Para Robert Ginalski, para que ele pudesse ficar connosco
Para Robert Ginalski, para que ele pudesse ficar connosco
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Robert Ginalski dedicou a sua vida aos livros, à música e ao mar. Enquanto
editor, publicou mais de 1500 títulos, ou seja, livros que vão desde
Nabokov e Orwell, passando por todas as obras de Jerzy Kosinski ou Marek Hłasko, até thrillers,
romances e obras de não ficção, incluindo enciclopédias. É o tradutor polaco
de uma centena de livros de autores que vão desde Alistair MacLean, Frederick
Forsyth, Robert Harris, Daniel Silva, Robert Ludlum e Raymond Chandler
a Pat Conroy, Chuck Palahniuk, Bruce Chatwin e Harold C. Schonberg. Ele
também é autor – incluindo «101 Hits of Classical Music». Como especialista em
Vladimir Horowitz, é um colecionador de renome das suas gravações. Além disso, é um
apaixonado por recifes de coral.
Acontece que ele precisa de ajuda. Há muito tempo que luta contra
câncer, um tumor extremamente maligno que resultou em todo o tipo de metástases,
incluindo metástases ósseas. Ele está a desmoronar-se e a sua capacidade de trabalhar
deteriora-se rapidamente.
Na situação atual, o custo de vida e das terapias – médicos, medicamentos,
e terapia experimental – estão fora do seu alcance. Por isso, qualquer
ajuda seria muito apreciada.
