Ajuda-nos neste momento difícil para nós
Ajuda-nos neste momento difícil para nós
Texto original Polaco traduzido para Português
Texto original Polaco traduzido para Português
Actualizações1
Adicione actualizações e mantenha os apoiantes informados sobre a evolução da campanha.
Isto aumentará a credibilidade da sua angariação de fundos e o envolvimento dos doadores.
Descrição
Ajudem-nos a recuperar a esperança e um teto sobre a cabeça
Chamo-me Joanna e estou a escrever estas palavras no momento mais difícil da nossa vida. O sonho de ter a nossa própria casa acompanhou-me ao longo de toda a minha vida – um sonho que se destinava a tornar-se o nosso porto seguro. Juntamente com o meu marido, ao longo dos anos, poupámos cada zloty, sacrificando muito para concretizar esse objetivo. Por fim, decidimos vender o nosso apartamento, acreditando que, assim, criaríamos um lugar que fosse o nosso lar e um refúgio para a nossa família.
Infelizmente, confiamos na pessoa errada. A empresa que deveria realizar a construção revelou-se uma fraude. Primeiro, entregámos um adiantamento – 40 mil zlotys «em mão», sem qualquer confirmação da prestação do serviço. Em seguida, fizemos mais transferências para materiais, janelas, estrutura e telhado – num total de 86 mil zlotys, ou seja, todas as nossas poupanças. Com o tempo, começaram as mentiras, as respostas evasivas e a falta de documentos que comprovassem as despesas. Tentámos esclarecer a situação e o caso chegou a tribunal, mas o Ministério Público recusou-se a abrir um inquérito, argumentando que as transferências bancárias não constituem prova suficiente para o caso
Hoje lutamos não só pela ampliação da casa, mas também por cada dia que se segue. Estamos numa fase em que até o teto corre o risco de alagar – faltam-nos mais de uma dúzia de fios de armadura e materiais para terminar o telhado. O inverno aproxima-se e estamos à beira do abismo, sem meios para proteger o que já conseguimos.
A nossa situação financeira é dramática. O contrato de trabalho do meu marido não foi renovado e eu luto contra um ataque de pânico que me dificulta a vida em sociedade – sair de casa torna-se um desafio. As dificuldades diárias, a incerteza do amanhã e o medo constante em relação às necessidades básicas, como o pão na mesa, fazem com que nos sintamos desamparados.
Nestes momentos difíceis, recebemos uma ajuda enorme dos nossos vizinhos. O apoio deles – tanto verbal como prático – é inestimável para nós. Graças à ajuda deles, continuamos a resistir apesar das adversidades, mas sozinhos não conseguimos terminar a construção e proteger a nossa casa.
Por isso, dirigimos-vos um apelo sincero: pedimos-vos apoio não só financeiro. Podem ajudar-nos também doando materiais de construção, artigos domésticos essenciais ou outros bens que nos permitam dar início à construção. Cada pedra, por mais pequena que seja, cada doação – é um passo para a realização do sonho de um lugar seguro a que possamos chamar lar.Até ao momento, o caso foi novamente encaminhado para o Ministério Público com novas provas, com a ajuda da advogada do Serviço de Assistência Jurídica Gratuita. Esperamos que, desta vez, consigamos recuperar o que o ladrão nos roubou: o dinheiro.
Agradecemos do fundo do coração por toda a ajuda. Graças a vocês, podemos enfrentar as adversidades e lutar por um amanhã melhor.
Joanna e o seu marido Tomasz
