Redonnons vie ensemble à notre atelier de peinture et de carrosserie !
Redonnons vie ensemble à notre atelier de peinture et de carrosserie !
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Le 21 août 2025, un incendie s'est déclaré et a complètement détruit mon petit atelier. Je m'en servais pour restaurer des voitures anciennes. La pièce a été entièrement détruite, ainsi qu'une Mercedes ancienne et tout mon matériel et mes outils.
Toutes les précautions avaient été prises : la voiture était à moitié démontée, le réservoir d'essence et les câbles avaient été retirés, ainsi que toutes les pièces en plastique inflammables. L'incendie a dû se déclarer à l'intérieur du profilé fermé du longeron du châssis. Après avoir terminé le travail, j'ai attendu quelques minutes pour vérifier que rien ne brûlait (procédure standard), puis je suis sorti. Au bout d’un moment, j’ai entendu des bruits inquiétants, et quand j’ai couru vers la porte de l’atelier, j’ai vu que la voiture était à moitié en feu. Malgré mes tentatives pour l’éteindre, je n’ai pas pu maîtriser l’incendie sans l’aide des pompiers, d’autant plus qu’il s’était déjà propagé au toit du bâtiment. Malheureusement, c'est la nature même du travail dans les ateliers de carrosserie, où les températures sont élevées et où les incendies ne sont pas rares (il suffit de taper « incendie d'atelier automobile » dans Google...).
J'estime le montant total des pertes à environ 60 000 PLN. Le bâtiment étant assez ancien, il n'était pas possible de l'assurer ; je ne peux donc compter que sur moi-même et sur l'aide de personnes de bonne volonté.
J'utiliserai l'argent de la collecte de fonds pour rembourser le propriétaire de la voiture incendiée (elle ne m'appartient pas) et pour racheter le matériel détruit par le feu et rénover l'atelier.
Travailler sur des voitures anciennes est ma passion, et la carrosserie est mon métier. Grâce à mon travail, de nombreuses voitures anciennes ont retrouvé la route et font désormais le bonheur des passionnés d’automobile.
Malheureusement, je ne suis actuellement pas en mesure de couvrir ces pertes sur mon propre budget, car je suis depuis des années le seul soutien financier de ma famille (ma femme et moi avons quatre enfants, dont un fils autiste).
Je vous serai extrêmement reconnaissant pour tout montant que vous pourrez donner :)