardeamentos, restam apenas escombros. Os meus filhos e eu fomos obrigados a abandonar o nosso abrigo nove vezes, fomos deslocados muitas vezes, vivendo em acampamentos improvisados, tendas e em constante medo. Agora, estamos novamente numa tenda improvisada. A situação agravou-se drasticamente — os meus filhos estão a passar fome, temos falta de comida, água potável, medicamentos e roupa. Precisamos de ajuda financeira para que o meu marido e eu possamos lhes proporcionar comida e água potável. A comida tornou-se escassa e os preços são extremamente altos.
Os meus filhos pequenos, Khalil e Ismail, adoeceram devido à desnutrição. O Khalil tem apenas um ano; precisa urgentemente de fraldas e leite. Peço a vossa ajuda para que eu possa dar-lhe os cuidados básicos. As vossas contribuições financeiras podem salvar a vida dos meus filhos. Quero salvar os meus filhos, reconstruir a nossa casa e dar-lhes esperança para uma nova vida. A nossa casa, que ficou completamente destruída, queremos reconstruí-la e viver uma nova vida. Queremos regressar à nossa casa.
For Hanan with all my best wishes.
It's not much but I wanted to try and help a little.