PT/ ENG

Somos a Associação Lăbuțele lui Brezoi e salvamos animais em situação de risco no distrito de Tulcea, proporcionando-lhes uma vida digna e cheia de carinho.

Através da adoção à distância, pode tornar-se o apoio constante de uma alma. Em troca da sua ajuda, receberá a gratidão de um animal que está a aprender novamente a confiar nas pessoas.

No nosso abrigo vivem mais de 100 animais resgatados de condições críticas. Em alguns casos, cuidamos deles por toda a vida. Nem todos têm a oportunidade de uma adoção física, por exemplo:

- cachorrinhos com deficiências ou problemas de saúde

- cães de grande porte ou de cor preta (infelizmente, mais raramente adotados)

- animais traumatizados ou com dificuldades comportamentais

-gatos cegos

-gatos positivos para FIV ou FeLV, que não podem conviver com outros gatos

Para eles, o nosso abrigo é o único lar. E nós dependemos de donativos para lhes podermos oferecer comida, tratamentos e cuidados diários.

Por isso, convidamo-lo a tornar-se um adotante à distância — uma forma simples, mas essencial, de salvar vidas. Com esta ajuda, podemos continuar o nosso trabalho.

O que significa a adoção à distância?

O apoio mensal às necessidades básicas de um animal: alimentação e desparasitação interna e externa. Utilizamos os montantes mínimos. Pode ser interrompido a qualquer momento!

Cão: 220 lei / 44 euros (1 mês)

Gato: 165 lei / 33 euros (1 mês)

Como funciona?

-Defina uma doação mensal no valor de 220 lei / 44 euros para um cãozinho ou 165 lei / 33 euros para um gatinho

-Contacte-nos nas redes sociais para confirmação

-Atribuímos-lhe um animal necessitado e «adota-o» à distância

-Recebe periodicamente fotografias e notícias sobre ele, enquanto o apoiar

-Pode escolher o nome, caso ainda não tenha um

-Se o animal for adotado fisicamente, atribuir-lhe-emos outro animal que precise de si

Cada adoção à distância significa comida e segurança para um animal que, de outra forma, não teria ninguém.

Se não puder cobrir este montante, temos também uma alternativa. Pode contribuir com qualquer quantia, e nós direcionaremos a doação para garantir outro tipo de ajuda básica aos animais do abrigo — alimentação, tratamentos, desparasitações ou outras necessidades urgentes.

Estas contribuições tornam possível a continuação do nosso trabalho. Sem um apoio constante, não poderíamos continuar a salvar e a cuidar dos animais necessitados.

Pode optar por apoiar concretamente um animal do abrigo, cobrindo uma necessidade essencial:

Vacina polivalente ou antirrábica: 100 lei / 20 euros

Desparasitação completa de cachorros: 90 lei / 18 euros

Desparasitação completa de gatos: 65 lei / 13 euros

Alimento para um cachorro (1 mês): 130 lei / 26 euros

Ração para um gato (1 mês): 100 lei / 20 euros

Cada contribuição significa prevenção, cuidados e a continuidade do nosso trabalho de resgate. Mesmo um pequeno gesto ajuda a manter esta atividade e a proporcionar a melhor vida possível aos animais que chegam até nós.

Obrigado em nome dos animais resgatados!

ENG

Somos a Associação Lăbuțele lui Brezoi e resgatamos animais sem esperança do distrito de Tulcea, oferecendo-lhes uma vida digna e cheia de cuidados.

Através da adoção por apadrinhamento (adoção à distância), pode tornar-se um apoio constante para uma alma necessitada. Em troca da sua ajuda, receberá a gratidão de um animal que está a aprender novamente a confiar nas pessoas.

No nosso abrigo vivem mais de 100 animais resgatados de condições críticas. Em alguns casos, cuidamos deles durante toda a sua vida. Nem todos têm a possibilidade de serem adotados fisicamente, por exemplo:

- cães com deficiências ou problemas de saúde

- cães de grande porte ou de pelagem preta (infelizmente, menos frequentemente adotados)

- animais traumatizados ou com dificuldades comportamentais

- gatos cegos

- gatos positivos para FIV ou FeLV, que não podem viver com outros gatos

Para eles, o nosso abrigo é o único lar. E dependemos de doações para lhes proporcionar comida, tratamento e cuidados diários.

É por isso que o convidamos a tornar-se um adotante à distância — uma forma simples, mas essencial, de salvar vidas. Com este apoio, conseguimos continuar o nosso trabalho.

O que significa adoção à distância?

Apoio mensal para as necessidades básicas de um animal: comida e desparasitação interna e externa. Estes são os montantes mais baixos possíveis. Pode cancelar a qualquer momento!

Cão: 220 lei / 44 euros por mês

Gato: 165 lei / 33 euros por mês

Como funciona?

-Configure uma doação mensal de 220 lei (44 euros) para um cão ou 165 lei (33 euros) para um gato

-Contacte-nos nas redes sociais para confirmar

-Atribuímos-lhe um animal necessitado e você «adota-o» à distância

-Recebe fotos e atualizações regulares sobre o animal enquanto o apoiar

-Pode dar-lhe um nome, caso ainda não tenha um

-Se o animal for adotado fisicamente, atribuir-lhe-emos outro animal que precise de si

Cada adoção à distância significa comida e segurança para um animal que, de outra forma, não teria ninguém.

Se não puder cobrir este montante, também temos uma alternativa. Pode contribuir com qualquer quantia, e redirecionaremos a doação para satisfazer outras necessidades básicas dos animais do abrigo — comida, tratamentos, desparasitação ou outras necessidades urgentes.

Estas contribuições tornam a nossa atividade possível. Sem apoio constante, não seríamos capazes de continuar a resgatar e a cuidar de animais necessitados.

Pode optar por apoiar diretamente um animal do abrigo, cobrindo uma necessidade essencial:

Vacina polivalente ou contra a raiva: 100 lei / 20 euros

Desparasitação completa para cães: 90 lei / 18 euros

Desparasitação completa para gatos: 65 lei / 13 euros

Alimento para um cão (1 mês): 130 lei / 26 euros

Alimento para um gato (1 mês): 100 lei / 20 euros

Cada contribuição significa prevenção, cuidados e a continuidade do nosso trabalho de resgate. Mesmo um pequeno gesto ajuda-nos a manter esta atividade e a oferecer uma vida melhor aos animais que chegam aos nossos cuidados.

Agradecemos-lhe em nome dos animais resgatados!