Somos um jovem casal esloveno que está a passar por um dos momentos mais difíceis das nossas vidas. A nossa conta está em -383 euros, não devido a gastos imprudentes, mas porque a vida não nos deu outra opção.

Tudo começou em 2022, quando travei uma longa batalha de um ano contra um cancro de pele no rosto. Para piorar a situação, fui diagnosticado erradamente várias vezes antes de chegar ao diagnóstico correto. Foi nesse mesmo período de tempo que a pandemia causou uma enorme perda de rendimentos para mim como trabalhador independente. Coletivamente, os diagnósticos errados, a recuperação e a pandemia tiveram um impacto nas nossas finanças e colocaram uma grande pressão no nosso bem-estar mental. Quando estávamos a recuperar, o infortúnio voltou a acontecer: Desenvolvi epicondilite lateral (cotovelo de tenista) no meu braço principal, tornando-me incapaz de continuar o meu trabalho físico.

A minha namorada tem uma média de 9,8/10, trabalha enquanto estuda, mas o dinheiro que ganha é uma gota de água no oceano quando comparado com a nossa dívida. Foram emprestados milhares de euros a familiares e amigos, para não falar de tudo o resto. Para cúmulo, estamos também envolvidos numa batalha com o nosso banco, que durante anos geriu mal a minha conta e prejudicou ainda mais as nossas finanças.

Estamos conscientes de que os apelos da Internet podem ser falsos. Por isso, juntámos documentos autênticos - documentos médicos, capturas de ecrã das finanças e outras provas. Uma vez que estamos sediados no nosso país de origem, os documentos estão escritos em esloveno, mas estamos ansiosos por explicar todos os pormenores para que tudo se torne compreensível. Tenha em atenção que o que apresentámos é apenas uma pequena parte da história.

Não estamos à procura de luxo, de todo. Estamos apenas a pedir apoio para ajudar a pagar a renda, para fazer face às despesas mínimas de subsistência, para me dar tempo suficiente para me curar adequadamente e poder voltar a trabalhar e, potencialmente, para pagar parte do que devemos.

A vossa boa vontade é sinónimo de sobrevivência para nós. Estamos gratos pelo vosso apoio neste momento de necessidade.

Andrej & Klara

Os anexos em esloveno representam:

• um e-mail do nosso senhorio com o total da nossa dívida
• último telefonema da nossa empresa de leasing automóvel antes de nos devolverem o carro