Bonjour,

c’est un peu une bouteille à la mer que je jette en espoir d’avoir de l’aide…

Mon frère et moi avons l’intention d’ouvrir un restaurant à Séoul en Corée du Sud, un petit restaurant chaleureux et où la cuisine est délicate et raffinée. Dans un lieu convivial où les gens pourront partager et échanger en français et Coréen et anglais autour de bons plats fait maisons. Actuellement nous avons les investisseurs et les actionnaires majoritaires pour notre projet et qui sont prêt à nous suivre dans notre aventure.

actuellement en situation délicate nous parvenons pas à obtenir de l’aide, que ce soit de nos familles ou des banques par manque de revenus..

Notre banque ne nous accordent pas un prêt pour cause de revenus insuffisant. À nous 2 mon frère et moi sommes par mois à 1500 euros par mois seulement.

C’est avec beaucoup d’émotion que je jette cette bouteille à la mer afin que peut-être des personnes de bons cœur peuvent nous aider.

je vous remercie à tous ceux et celles qui liront jusqu’au bout.

Mon frère et moi croyons à notre projet qui nous tient à cœur, on sait qu’on peut le faire et qu’on y arrivera !

c’est avec la plus grande délicatesse je vous demande de participer à notre cagnotte pour nous aider dans notre projet 🌸

merci beaucoup et à bientôt dans notre restaurant à Séoul si vous êtes de passage

Hello, 

I'm throwing a bottle into the sea in the hope of getting some help...

My brother and I intend to open a restaurant in Seoul, South Korea, a small, cosy restaurant where the cuisine is delicate and refined. In a friendly place where people can share and exchange in French, Korean and English over good home-cooked food. At present, we have investors and majority shareholders for our project who are ready to follow us in our adventure.

we're currently in a difficult situation and can't get any help, either from our families or from banks, due to our lack of income...

Our bank won't give us a loan because of insufficient income. Between the 2 of us, my brother and I are on just 1500 euros a month. 

It's with a lot of emotion that I'm throwing this bottle into the sea so that maybe people with a good heart can help us.

Thank you to all those who will read to the end. 

My brother and I believe in our project, which is close to our hearts, and we know that we can do it and that we will succeed!

It is with the greatest delicacy that I ask you to participate in our kitty to help us in our project 🌸

thank you very much and see you soon in our restaurant in Seoul if you're passing by.