VERSÃO POLACA ABAIXO / VERSÃO POLACA ABAIXO

Olá! O meu nome é Piotr. Estou a recolher dinheiro para a avó do meu noivo que está a recuperar de um AVC. Atualmente vivemos nas Filipinas, onde o acesso aos cuidados de saúde é bastante caro.

A Lola (avó) Edna é uma pessoa calorosa e maravilhosa que se dedica à sua família. Apesar da sua idade, é muito ativa e ajuda a família de todas as formas possíveis. Não a encontrarão sentada a matar o tempo. Sempre dedicou o seu tempo a apoiar os filhos e os netos. É um membro conhecido e ativo da comunidade da sua igreja em Lipa City, nas Filipinas.

Apenas um dia depois do seu 76.º aniversário, que celebrámos juntos, Lola Edna sofreu um enfarte cerebral, um acidente vascular cerebral isquémico. Felizmente, um dos seus netos conseguiu encontrá-la rapidamente e ela foi levada de urgência para o hospital, o que lhe salvou a vida. Ela já saiu do hospital, mas ainda há um saldo por pagar (em 30/04/2025 - 121 133 pesos filipinos - cerca de 1900 euros).

Se este montante não for pago até 25/05/2025, haverá um custo adicional de 25% do montante total para o advogado, outros 25% do montante total para o custo do julgamento e 1% de juros por mês. Além disso, a família será submetida a um processo na Câmara Municipal. Com estas condições, a dívida poderia rapidamente ficar fora de controlo.

Infelizmente, as quotizações de Lola Edna para o PhilHealth, bem como outras fontes, não foram suficientes para cobrir todos os custos do seu tratamento, que rapidamente se acumularam e atingiram uma soma avultada. Uma soma demasiado elevada para o orçamento familiar.

Os fundos recolhidos serão utilizados para cobrir as despesas médicas do seu tratamento no hospital.

Agradecemos todos os donativos. Ficamos muito gratos.

====

Olá, o meu nome é Piotr. Esta angariação de fundos é para a avó da minha noiva que está atualmente a recuperar de um AVC. Estamos atualmente nas Filipinas, onde o acesso a cuidados médicos é muito caro.

A avó Edna é uma pessoa muito calorosa e maravilhosa que se dedica à sua família. Apesar da sua idade bastante avançada, apoia ativamente a família de todas as formas possíveis. Não é uma pessoa que fica sentada a perder o seu tempo. Dedica-se sempre à sua família - aos seus filhos e netos. Também é ativa na comunidade da sua igreja local, na cidade de Linden, nas Filipinas.

Infelizmente, no dia seguinte ao seu 76.º aniversário, sofreu um AVC. Felizmente, foi rapidamente encontrada pelo seu neto e levada para o hospital, o que lhe salvou a vida. Ela já deixou o hospital, mas infelizmente a maior parte das suas contas médicas e a sua estadia continuam. Neste momento (30/04/2025), esse montante é de 121133 pesos filipinos, ou seja, cerca de 1 900 euros. Se este montante não for pago na totalidade até 25/05/2025, serão impostas despesas adicionais à família - 25% adicionais do montante total para honorários de advogados, outros 25% do montante total para despesas judiciais e 1% de juros por mês. Infelizmente, nestas condições, o montante da dívida pode rapidamente ficar fora de controlo.

Infelizmente, o seguro de saúde de que a avó de Edna beneficiava, bem como outras fontes, não permitiram cobrir a totalidade das despesas médicas. O montante restante, após os reembolsos anteriores, ultrapassa a capacidade financeira da família.

Os fundos angariados serão utilizados para pagar as restantes despesas médicas.

Agradecemos antecipadamente qualquer quantia doada.