id: zfybhe

UN MEILLEUR LOGEMENT POUR AHMED ET SA FAMILLE

UN MEILLEUR LOGEMENT POUR AHMED ET SA FAMILLE

Texte original Espagnol traduit en Français

Afficher le texte original espagnol

Texte original Espagnol traduit en Français

Afficher le texte original espagnol

Description

Aidons Ahmed à offrir à sa famille une cabane digne de ce nom


Aidons Ahmed à offrir à sa famille un abri plus décent


Aidons Ahmed à offrir un meilleur abri à sa famille

—————————————————————


Ahmed Questha est un collègue et ami à moi, infirmier au service de chirurgie de l'hôpital Nasser, à Khan Younis, à Gaza.


Ahmed, comme des centaines de milliers de Gazaouis, a été contraint par l’armée israélienne d’abandonner sa maison, ou ce qu’il en reste, et de se rendre dans une zone que l’armée appelle « zone humanitaire », où on leur a dit qu’ils ne courraient aucun risque d’être bombardés. Il s'agit d'une bande de terre très étroite, au bord de la mer, où des milliers et des milliers de Gazaouis vivent entassés, dans des cabanes de fortune, et où, bien qu'Israël leur ait dit qu'ils y seraient en sécurité, ils sont également bombardés (on bombarde les cabanes). À cet endroit, appelé Al Mawasi, chaque habitant de Gaza dispose d’un espace vital bien plus petit qu’une cellule de prison de Guantanamo. Le manque d’intimité, d’hygiène et de sécurité est accablant. 


La tente dans laquelle Ahmed doit loger une partie de sa famille est très petite et abîmée. Ils sont plus de quinze, entre enfants et petits-enfants. Ahmed m’a demandé de l’aider à acheter une nouvelle tente, une bonne tente, plus grande et fabriquée dans un matériau un peu plus résistant, qui leur permette de ne pas étouffer autant pendant la journée (à cause de la chaleur estivale accablante). Le prix de ces tentes avoisine les 700 dollars. En réalité, elles devraient être moins chères, mais comme Israël bloque l’entrée de l’aide humanitaire, le prix des rares tentes disponibles à la vente a beaucoup augmenté. 


Ahmed a récemment perdu l’un de ses fils, Abed Rasek, âgé de 19 ans, lors d’un bombardement. Il a réussi à survivre à l’attaque, mais il est décédé quelques jours plus tard des suites d’une infection de ses blessures. D’après le peu que j’ai pu échanger avec lui, il m’a donné l’impression d’être un garçon brillant, très gentil et un très bon élève. Il avait bon espoir de se rétablir, et de l’avenir qui l’attendait une fois guéri. 


Si seulement nous pouvions aider Ahmed à offrir un meilleur confort à sa famille. Un petit geste de notre part signifierait tant pour lui et les siens. Nous ne pouvons pas changer les cœurs de pierre et froids des soldats et des politiciens israéliens, ni lui rendre son ancienne maison où il ne peut plus retourner, mais s’ils pouvaient s’acheter une meilleure tente, leurs journées seraient bien moins inconfortables.


Merci infiniment pour votre soutien. De la part d’Ahmed, du fond du cœur. 


—————————————————————


Ahmed Questha est un de mes amis et collègues, infirmier au service de chirurgie de l'hôpital Nasser, à Khan Younis, à Gaza.


Ahmed, comme des centaines de milliers d’habitants de Gaza, a été contraint par l’armée israélienne de quitter sa maison, ou ce qu’il en restait, et de se diriger vers une zone qualifiée d’« humanitaire » par l’armée, où on leur dit qu’ils ne courront aucun risque d’être bombardés. Il s'agit d'une bande de terre très étroite, au bord de la mer, où des milliers de Gazaouis vivent entassés dans des bidonvilles de fortune, et où, bien qu'Israël ait déclaré qu'ils y seraient en sécurité, ils sont tout de même bombardés (on bombarde les cabanes). Dans ce lieu, appelé Al Mawasi, chaque Gazaouis dispose d'un espace de vie bien plus petit qu'une cellule de Guantánamo. Le manque d’intimité, d’hygiène et de sécurité est accablant.


La tente dans laquelle Ahmed doit héberger une partie de sa famille est très petite et est abîmée. Ils sont plus de quinze, entre enfants et petits-enfants. Ahmed m’a demandé de l’aider à acheter une nouvelle tente, une bonne grande tente fabriquée avec des matériaux de meilleure qualité qui leur permettrait de ne pas étouffer autant pendant la journée (à cause de la chaleur estivale torride). Le prix de ces tentes est d’environ 700 dollars. En réalité, elles devraient être moins chères, mais comme Israël bloque l'entrée de l'aide humanitaire, le prix des rares tentes en vente a considérablement augmenté.


Ahmed a récemment perdu l'un de ses fils, Abed Rasek, âgé de 19 ans, lors d'un bombardement. Il a réussi à survivre, mais il est décédé quelques jours plus tard à cause d'une infection de ses blessures. Le peu de temps que j'ai passé à discuter avec lui m'a donné l'impression d'un jeune homme brillant, très gentil et d'un excellent élève. Il avait bon espoir de guérir et était plein d'espoir pour l'avenir qui l'attendait une fois rétabli.


