por favor, desça a página para inglês

Caros leitores, caros apoiantes!

O meu nome é Sándor Kecskés. Tenho uma doença rara e grave chamada AME (atrofia muscular espinhal). Esta doença torna cada dia mais difícil a minha mobilidade e autonomia, e muitas vezes até as coisas mais básicas representam sérios obstáculos.

Vivo com o meu pai, que há muitos anos me ajuda sozinho no meu dia a dia, já que nem a minha mãe nem as minhas avós estão mais vivas.

Temos um carro com 18 anos, que tem sido um fiel companheiro, mas agora, devido à sua idade e ao uso intensivo, avaria-se cada vez com mais frequência. A frequência e os custos elevados das reparações consomem quase todos os nossos recursos financeiros. 

O nosso carro velho já não é seguro nem fiável, mas, por enquanto, é o único que temos. 

Precisamos do carro para ir regularmente ao médico, para as tratamentos, exames de controlo e para tratar das tarefas diárias. Em suma, ele garante a minha sobrevivência, adaptada à minha doença. 

Gostaria que soubesse que, apesar da minha doença, continuo a trabalhar, porque acredito que, enquanto puder dar algo ao mundo, tenho um lugar nele. Sou grata ao meu empregador, que me emprega num trabalho que posso fazer em casa, mas isso «apenas» ajuda-nos a sobreviver, não nos permite comprar um carro.

É por isso que estou a iniciar esta campanha de angariação de fundos.

O meu objetivo: 6 milhões de forints, com os quais eu poderia comprar um carro de 4 a 5 anos, seguro e adaptável à minha doença, incluindo a conversão.

Sei que muitas pessoas pedem ajuda, mas também sei que há muitas pessoas que gostariam de ajudar. Se você é uma dessas pessoas que gostaria de ajudar, então agora eu posso ser uma das pessoas que receberá com gratidão o seu apoio.

Por favor, ajude-me – seja com uma pequena doação ou com uma partilha.

Muito obrigado por dedicar o seu tempo a conhecer a minha história. Se sentiu que ela o tocou, por favor, junte-se aos doadores.

Agradeço antecipadamente o seu apoio sincero e desejo-lhe tudo de bom! Sándor Kecskés

____________________________________________________

Eu vivo com AME – estou a angariar fundos para um carro acessível. Pode ajudar?

Caro leitor, caros apoiantes!

O meu nome é Sándor Kecskés. Vivo com uma doença rara e grave de atrofia muscular, a SMA. Esta doença torna os movimentos e a independência cada vez mais difíceis – e muitas vezes até as coisas mais básicas representam sérios obstáculos.

Vivo com o meu pai, que me ajuda sozinho no meu dia a dia há muitos anos, uma vez que nem a minha mãe nem as minhas avós estão mais vivas.

Temos um carro com 18 anos, que tem sido o nosso fiel companheiro, mas agora, devido à sua idade e ao facto de o usarmos muito, avaria cada vez com mais frequência. A frequência das reparações e os seus elevados custos consomem quase todos os nossos recursos financeiros.

O nosso carro velho já não é seguro nem fiável, mas, por enquanto, é tudo o que temos.

Precisamos absolutamente do carro para idas regulares ao médico, tratamentos, check-ups e tarefas diárias; em suma, ele garante a minha sobrevivência em linha com a minha doença.

Gostaria que soubessem que trabalho, apesar da minha doença, porque acredito que, enquanto puder dar algo ao mundo, tenho um lugar nele. Sou grata ao meu empregador, que me emprega num trabalho que pode ser feito em casa, mas isso «apenas» nos ajuda a ganhar a vida, não temos dinheiro para comprar um carro com isso.

É por isso que estou a iniciar agora esta angariação de fundos.

O meu objetivo: 6 milhões de forints, com os quais eu poderia comprar um carro seguro, com 4-5 anos, que pudesse ser adaptado à minha doença, incluindo a conversão.

Sei que muitas pessoas estão a pedir ajuda, mas sei que há muitas que gostariam de ajudar. Se é uma dessas pessoas que gostaria de ajudar, então posso agora ser uma daquelas que aceita com gratidão o seu apoio.

Por favor, ajude-me – mesmo que seja com uma pequena doação ou partilha.

Muito obrigado por dedicar o seu tempo a conhecer a minha história. Se se sentir comovido por ela, junte-se aos doadores. Agradeço antecipadamente pelo seu apoio sincero e desejo-lhe tudo de bom! Sándor Kecskés