PT:

Não é fácil para mim falar sobre isto, porque durante muito tempo fui adiando este passo.

Comecei como atriz e, por volta de 2010, tornei-me cantora autodidata. Foi em Inglaterra que me apaixonei verdadeiramente pelo jazz. Desde que regressei a Cluj, tenho carregado comigo todos os anos este desejo silencioso: encontrar um compositor com quem pudesse criar canções que sentisse genuinamente como minhas.

No ano passado, a vida juntou-me a Domokos Csergő e começámos a trabalhar juntos. Através de conversas e ensaios, as canções foram lentamente ganhando vida.

Das sete canções, gravámos três até agora, utilizando os nossos próprios recursos.

O álbum intitula-seB.O.W, abreviatura deBlue Orchid Waltz. Representa também a minha reverência, um gesto de gratidão, por ter conseguido reiniciar a minha carreira artística.

Agora cheguei a um ponto em que preciso de ajuda para continuar. É aqui que tenho estado estagnada há meses. Não é fácil dizer que preciso de apoio, especialmente num mundo onde muitas vezes parece que todos já têm tão pouco. Mas estou a tentar ver isto de forma diferente agora. Não apenas como um pedido, mas como partilhar um processo.

Os fundos serão destinados aos honorários dos músicos, ao aluguer do estúdio e à mistura e masterização das gravações.

Muito obrigada por estares aqui e por dedicares o teu tempo a ler isto.

Edina💙 🌸

Aqui está um primeiro vislumbre de uma das canções:

HU:

Não é fácil para mim falar sobre isto, porque adiei este passo durante muito tempo.

Comecei como atriz e, por volta de 2010, tornei-me cantora autodidata. Foi em Inglaterra que me apaixonei verdadeiramente pelo jazz. Desde que voltei para Cluj-Napoca, todos os anos guardo dentro de mim um desejo silencioso: encontrar um compositor com quem possa criar canções que sinta verdadeiramente como minhas.

No ano passado, o destino juntou-me a Domokos Csergő e começámos a trabalhar juntos. A partir de conversas e ensaios, as canções foram surgindo aos poucos.

Das sete canções, gravámos três até agora, com recursos próprios.

O título do álbum é B.O.W., a abreviaturade Blue Orchid Waltz. Significa também a minha reverência, como um gesto de gratidão por ter conseguido recomeçar a minha carreira artística.

Cheguei agora a um ponto em que preciso de ajuda para continuar. Esta é a situação em que estou estagnado há meses. Não é fácil admitir que preciso de apoio, especialmente num mundo em que muitas vezes parece que todos têm pouco. Mas agora estou a tentar ver isto de outra forma: não apenas como um pedido, mas como a partilha de um processo.

O apoio recebido irá cobrir os honorários dos músicos, o aluguer do estúdio, bem como a mistura e a masterização das gravações.

Muito obrigada por estarem aqui e por dedicarem o vosso tempo a ler isto.

Edina 💙🌸

RO:

Não é fácil para mim falar sobre isto, porque durante muito tempo adiei este passo.

Comecei como atriz e, por volta de 2010, tornei-me cantora autodidata. Em Inglaterra, apaixonei-me verdadeiramente pelo jazz. Desde que voltei para Cluj, carreguei dentro de mim, ano após ano, um desejo silencioso: encontrar um compositor com quem pudesse criar músicas que sentisse verdadeiramente como minhas.

No ano passado, o destino juntou-me a Csergő Domokos e começámos a trabalhar juntos. A partir de conversas e ensaios, as canções começaram lentamente a ganhar vida.

Das sete faixas, já gravei três, com recursos próprios.

O álbum chama-seB.O.W, abreviatura deBlue Orchid Waltz. Representa, ao mesmo tempo, uma minha reverência, um gesto de gratidão pelo facto de ter conseguido retomar a minha carreira artística.

Cheguei agora a um ponto em que preciso de ajuda para continuar. É o momento em que fiquei bloqueada há meses. Não é fácil dizer que preciso de apoio, especialmente num mundo em que muitas vezes parece que todos já têm tão pouco. Mas tento ver as coisas de outra forma agora: não apenas como um pedido, mas como a partilha de um processo.

Os fundos irão cobrir os honorários dos músicos, o aluguer do estúdio, bem como a mistura e a masterização das gravações.

Agradeço do fundo do coração por estarem aqui e por terem arranjado tempo para ler.

Edina 💙🌸