Nous espérons pouvoir aider Ahmed à améliorer le bien-être de sa famille. Un petit geste de notre part signifierait beaucoup pour lui et ses proches. Nous ne pouvons pas changer les cœurs de pierre et froids des soldats et des politiciens israéliens, ni lui rendre son ancienne maison, où il ne peut pas retourner, mais s’ils pouvaient s’acheter une meilleure tente, leurs journées seraient bien moins inconfortables.


Mille mercis pour votre collaboration. De la part d’Ahmed, de tout cœur.


—————————————————————


Ahmed Questha est un de mes amis et collègues, infirmier au service de chirurgie de l'hôpital Nasser à Khan Younis, à Gaza.


Ahmed, comme des centaines de milliers de Gazaouis, a été contraint par l’armée israélienne de quitter son domicile, ou ce qu’il en restait, pour se rendre dans une zone que l’armée qualifie de « zone humanitaire », où on lui a dit qu’il serait à l’abri des bombardements. Il s’agit d’une bande de terre très étroite, au bord de la mer, où des milliers et des milliers de Gazaouis vivent entassés dans des abris de fortune, et où, bien qu’Israël ait affirmé qu’ils y seraient en sécurité, ils sont également bombardés (les abris sont bombardés). Dans cet endroit, appelé Al Mawasi, chaque Gazaouis dispose d’un espace de vie bien plus petit qu’une cellule à Guantanamo. Le manque d’intimité, d’hygiène et de sécurité est accablant.


La tente où Ahmed doit héberger une partie de sa famille est très petite et en mauvais état. Ils sont plus de quinze, enfants et petits-enfants compris. Ahmed m’a demandé de l’aider à acheter une nouvelle tente, une bonne tente, plus grande, faite de meilleurs matériaux, qui leur permettrait de moins étouffer pendant la journée (à cause de la chaleur torride de l’été). Le prix de ces tentes avoisine les 700 dollars. Elles devraient en réalité être moins chères, mais comme Israël bloque l’entrée de l’aide humanitaire, le prix des rares tentes en vente a considérablement augmenté.


Récemment, Ahmed a perdu l'un de ses fils, Abed Rasek, âgé de 19 ans, lors d'un bombardement. Il y a survécu, mais est décédé quelques jours plus tard des suites d'une infection de ses blessures. D'après les brèves conversations que j'ai eues avec lui, j'ai eu l'impression d'un jeune homme brillant, très gentil et bon élève. Il avait bon espoir de se rétablir et était plein d'espoir pour l'avenir qui l'attendait une fois guéri.


J'aimerais que nous puissions aider Ahmed à améliorer le bien-être de sa famille. Un petit geste de notre part signifierait énormément pour lui et ses proches. Nous ne pouvons pas changer les cœurs de pierre et froids des soldats et des politiciens israéliens, ni lui rendre son ancienne maison où il ne peut plus retourner, mais s'ils pouvaient acheter une meilleure tente pour leur famille, leurs journées seraient bien moins inconfortables.


Merci beaucoup pour votre aide. De la part d'Ahmed, du fond du cœur.


—————————————————————



Ahmed Qashta est mon collègue, il est infirmier au service de chirurgie de l'hôpital Al-Nasser à Khan Younis.


Comme des centaines de milliers d’habitants de Gaza, Ahmed a été contraint par l’armée israélienne de quitter sa maison, ou ce qu’il en restait, pour se rendre dans une zone qu’ils appellent la « zone humanitaire », où on leur a dit qu’ils ne courraient aucun danger face aux bombardements. Il s'agit d'une bande de terre très étroite, au bord de la mer, où des milliers d'habitants de Gaza vivent dans des tentes installées de manière anarchique. Bien qu'Israël leur ait dit que cet endroit serait sûr, ils sont eux aussi exposés aux bombardements (les tentes sont pilonnées). Sur ce site, appelé Al-Mawasi, chaque habitant de Gaza dispose d'un espace de vie bien plus petit qu'une cellule à Guantanamo. Le manque d'intimité, d'hygiène et de sécurité est extrêmement pénible.


La tente dans laquelle Ahmed doit vivre avec une partie de sa famille est très petite et délabrée. Ils sont plus de quinze, entre enfants et petits-enfants. Ahmed m’a demandé de l’aider à acheter une nouvelle tente, une bonne tente, plus grande et fabriquée dans des matériaux de meilleure qualité, qui leur permette de ne pas trop étouffer pendant la journée (à cause de la chaleur torride de l’été). Ces tentes coûtent environ 700 dollars. En réalité, elles devraient être moins chères, mais Israël interdit l’entrée de l’aide humanitaire, et le prix de certaines tentes en vente a considérablement augmenté.


Récemment, Ahmed a perdu l’un de ses fils, Obaid Rasak, âgé de 19 ans, à la suite d’un bombardement. Il a réussi à survivre, mais il est décédé quelques jours plus tard des suites d’une infection de sa blessure. Ma conversation avec lui m'a donné l'impression d'un jeune homme brillant, très gentil et excellent élève. Il espérait guérir et était plein d'espoir pour l'avenir qui l'attendait une fois rétabli.


Nous espérons pouvoir aider Ahmed à améliorer le bien-être de sa famille. Un petit geste de notre part signifiera beaucoup pour lui et sa famille. Nous ne pouvons pas changer les cœurs insensibles et froids des soldats et des politiciens israéliens, et nous ne pouvons pas lui rendre son ancienne maison où il ne peut plus retourner, mais s’ils parviennent à acheter une meilleure tente, leurs journées seront bien moins pénibles.


Un grand merci pour votre aide. De la part d’Ahmed, dans tous les sens du terme.


Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via