RO:

M.*, muncitor migrant, livrator de mâncare, a fost recent victima unui act grav de violență fizică și psihologică. A fost privat de libertate și agresat în mod repetat pe parcursul mai multor ore. În urma acestui abuz, starea lui de sănătate s-a deteriorat, iar în prezent are nevoie de sprijin pentru a avea acces efectiv la justiție.

Pentru a putea formula o plângere penală și a duce cazul în instanță este nevoie de un avocat. Costul acestui demers este de 700 de euro: 600 de euro pentru demersul inițial si 100 de euro pentru fiecare termen.

Disclaimer:

Pentru a ajunge în Europa, un muncitor migrant trebuie adesea să împrumute mii de euro, uneori garantând cu propria casă. Procesul de obținere a vizei e lung, umilitor și plin de incertitudini. Odată ajunși, mulți nu-și cunosc drepturile, sunt dependenți de angajatori care le pot sau nu face actele, trăiesc în condiții de supraaglomerare, lucrează ore neplătite și, de multe ori, nu au curajul sau posibilitatea să reclame abuzurile.

În loc de sprijin real, se confruntă cu birocrație, întârzieri, lipsa traducerilor, informații incomplete și termene imposibil de respectat. Mulți ajung în ședere ilegală nu din vina lor, ci pentru că sistemul nu le oferă soluții reale.

Persoana în cauză are nevoie de sprijin pentru a merge mai departe și a-i trage la răspundere pe cei care l-au agresat.

*Numele complet al victimei nu este public pentru a îi proteja identitatea. Un demers condus de Centrul de Resurse Juridice.

EN:

M.*, a migrant who was working as a food delivery rider was recently the victim of serious physical and psychological abuse. He was unlawfully detained, beaten, and humiliated. As a result, his health has deteriorated significantly, and now he needs support to seek justice.

To file a criminal complaint and take legal action, he needs to raise €700 to cover the initial legal fees:  600 euro for the initial legal action and 100 euro for each term.

Disclaimer:

Migrant workers often arrive in Europe after borrowing thousands of euros, sometimes with their family homes as collateral. The visa process is long, confusing, and often degrading. Once here, many find themselves without proper documents, at the mercy of employers who may or may not register them legally.

They live in overcrowded conditions, work long unpaid hours, and don’t know where to turn when abuse occurs. They're trapped in a system full of delays, missing information, untranslated documents, and impossible deadlines. Many fall into irregular status not by choice, but as collateral damage of a system that fails to protect them.

This person needs support to hold his aggressors accountable.

*The victim's full name is not public to protect their identity. An initiative on behalf of Centre for Legal Resources.