para salvar uma casa
para salvar uma casa
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Caros apoiantes!
Temos uma história comovente para partilhar convosco. O meu sogro, de 70 anos, corre o risco de perder a sua casa, a casa que a sua falecida mãe lhe deixou. Ele queria passar os seus últimos anos ali, em paz e tranquilidade. Trabalhou arduamente toda a sua vida, mas, infelizmente, foi agora vítima de um processo civil. Foi fraudulosamente despojado da maior parte dos seus bens, ficando sem tudo aquilo por que trabalhou durante toda a vida.
A minha mulher e eu temos feito tudo o que podemos para o ajudar, mas nós próprios estamos com dificuldades financeiras. Estamos a trabalhar arduamente para cobrir os custos e até contraímos dívidas fiscais para avançar com o processo e lhe dar alojamento. Ganhámos o processo inicialmente, mas, infelizmente, acabámos por perder o caso em recurso. Agora, aguardamos desesperadamente o dia em que o velho será forçado a sair da única casa que alguma vez conheceu.
A vida é difícil na Hungria, especialmente para um pensionista que não consegue cuidar de si próprio. Não perdemos a esperança de encontrar uma solução, mas esperamos angariar uma pequena quantia para uma casa, a fim de nos prepararmos para o pior cenário possível. Precisamos de angariar 25 000 euros, ou cerca de 10 milhões de forints, para que ele possa passar os seus anos de reforma em paz e segurança.
Ficaríamos muito gratos pelo seu apoio para nos ajudar a protegê-lo e a dar-lhe um novo começo num local seguro.
P.S. Se tiver alguma dúvida sobre a autenticidade desta história, teremos todo o prazer em partilhar os documentos que reunimos durante o processo judicial com quem estiver interessado.
Com respeito e agradecimento.