RO:

M.*, trabalhador migrante, entregador de comida, foi recentemente vítima de violência física e psicológica grave. Foi privado da sua liberdade e agredido repetidamente durante várias horas. Em consequência destes maus tratos, o seu estado de saúde deteriorou-se e precisa agora de apoio para aceder efetivamente à justiça.

É necessário um advogado para apresentar uma queixa-crime e levar o caso a tribunal. O custo é de 700 euros: 600 euros para o pedido inicial e 100 euros por cada fração.

Exoneração de responsabilidade:

Para chegar à Europa, um trabalhador migrante tem muitas vezes de pedir milhares de euros emprestados, por vezes garantindo-os com a sua própria casa. O processo de obtenção de visto é longo, humilhante e cheio de incertezas. Uma vez chegados, muitos não conhecem os seus direitos, estão dependentes de empregadores que podem ou não tratar da sua papelada, vivem em condições de sobrelotação, trabalham horas não remuneradas e muitas vezes não têm a coragem ou a capacidade de se queixar de abusos.

Em vez de apoio efetivo, enfrentam burocracia, atrasos, falta de traduções, informações incompletas e prazos impossíveis. Muitos acabam por permanecer ilegais, não por culpa própria, mas porque o sistema não oferece verdadeiras soluções.

Precisam de apoio para seguir em frente e responsabilizar os seus agressores.

*O nome completo da vítima não é público para proteger a sua identidade. Uma ação conduzida pelo Centro de Recursos Jurídicos.

PT:

M.*, um migrante que trabalhava como entregador de comida, foi recentemente vítima de graves abusos físicos e psicológicos. Foi detido ilegalmente, espancado e humilhado. Como resultado, a sua saúde deteriorou-se significativamente e agora precisa de apoio para procurar justiça.

Para apresentar uma queixa-crime e intentar uma ação judicial, precisa de angariar 700 euros para cobrir as custas judiciais iniciais: 600 euros para a ação judicial inicial e 100 euros por cada prazo.

Exoneração de responsabilidade:

Os trabalhadores migrantes chegam frequentemente à Europa depois de pedirem milhares de euros emprestados, por vezes com a casa da família como garantia. O processo de obtenção de vistos é longo, confuso e muitas vezes degradante. Uma vez aqui, muitos encontram-se sem documentos adequados, à mercê de empregadores que podem ou não registá-los legalmente.

Vivem em condições de sobrelotação, trabalham longas horas sem remuneração e não sabem a quem recorrer quando ocorrem abusos. Estão presos num sistema cheio de atrasos, informação em falta, documentos não traduzidos e prazos impossíveis. Muitos caem em situação irregular não por opção, mas como danos colaterais de um sistema que não os protege.

Esta pessoa precisa de apoio para responsabilizar os seus agressores.

*O nome completo da vítima não é público para proteger a sua identidade. Uma iniciativa em nome do Centre for Legal Resources.