Saudações a todos,

O meu nome é Stefan e estou a tentar ajudar uma amiga minha (Melli). Ela emigrou para a Grécia há alguns anos, depois de se ter casado com a família e dois filhos. Rapidamente se verificou que o marido não estava disposto a tomar conta da família, pelo que desceu na escala social e começou a beber. No entanto, apesar das dificuldades, ela cuidou da família e aceitou qualquer tipo de trabalho para a manter à tona. Chegou mesmo a viajar para a Alemanha para fazer tudo o que podia para ganhar dinheiro, mesmo trabalhos que quase nenhuma mulher faria voluntariamente.

Há três anos, Melli decidiu finalmente pedir o divórcio porque o marido não se importava com nada, mas exigia cada vez mais e todo o fardo recaía sobre Melli. O homem regressou então à Alemanha e o divórcio foi executado com êxito, apesar de o homem ter tentado tudo para impedir o processo, incluindo alegar que não era o pai do último filho. Melli teve de mandar elaborar um relatório de peritagem para provar que o último filho era um filho comum, caso contrário o seu direito à pensão de alimentos teria caducado.

Melli estava agora sozinha com os seus dois filhos e esforçava-se por lhes dar tudo o que precisavam, embora, do meu ponto de vista, fossem apenas necessidades rudimentares que podiam ser satisfeitas. Tratava-se agora de obter a pensão de alimentos do seu ex-marido. Também aqui, ele torpedeou o processo de todas as formas possíveis, de modo que este procedimento só pôde ser efectuado com a ajuda de um advogado na Alemanha. Claro que Melli tinha o problema de, como alemã a viver no estrangeiro, não receber qualquer apoio jurídico e ter de pagar tudo com o pouco dinheiro que tinha à sua disposição. Quando, ao fim de um ano e meio, o caso foi decidido a favor de Melli, as autoridades adiantaram a pensão de alimentos, uma vez que o ex-marido não podia pagar. O dinheiro foi transferido para o advogado e, a partir daí, este deixou de estar disponível. A mensagem que recebeu foi que ia de férias por pouco menos de dois meses. Mas, mesmo depois disso, não podia ser contactado por telefone ou por correio eletrónico. Melli ganhou todas as acções judiciais, mas não recebeu um cêntimo.

As despesas com os processos estavam para além das suas possibilidades, pelo que pediu dinheiro emprestado ao seu pequeno círculo de conhecidos, uma vez que, com o seu salário grego, não conseguia pagar os montantes alemães. Por recomendação, teve de recorrer a outro advogado, que intentou uma ação contra o seu primeiro advogado para obter as pensões de alimentos pagas pelo filho. É claro que tudo isto custava dinheiro de cada vez, como custas judiciais, advogado, administrador, despesas bancárias. Tudo pago antecipadamente, como é óbvio. Toda a gente a apoiava, porque ela tinha ganho todos os processos e estava com a razão.

Pouco antes do Natal, chegou a altura. O novo advogado anunciou que o dinheiro estava numa nova conta fiduciária e que podia finalmente ser transferido. Haveria ainda uma última reunião, que teria de ser paga antecipadamente. Acreditando que iria finalmente receber o dinheiro dentro de alguns dias, a jovem apostou tudo o que tinha, incluindo empréstimos adicionais dos seus amigos. A desilusão não tardou. Verificava a sua conta todos os dias, mas nada acontecia. O Natal transformou-se num desastre. Sem dinheiro, comeu massa com ketchup e não pensou em prendas. O novo advogado anunciou que ia de férias de inverno, o funcionário do banco não estava contactável por telefone e só havia um atendedor de chamadas. Tentei tranquilizá-la, pois é sabido que, muitas vezes, entre as férias, os funcionários estão apenas rudimentarmente disponíveis ou não estão de todo disponíveis.

Felizmente, o advogado entrou em contacto na segunda semana de janeiro e não percebeu porque é que o dinheiro não tinha sido transferido. Ofereceu-se para marcar uma nova reunião com o banco, para a qual exigiu, naturalmente, um adiantamento. Como tinha de percorrer mais 150 quilómetros para o fazer, também nós interviemos para o ajudar. O advogado também nos contactou um dia depois para dizer que o banco não tinha dado qualquer informação sobre o destino do dinheiro. O banco limitou-se a explicar sucintamente que algo poderia ter corrido mal, mas que não havia mais nada que o banco pudesse fazer.

Passo agora a descrever o final sem entrar em mais pormenores. Melli fica sem nada. Pela segunda vez, o dinheiro que lhe era devido foi para algum lado ou aconteceu outra coisa. Melli contraiu dívidas privadas na crença justificada de que pode pagar a todos os seus credores. Tem de intentar uma terceira ação judicial. A sua fé na justiça e na lei chegou ao fim e está agora, tanto mental como fisicamente, a ser muito atacada. Já não consegue dormir bem à noite e está a envelhecer mais depressa do que é normal. Estes últimos anos afectaram-na como mãe e vejo como está a sofrer. Todos os outros apoiantes estão também sem palavras e, compreensivelmente, não sabem como lidar com mais um julgamento com um resultado imprevisível.

É por isso que estou a lançar esta campanha de angariação de fundos. Pessoalmente, penso que seria melhor pôr fim a este horror agora, para que ela não seja exposta ao fardo de outro processo e possa voltar a ser mãe, como uma criança precisa. A soma aqui indicada é, portanto, apenas o montante de que necessita para cumprir as suas obrigações pessoais (renda, eletricidade, impostos, reparação do carro, que adiou de boa fé) e para devolver alguns dos empréstimos que afectaram as famílias. Os restantes renunciam ao reembolso, mas não podem financiar uma terceira ação judicial.

Por último, mas não menos importante, houve também a recente notícia de que as pensões de alimentos foram suspensas pelo gabinete, uma vez que este determinou que o pai, ao contrário do que afirmou, é solvente. Mas isso será provavelmente um novo capítulo.

Obrigada por terem lido até aqui. Mas sinto a necessidade de ajudar a Melli e espero ter explicado claramente a situação. A Melli não sabe nada sobre a minha ação porque me proibiria de iniciar uma coisa destas. De facto, tenho a certeza de que, se a Melli conseguir o dinheiro que lhe foi ordenado pelo tribunal, tentará encontrá-lo para lhe pagar os seus donativos.

Com os melhores cumprimentos

Apoiante Stefan