Uma nova oportunidade para uma vida plena
Uma nova oportunidade para uma vida plena
Texto original húngaro traduzido para Português
Texto original húngaro traduzido para Português
Descrição
🇭🇺Ajudem-me a não passar a minha juventude preso entre quatro paredes e na casa de banho!
Caros amigos, conhecidos e pessoas dispostas a ajudar!
Para um rapaz de 24 anos, a vida deveria ser sinónimo de campos de basquetebol, passeios de bicicleta em grupo e liberdade. Para mim, porém, a realidade é bem diferente. Enquanto os meus pares planeiam o futuro, o meu dia-a-dia é determinado por uma grave doença do pâncreas, que assumiu totalmente o controlo da minha vida.
Muitos já ouviram falar da vida com a doença de Crohn. Essas também são condições que põem a pessoa à prova, mas a minha doença é ainda mais implacável. Não tenho de lutar apenas contra a dor, mas também contra a situação indigna de passar grande parte dos meus dias sentado na sanita. Há alturas em que tenho de ir à casa de banho a cada meio minuto, o que torna praticamente impossível sair de casa ou passar sequer uma hora despreocupadamente com os meus amigos.
Devido à minha doença, o meu corpo não funciona como o dos outros. É como se uma corrente invisível me prendesse à casa de banho. Enquanto para os outros é natural saltar para uma bicicleta ou ir para o campo jogar basquetebol, para mim isso é um sonho inatingível. Eu também só quero uma vida normal. Quero viver como uma pessoa «normal», que não vive com medo do próximo ataque e para quem a visão do papel higiénico e dos azulejos não representa o mundo.
Esta doença não só consome o meu corpo, como também rouba a minha liberdade. Recorro a vocês porque não quero resignar-me a ver a minha juventude perder-se entre quatro paredes. Qualquer apoio, por mais pequeno que seja, aproxima-me um pouco mais de tratamentos, dispositivos auxiliares ou reabilitação que possam devolver-me a minha mobilidade e a minha dignidade humana.
Por favor, ajudem-me não só a sobreviver, mas também a viver de verdade! Ajudem-me a voltar a praticar desporto e a que não seja a minha doença, mas sim os meus desejos, a definir quem eu sou.
Agradeço de todo o coração por cada partilha e apoio!
EN:
Por favor, ajudem-me para que eu não passe a minha juventude preso entre quatro paredes e uma casa de banho.
Caros amigos, conhecidos e pessoas de bom coração,
Para um jovem de 24 anos, a vida deveria ser sinónimo de campos de basquetebol, passeios de bicicleta com amigos e liberdade. Para mim, no entanto, a realidade é muito diferente. Enquanto pessoas da minha idade planeiam o seu futuro, o meu dia-a-dia é controlado por uma doença pancreática grave que tomou completamente conta da minha vida.
Muitas pessoas já ouviram falar de quem vive com a doença de Crohn. Essas condições já são extremamente desafiantes, mas a minha doença é ainda mais implacável. Não tenho apenas de lutar contra a dor constante, mas também contra a realidade humilhante de passar a maior parte dos meus dias sentado na casa de banho. Às vezes, preciso de ir à casa de banho a cada trinta segundos, o que torna praticamente impossível sair de casa ou até passar uma única hora despreocupada com os meus amigos.
Devido à minha doença, o meu corpo não funciona como o dos outros. Sinto-me como se uma corrente invisível me prendesse à casa de banho. Enquanto os outros podem naturalmente andar de bicicleta ou jogar basquetebol, para mim isso é um sonho inatingível. Só quero uma vida normal. Quero existir como uma pessoa «comum» — alguém que não vive com medo do próximo ataque e cujo mundo não é definido por papel higiénico e azulejos de casa de banho.
Esta doença não consome apenas o meu corpo; rouba-me também a minha liberdade. Recorro a vocês porque não quero aceitar que a minha juventude desapareça entre quatro paredes. Cada pedacinho de apoio, por mais pequeno que seja, aproxima-me um passo dos tratamentos, dos dispositivos médicos ou da reabilitação que me possam devolver a minha mobilidade e a minha dignidade humana.
Por favor, ajudem-me não apenas a sobreviver, mas finalmente a viver. Ajudem-me a regressar ao desporto e permitam que sejam os meus sonhos — e não a minha doença — a definir quem eu sou.
Com sincera gratidão, obrigado por cada partilha e cada pedacinho de apoio.
Ajudem-me a libertar-me da prisão das quatro paredes e da casa de banho!
Caros amigos, conhecidos e pessoas de bom coração!
Para um rapaz de 24 anos, a vida deveria girar em torno do campo de basquetebol, de passeios de bicicleta em grupo e da sensação de liberdade. Para mim, porém, a realidade é completamente diferente. Enquanto os meus pares planeiam o seu futuro, a minha vida quotidiana é ditada por uma grave doença do pâncreas, que assumiu totalmente o controlo sobre mim.
Muitas pessoas já ouviram falar da doença de Crohn ou de viver com uma estomia (intestino externo). São experiências extremamente difíceis, mas a minha doença é ainda mais implacável. Tenho de lidar não só com uma dor lancinante, mas também com a situação humilhante de passar a maior parte do dia na casa de banho. Há momentos em que tenho de correr para lá a cada meio minuto, o que praticamente me impede de sair de casa ou de passar sequer uma hora com os amigos.
Devido à doença, o meu corpo não funciona como o das outras pessoas. Sinto-me como se estivesse acorrentado por uma corrente invisível à casa de banho. O que para os outros é natural – como andar de bicicleta ou lançar a bola para o cesto num campo de basquetebol – para mim continua a ser um sonho inatingível. Eu também quero simplesmente viver normalmente. Quero ser uma pessoa «comum», que não treme perante o próximo ataque e para quem o mundo não se resume apenas à vista dos azulejos da casa de banho.
Esta doença não só destrói o meu corpo, como me rouba a juventude e a liberdade. Dirijo-me a vocês porque não quero resignar-me ao facto de que os meus melhores anos desaparecerão atrás das portas fechadas do meu quarto. Qualquer apoio, por mais pequeno que seja, aproxima-me do tratamento, dos medicamentos ou da reabilitação que podem devolver-me a capacidade física e a dignidade humana.
Por favor, ajudem-me a deixar de apenas vegetar e a começar finalmente a viver! Ajudem-me a regressar ao desporto, para que sejam as minhas paixões, e não a doença, a determinar quem eu sou.
Agradeço de todo o coração por cada partilha e cada donativo! 🇵🇱