(PL)

Je m’appelle Marta et je suis la sœur de Przemek Wierzbowski. J’organise cette collecte afin de venir en aide à ses proches : sa femme Alina et leurs enfants, Feliks (5 ans) et Karolina (5 ans).

Après le décès soudain de Przemek, Alina s’est retrouvée seule avec ses deux jeunes enfants. Je voudrais les aider à traverser cette période extrêmement difficile et offrir aux enfants et à leur maman le plus grand sentiment de sécurité et de stabilité possible.

Przemek était traducteur, graphiste, militant associatif et président de longue date de l’Association des espérantistes de Białystok. C’était un homme qui aimait partager ses connaissances, aider les autres et tisser des liens. Pour sa famille, il était avant tout un mari et un papa aimant.

L’intégralité des fonds récoltés dans le cadre de cette collecte sera reversée à Alina Wierzbowska, l’épouse de Przemek, pour subvenir aux besoins de leur famille. 

Ils serviront à couvrir les dépenses courantes du ménage, à l’éducation des enfants, y compris un accompagnement spécialisé pour Feliks, qui se trouve sur le spectre autistique, à la prise en charge éventuelle des enfants par une nounou pendant les heures de travail de la maman, ainsi qu’à la couverture d’autres dépenses nécessaires pour garantir aux enfants des conditions de vie, d’apprentissage et de développement stables et sûres.

Je mène cette collecte avec l’accord d’Alina. Une fois les fonds récoltés versés, je publierai une mise à jour confirmant leur transfert.

Si vous le pouvez, soutenez cette collecte ou partagez-la. Chaque don et chaque partage comptent énormément.

Merci pour votre soutien et votre bienveillance.

(EO)

Soutien à la famille de Przemek Wierzbowski

Je m’appelle Marta et je suis la sœur de Przemek Wierzbowski. J’organise cette collecte de fonds pour venir en aide à ses proches : son épouse Alina et leurs enfants, Feliks (5 ans) et Karolina (5 ans).

Après le décès soudain de Przemek, Alina s’est retrouvée seule avec ses deux jeunes enfants. Je souhaite les aider à traverser cette période très difficile et offrir aux enfants le plus grand sentiment possible de sécurité et de stabilité.

Przemek était traducteur, graphiste, militant et, pendant de nombreuses années, président de l’Association d’espéranto de Białystok. C’était un homme qui partageait volontiers ses connaissances, aidait les autres et tissait des liens humains. Pour sa famille, il était avant tout un mari et un père aimant.

Tous les fonds récoltés dans le cadre de cette collecte seront intégralement reversés à Alina Wierzbowska, l’épouse de Przemek, pour subvenir aux besoins de leur famille. 

Les fonds collectés serviront à couvrir les frais quotidiens liés aux soins à domicile, l’éducation des enfants, y compris un soutien spécialisé pour Feliks, qui est autiste, la garde éventuelle des enfants par une nounou pendant les heures de travail de leur mère, ainsi que d’autres dépenses nécessaires pour garantir aux enfants des conditions de vie, d’apprentissage et de développement stables et sûres.

J’organise cette collecte de fonds avec l’accord et le consentement d’Alina. Une fois les fonds collectés transférés, je publierai une mise à jour pour confirmer leur transfert.

Si vous le pouvez, merci de soutenir cette collecte de fonds ou de la partager. Chaque don et chaque partage ont une grande importance.

Je vous remercie du fond du cœur pour votre soutien et votre générosité.