Para o nosso projeto de abrir um restaurante em Seul
Para o nosso projeto de abrir um restaurante em Seul
Texto original francês traduzido para Português
Texto original francês traduzido para Português
Descrição
Olá,
é como se estivesse a lançar uma mensagem ao mar, na esperança de obter ajuda…
O meu irmão e eu pretendemos abrir um restaurante em Seul, na Coreia do Sul, um pequeno restaurante acolhedor onde a cozinha seja delicada e requintada. Um local convivial onde as pessoas possam partilhar e conversar em francês, coreano e inglês, enquanto saboreiam bons pratos caseiros. Atualmente, já temos os investidores e os acionistas maioritários para o nosso projeto, que estão prontos para nos acompanhar nesta aventura.
No momento, estamos numa situação delicada e não conseguimos obter ajuda, seja das nossas famílias ou dos bancos, por falta de rendimentos...
O nosso banco não nos concede um empréstimo devido a rendimentos insuficientes. Juntos, o meu irmão e eu ganhamos apenas 1500 euros por mês.
É com muita emoção que lanço esta mensagem ao mar, na esperança de que talvez pessoas de bom coração nos possam ajudar.
Agradeço a todos aqueles que lerem até ao fim.
O meu irmão e eu acreditamos no nosso projeto, que nos é muito querido; sabemos que somos capazes e que vamos conseguir!
É com a maior delicadeza que vos peço para participarem na nossa angariação de fundos para nos ajudarem no nosso projeto 🌸
Muito obrigado e até breve no nosso restaurante em Seul, se estiverem de passagem
Olá,
Estou a lançar uma garrafa ao mar na esperança de obter alguma ajuda...
O meu irmão e eu pretendemos abrir um restaurante em Seul, na Coreia do Sul, um restaurante pequeno e acolhedor, onde a cozinha é delicada e requintada. Um local acolhedor onde as pessoas possam partilhar e conversar em francês, coreano e inglês, enquanto desfrutam de boa comida caseira. Neste momento, temos investidores e acionistas maioritários para o nosso projeto, que estão prontos para nos acompanhar nesta aventura.
Estamos atualmente numa situação difícil e não conseguimos obter qualquer ajuda, nem das nossas famílias nem dos bancos, devido à nossa falta de rendimentos...
O nosso banco não nos concede um empréstimo devido à renda insuficiente. Entre nós os dois, o meu irmão e eu, ganhamos apenas 1500 euros por mês.
É com muita emoção que lanço esta garrafa ao mar, na esperança de que talvez pessoas de bom coração nos possam ajudar.
Obrigado a todos aqueles que lerem até ao fim.
O meu irmão e eu acreditamos no nosso projeto, que nos é muito querido, e sabemos que somos capazes e que vamos conseguir!
É com a maior delicadeza que vos peço para participarem na nossa angariação de fundos para nos ajudarem no nosso projeto 🌸
Muito obrigado e até breve no nosso restaurante em Seul, se por aí passarem.