Texto original Checo traduzido para Português

Mostrar o texto original checo

Texto original Checo traduzido para Português

Mostrar o texto original checo

Descrição


Caros amigos,


O meu nome é Tereza Jirková e, na qualidade de assistente social, dirijo-me a vós com um humilde pedido de ajuda. Os valores da humanidade e da compaixão são extremamente importantes para mim, e são esses valores que me motivam a reagir à situação que se agrava drasticamente na Faixa de Gaza. A população local enfrenta um sofrimento imensurável causado pela falta de ajuda humanitária.


As pessoas aqui perderam o acesso a bens de primeira necessidade.


A água potável é quase inatingível, os preços dos alimentos estão a disparar e a ameaça da fome é uma realidade diária.


A vida em condições desumanas é uma triste realidade para milhares de famílias.


Decidi, por isso, lançar uma campanha de angariação de fundos para Jamila Said (30), uma farmacêutica com formação que luta pela sobrevivência no norte de Gaza. Acredito que, através da solidariedade humana, podemos trabalhar juntos para contribuir para uma vida mais digna para Jamila e a sua família.


Jamila partilha a sua história, que reflete a crueldade da realidade da guerra. Ela não tem emprego, os seus sonhos e ambições foram destruídos pela guerra e pela ocupação. Incapaz de proporcionar tratamento aos seus pais doentes, enfrenta uma luta diária por água potável e comida.


A família sofre não só de desnutrição, mas também de infeções cutâneas resultantes de viver numa tenda sem condições sanitárias.


A mãe de Jamila, uma antiga professora, perdeu a visão num olho durante o bombardeamento da sua casa. No entanto, não há fundos para tratamento no estrangeiro. O seu pai, que teve cancro da tiróide e foi submetido a uma cirurgia à vesícula biliar, foi capturado durante a guerra e continua sem cuidados médicos após a sua libertação, o que continua a agravar o seu estado. As consequências horríveis da guerra também afetaram o irmão de Jamila, que sofreu ferimentos graves na mão devido à explosão de uma bomba escondida, ficando sem dedos.


Um total de 13 membros da família, incluindo quatro crianças pequenas, vivem com Jamila numa tenda. A mais nova delas, uma menina chamada Misk, nasceu em julho de 2025, durante a guerra genocida e a grave fome.


É extremamente difícil para a família garantir bens de primeira necessidade, como leite, fraldas e produtos de higiene.


É urgentemente necessária ajuda para Jamila – não só para o tratamento dos seus familiares, mas também para alimentos, medicamentos e produtos de higiene para as crianças.


Cada contribuição desempenha um papel vital na jornada rumo a uma vida melhor e mais digna para Jamila e os seus entes queridos.


Por favor, ajude a tornar a realidade deles mais suportável.


Obrigada pelo seu apoio.


Tereza Jirková






Caros amigos,


chamo-me Tereza Jirková e, na qualidade de assistente social, dirijo-me a vocês com um humilde pedido de ajuda. Os valores da humanidade e da solidariedade são-me extremamente caros e são precisamente esses valores que me motivam a reagir à situação que se agrava drasticamente na Faixa de Gaza. A população local enfrenta um sofrimento incalculável, causado pela indisponibilidade de ajuda humanitária.


As pessoas perderam aqui o acesso a necessidades absolutamente básicas.

A água potável é quase inacessível, os preços dos alimentos atingem níveis astronómicos e a ameaça de fome é uma realidade quotidiana.

A vida em condições desumanas é uma triste realidade para milhares de famílias.


Decidi, por isso, lançar uma campanha de angariação de fundos para Jamila Said (30), uma farmacêutica qualificada que luta pela sobrevivência na zona norte de Gaza. Acredito que, graças à solidariedade humana, podemos, juntos, contribuir para uma vida mais digna para Jamila e a sua família.


Jamila partilha a sua história, que reflete a crueldade da realidade da guerra. Não tem emprego, os seus sonhos e ambições foram destruídos pela ocupação. Incapaz de garantir tratamento aos seus pais doentes, enfrenta uma luta diária por água potável e alimentos.

A família sofre não só de desnutrição, mas também de infeções cutâneas, consequência de viver numa tenda sem condições de higiene.


A mãe de Jamila, uma antiga professora, perdeu a visão de um olho durante o bombardeamento da sua casa. No entanto, não há dinheiro para tratar a lesão no estrangeiro. O pai, que passou por um cancro da tiróide e uma cirurgia à vesícula biliar, foi capturado durante a guerra e, após a libertação, permanece sem cuidados médicos, o que continua a agravar o seu estado. As terríveis consequências da guerra também afetaram o irmão de Jamila, que sofreu ferimentos graves na mão devido à explosão de um engenho explosivo escondido – e, por isso, não tem dedos na mão.


Vivem com Jamila na tenda um total de 13 membros da família, incluindo quatro crianças pequenas. A mais nova delas, a menina Misk, nasceu em julho de 2025, durante a guerra genocida e uma grave fome.

É extremamente difícil para a família garantir as necessidades básicas, como leite, fraldas ou produtos de higiene.


A ajuda para Jamila é urgentemente necessária – não só para o tratamento dos membros da sua família, mas também para alimentação, medicamentos e higiene das crianças.


Cada contribuição desempenha um papel fundamental no caminho para uma vida melhor e mais digna para Jamila e os seus entes queridos.


Por favor, ajude a tornar a realidade deles mais suportável.


Agradeço-vos por todo o apoio.


Tereza Jirková








Vantagens de um donativo recorrente:
O Organizador recebe 100% dos seus fundos - não cobramos qualquer taxa
O utilizador mantém o controlo total - pode interromper o apoio a qualquer momento sem quaisquer obrigações
O organizador pode concentrar-se plenamente no seu trabalho
Obtém acesso permanente às mensagens e uma distinção especial
Não tem de se lembrar dos pagamentos seguintes
É mais fácil do que se pensa :)

Comentários

 
2500 caracteres
Zrzutka - Brak zdjęć

Ainda não há comentários, seja o primeiro a comentar!

A segurança é a nossa prioridade. Se tiver alguma dúvida, por favor, denuncie esta campanha de angariação de fundos através de