Em memória de Allison Fidler: junte-se a nós nesta homenagem
Em memória de Allison Fidler: junte-se a nós nesta homenagem
Texto original Inglês traduzido para Português
Texto original Inglês traduzido para Português
Descrição
Há dezoito meses, a Ally recebeu o diagnóstico que virou as nossas vidas e os nossos planos de cabeça para baixo: cancro do pulmão, que já tinha metastizado e era inoperável. Os tratamentos subsequentes foram inicialmente bem-sucedidos e causaram poucos efeitos secundários, pelo que ela conseguiu continuar a trabalhar sem grandes restrições e pudemos começar a riscar itens da sua lista de desejos. Conseguimos ir de férias à Islândia, Itália, Noruega e Países Baixos, bem como fazer escapadelas a Paris e Hamburgo. Também foram possíveis viagens de negócios para visitar a sua equipa em Bengaluru.
No início de maio, as metástases voltaram a crescer e provocaram complicações. Após uma curta estadia no hospital, ela esteve em casa desde o final de maio, onde eu cuidei dela, rodeada pela família. A 18 de junho, ela faleceu tranquilamente e sem dor...
Cuidar dela em casa não teria sido possível sem o apoio da equipa de cuidados paliativos ambulatórios do Agaplasion Elisabethenstift. Em vez de flores, gostaria de vos convidar a fazerem um donativo à equipa de cuidados paliativos, para que este excelente apoio possa continuar a acompanhar outras pessoas na sua última viagem.
Mein herzliches Beileid zum Tod von Allison. Sie war ein fantastischer Mensch und eine super Chefin. Ihre Erinnerung bleibt in meinem Herzen. Ich vermisse sie!
Danke an das Palliativteam! So konnte Ally -durch Peter und das Team gut versorgt- ihre letzten Tag in ihrer gewohnten Umgebung, in ihrem Zuhause verbringen. Das war immerhin tröstlich, dennoch ein sehr schmerzhafter Verlust...
We are happy to support the care team who stepped in to help during Allison's last days. She was a valuable member of our bookgroup for at least the last 20 years, keeping a tally of all the books we had read, keeping us organized with the latest communication tools and suggesting interesting titles
Mein herzliches Beileid
Love and miss you, Sis.
Thank you to the palliative care team at Agaplasion Elisabethenstift for caring for Allison.