Há alguns anos, a Petra deu-nos dois gatinhos lindos e fantásticos. Ela fez tudo o que estava ao seu alcance para garantir que ficávamos com os gatos que desejávamos. Há dois dias, vimos no Facebook a terrível notícia de que um incêndio tinha destruído a sua casa e que 24 animais se tinham perdido no incêndio. (Para quem não sabe, a Petra cria cães e gatos na sua casa, razão pela qual havia tantos animais envolvidos).

O horror desse momento é inimaginável. Mas, por mais difícil que seja, a vida continua.

A perda de uma tragédia destas nunca pode ser compensada, mas há tantos custos adicionais e tanto stress que achamos que o mínimo que podemos fazer, como orgulhosos e felizes donos de gatos da Petra, é ajudar dando algum dinheiro a ela e à sua família. Esperamos que sintam o mesmo.

(versão inglesa)

Há vários anos recebemos da Petra dois gatinhos lindos e maravilhosos. Ela fez tudo o que pôde para garantir que recebêssemos os gatos que esperávamos. Há dois dias, vimos no Facebook a terrível notícia de que um incêndio tinha destruído a sua casa e que 24 animais se tinham perdido no incêndio (para quem não sabe, a Petra cria cães e gatos na sua casa, razão pela qual havia tantos animais envolvidos).

O horror daquele momento é inimaginável. No entanto, por mais difícil que seja, a vida continua.

A perda causada por uma tragédia destas nunca poderá ser compensada, mas há tantos custos associados e tanto stress que achamos que o mínimo que podemos fazer, como orgulhosos e felizes donos de gatos da Petra, é ajudar dando algum dinheiro a ela e à sua família. Esperamos que também sintam o mesmo.