Dói-me demasiado quando olho para ela
Dói-me demasiado quando olho para ela
Texto original esloveno traduzido para Português
Texto original esloveno traduzido para Português
Descrição
Na verdade, não sei bem por onde começar, talvez «in media res». Sinto-me terrivelmente envergonhada, porque, neste momento, não vejo outra saída senão pedir misericórdia e ajuda. Tenho uma cadela que, há cerca de uma semana, sofreu uma lesão no ligamento cruzado anterior do joelho direito. E, ao que parece, precisa de ser operada, o que custaria cerca de 2000 euros, mas já não vejo esse dinheiro há alguns anos. Sabem, sou pensionado por invalidez, vivo com a minha mãe, que também é pensionada por invalidez, e com o meu pai, que sofre de uma forma avançada de demência (posso enviar posteriormente os comprovativos de todas as invalidez e condições de saúde, nota do autor).Não temos meios para pagar um lar de idosos; tento cuidar dela da melhor forma possível, mas raramente sinto que estou a conseguir. Ao observar as suas dores, sinto-me constantemente dominado por um sentimento de culpa, de impotência, de remorso... vejam, é também por isso que escrevo. Gostaria de salientar que não pretendo, com a minha confusão de vida, despertar má-consciência, apenas pedir ajuda. Se não for possível, compreendo, uma pessoa não pode salvar o mundo inteiro, mas a palavra não é cavalo.
