Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Versão em inglês abaixo:
Hoje, um homem perguntou-me se tínhamos fraldas para bebés e gel de banho.
Não tínhamos.
Dei-lhe um frasco de sabonete líquido, duas lâminas de barbear das mais baratas, dois pacotes de lenços de papel e uma escova de dentes infantil.
Valor total? Talvez 3 euros.
Ele disse «obrigado» cinco vezes.
Uma hora antes, uma rapariga tinha pedido pensos higiénicos.
No fundo da caixa encontrei algumas unidades avulsas — talvez seis. E esse era todo o nosso stock.
Mas esperem lá, vão perguntar: como é que isto começou?
Antes de começar um novo emprego, decidi aproveitar esse «tempo de transição» para fazer voluntariado — acabei por ir, de forma totalmente espontânea, para um centro de acolhimento diurno para refugiados em Salónica, na Grécia 🇬🇷
Os acontecimentos de hoje fizeram-me pensar que talvez seja possível fazer ainda mais💪🎉
Talvez valha a pena ajudar também os gregos, que, dia após dia, organizam tudo aqui — e que também não têm vida fácil.
Acredito que nós — enquanto europeus — podemos realmente garantir coisas tão básicas como produtos de higiene 🧼🧴
Queridos,
🧷 as fraldas para bebés custam 10 euros (no fim de contas, não é assim tão barato, mas o que se pode fazer?), o gel de banho – 1,50 euros.
Criei uma pequena angariação de fundos — sem comissões, sem custos administrativos.
🛒 Vou às compras já esta sexta-feira à tarde, mesmo antes de partir.
Se puderes contribuir com 2, 5 ou 10 euros — será uma ajuda enorme para estas pessoas 💛
E se achares que é uma boa ideia — partilha esta publicação. Isso também significa muito 🙏
Se quiseres saber mais sobre este lugar:
🧱 O centro onde passei as últimas semanas é um andar alugado num prédio antigo.
👥 Trabalham aqui duas pessoas a tempo parcial e cerca de dez voluntários.
🗓 Duas vezes por semana abrimos as portas e tentamos responder às necessidades mais básicas:
🥪 distribuímos comida, 👕 roupa em segunda mão, 🧺 a possibilidade de lavar roupa.
Há imenso trabalho — dobrar roupa, fazer sanduíches, limpar (muita limpeza) 🧽😉
Os refugiados são originários do Afeganistão, da Síria, do Iraque, do Sudão e da Ucrânia 🌍
Hoje estavam presentes 200 adultos e 60 crianças.
O centro distribui o que recebe
🥦 A comida vem dos mercados locais — principalmente frutas e legumes que estão a chegar ao fim do prazo de validade.
🥖 O pão é doado por uma padaria amiga, com um grande coração.
🎁 A roupa e os brinquedos chegam das cidades e ilhas vizinhas. Às vezes, os hotéis enviam as suas toalhas «velhas» — nessas alturas, são um verdadeiro tesouro.
👖 Mas calças de homem de boa qualidade nos tamanhos M–L? Com essas, só nos resta sonhar.
🚫 Praticamente nunca há produtos de higiene pessoal.
Não têm data de validade. Não podem ser doados «em segunda mão».
E são menos «atraentes» do que lápis de cor ou peluches — por isso, raramente vão parar aos pacotes 😞
A maioria dos voluntários são reformados gregos — mas não só.
Há um casal super simpático da Coreia do Sul, missionários americanos e, às vezes, aparecem grupos dos EUA ou de países da UE por uma ou duas semanas ✈️
E é assim que funciona.
A partir de pequenos gestos de várias pessoas, cria-se uma ajuda concreta para centenas de pessoas.
E agora também tu podes dar o teu contributo.
🌍✨
.....................................................
Hoje, um homem pediu-me fraldas e gel de banho.
Não tínhamos nada disso.
Dei-lhe um frasco de sabonete líquido, juntamente com duas lâminas de barbear baratas, dois pacotes de lenços de papel e uma escova de dentes infantil 🧴🪥🧻
Valor total? Talvez 3 euros.
Ele disse «obrigado» cinco vezes 🙏
Uma hora antes, uma rapariga pediu-me pensos higiénicos.
Encontrei alguns espalhados no fundo de uma caixa — talvez seis.
Era tudo o que nos restava 🩸
Mas espera, talvez estejas a perguntar-te como é que tudo isto começou?🙃
Antes de começar o meu novo emprego, decidi aproveitar este período «de transição» para fazer voluntariado — por isso, passei quatro semanas num centro de acolhimento de refugiados em Salónica, na Grécia.
À medida que o tempo voa e os meus últimos dias aqui se aproximam, pensei:
Talvez possamos fazer algo mais, e, sabendo o alcance que o LinkedIn tem... ✨😁 ?
Olá, amigos,
Criei uma pequena campanha de angariação de fundos — sem comissões, sem custos administrativos.
Sou só eu, a comprar produtos de higiene diretamente para as pessoas que realmente precisam deles 🛍️
🛒 Vou fazer as compras esta sexta-feira à tarde, mesmo antes de partir.
Se puderem doar 2, 5 ou 10 euros — vai significar muito 💛
🧷 As fraldas custam 10 euros
🧴 Gel de banho — 1,50 euros
E se acharem que esta é uma boa ideia — por favor, partilhem esta publicação. Isso também ajuda imenso 🙏
Se quiseres saber mais sobre o local:
🧱 A creche onde passei as últimas semanas ocupa um andar alugado num edifício antigo.
👥 Dois funcionários a tempo parcial e cerca de dez voluntários.
🗓 Duas vezes por semana abrimos as portas e tentamos satisfazer as necessidades mais básicas:
🥪 Comida, 👕 Roupa em segunda mão, 🧺 Um local para lavar roupa.
Há aqui muito trabalho muito normal — dobrar roupa, fazer sanduíches, limpar (muita limpeza) 🧽😉
Os refugiados vêm principalmente do Afeganistão, da Síria, do Iraque, do Sudão e da Ucrânia 🌍
Hoje, tivemos 200 adultos e 60 crianças 👨👩👧👦
O centro distribui o que recebe:
🥦 A comida vem dos mercados locais — principalmente frutas e legumes perto do prazo de validade.
🥖 O pão é doado por uma padaria com um grande coração.
🎁 A roupa e os brinquedos vêm de cidades ou ilhas vizinhas. Às vezes, os hotéis enviam as suas toalhas «velhas» — e isso é como encontrar um tesouro ✨
👖 Mas calças de homem adequadas nos tamanhos M–L? Essas são um sonho...
🚫 Os produtos de higiene são a única coisa que nunca temos.
Não têm prazo de validade. Não se podem doar «em segunda mão».
E são menos «emocionantes» do que lápis de cor ou peluches, por isso raramente são doados 😞
A maioria dos voluntários são gregos reformados — mas não só.
Há um casal adorável da Coreia do Sul 🇰🇷, missionários americanos 🇺🇸
E, de vez em quando, grupos dos EUA ou da UE aparecem por cá durante uma ou duas semanas ✈️
E é assim que funciona.
A partir de pequenos gestos de diferentes pessoas, cria-se uma ajuda concreta para centenas de pessoas.
E agora, também podes dar o teu contributo🌍✨