Aidez-nous à passer l'hiver ! (et venez prendre un café)
Aidez-nous à passer l'hiver ! (et venez prendre un café)
Texte original Tchèque traduit en Français
Texte original Tchèque traduit en Français
Mises à jour2
-
CHERS AMIS, MERCI BEAUCOUP ! C'EST INCROYABLE, NOUS ÉPROUVONS UNE IMMENSE GRATITUDE ET DE L'HUMILITÉ, ET CELA NOUS ÉMOUVE PROFONDÉMENT... On enfile nos gants, on se met au travail et maintenant, on va bosser dur. Avec votre soutien derrière nous, c'est GRAND.
On vous salue bien fort, passez nous voir un de ces jours !
Michal&Marta&Co.
(la collecte se poursuivra encore quelques jours, jusqu'au jeudi 24 juillet)
0CommentairePas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !
Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.
Description
Que nous arrive-t-il ?
(La vidéo ci-dessous comporte des sous-titres en anglais – si par hasard vous ne comprenez pas le tchèque, activez-les !)
Nous vivons dans la nature sauvage grecque, au nord du Péloponnèse. Dans les hautes montagnes, à une demi-heure de la mer. Dans une petite maison qui n'est raccordée à aucun réseau d'énergie.
Avec nos trois petits (7, 5 et 1 an). Avec les voisins les plus formidables qui soient. Et entourés d'amis.
Merveilleux. Vivant. Bouillonnant.
Et très exigeant…
Pourquoi sollicitons-nous une aide financière ?
Nous venons de passer notre premier hiver. Les températures étaient similaires à celles de la région de Vysočina en République tchèque, avec parfois du gel et de la neige. Nous sommes à 750 mètres d’altitude, entourés de sommets de plus de 2 000 mètres. Sur le terrain, nous avons une petite maison – un ancien entrepôt dans lequel personne n’a jamais habité. Elle ne comporte qu’une seule grande pièce, où nous vivons actuellement. C’est un bâtiment en briques non crépi, avec un sol en béton, des fenêtres à simple vitrage et des fentes, une porte en tôle, et aucune isolation nulle part. Il n'y a que de l'eau froide. La température intérieure en hiver est d'environ 10 degrés. Quand on fait chauffer, elle dépasse à peine cette température. Des conditions spartiates !(la ville antique de Sparte est à deux pas d'ici, ndlr). Nous avons installé des panneaux solaires et un poêle, et avons procédé à toutes sortes d'aménagements.
Ce fut un hiver difficile… Paradoxalement, les enfants ne se sont pas plaints du tout, ils ont été formidables. Probablement parce que nous avons délibérément donné la prioritéau bien-être de la famille. Quandles parents vont bien, les enfants vont bien aussi… Faire les choses lentement, ne pas se précipiter, ne pas être esclave de son rêve. Renforcer les relations et le fait d’êtreensemble, plutôt que de rechercher la perfection de l’environnement.
En raison de tous les travaux de construction réalisés jusqu'à présent, nous avons atteint notre limite financière pour cette année. Nous n'avons plus les moyens d'améliorer la maison cette année. C'est pourquoi nous sollicitons votre soutien.
Nous avons un grand souhait : passer l'hiver prochain à l'intérieur sans manteau ! Sivous nous soutenez, ce sera pour nous un cadeau vraiment très CHALEUREUX.

Voici ce que nous ferons si nous récoltons les fonds nécessaires
Nous avons des amis dans le coin, dont certains sont des menuisiers, des charpentiers et des constructeurs talentueux. Ils ont proposé de nous aider gratuitement pour tout ce qui sera nécessaire. Et ils pensent pouvoir terminer avant l'hiver (c'est-à-dire d'ici octobre/novembre). Si nous achetons le matériel, nous pouvons nous y mettre tout de suite.
Concrètement, voici ce que nous avons prévu :
1)L'isolation de toute la maison.C'est-à-dire une structure en bois autour des murs extérieurs, avec un remplissage de paille et d'argile. La même chose pour le plafond.
2)De nouvelles fenêtres et portes. Percerde nouvelles ouvertures dans les murs et tout installer à neuf, soit huit fenêtres et cinq portes au total.
3)Fermer la terrasse avec un mur.Cela créera deux nouvelles pièces : une petite chambre et une petite salle de bains.
4)Les sols !En partie en bois, en partie en terre. Le tout isolé.
5)De l’eau chaude !On ne se rend parfois compte de la valeur de ces choses que lorsqu’on n’en dispose plus…
Bien sûr, il semble que le budget pour tout cela dépasse largement le montant que nous demandons. Mais pas tout à fait. Nous avons discuté de tout cela avec les gens du coin (qui viennent en réalité des quatre coins de l'Europe) et ils savent faire les choses à moindre coût. Par exemple, nous utiliserons certaines vieilles fenêtres provenant de déchetteries, idem pour les portes, et nous recyclerons les anciens matériaux.
Si nous récoltons cette somme, il est tout à fait réaliste que tous les éléments de notre liste deviennent réalité.

Pourquoi sommes-nous partis vers le sud ?
Nous avons vécu ensemble en République tchèque ces dix dernières années. À nos yeux, c’est le plus beau pays où vivre, à bien des égards. Avec un peu de recul, nous ne comprenons pas les gens qui ne cessent de râler à propos de tout en République tchèque (bien sûr, il y a toujours de quoi râler, c’est vrai !). Pour nous, la République tchèque est un paradis.
Mais voilà : Marta est une Italienne pure souche et dans ses veines coule un sang teinté de bleu… celui de la mer ! Et cela, après tout, manque encore cruellement en République tchèque. Si Marta devait mourir un jour sans avoir réalisé le plus grand rêve de sa vie (vivre au bord de la mer), ce serait impossible…
Qu'en dit Michal ? «Nous avons une vie merveilleuse en République tchèque – le confort, le calme, la sécurité. Une belle trajectoire jusqu’à la retraite. Mais la vie nous a soudainement proposé une toute autre carte – et sur celle-ci figurent des choses qui m’ont toujours beaucoup attiré et qui vont à l’essentiel, à la véritable essence de l’existence. »
Alors on s’est lancés.
Nous grandissons à travers l’inconfort. Les enfants observent tout, s’imprègnent de tout, imitent tout – il ne nous reste plus qu’à être les meilleurs possible. Nous tombons sur le nez et nous flottons sur un nuage. Le galère alterne avec le nirvana. Il faut croiser les doigts… pour l’instant, c’est équilibré.
Il y a beaucoup de choses à raconter, nous écrirons certainement à ce sujet et partagerons davantage, mais ce sera pour plus tard, quand nous aurons un peu plus de temps.

Petite parenthèse technique… les récompenses !
C'est la tendance du moment. Ça a même son propre nom :le crowdfunding avec récompenses. En échange de sa contribution, le contributeur reçoit une récompense, allant de petits cadeaux à des cadeaux plus importants, selon le montant de sa contribution. On trouve ça sympa. Soutenir la création d'un CD et aller ensuite prendre un café avec un membre du groupe… le rêve !
Cependant, nous n'avons pas de récompenses. À la place, nous vous offrons… nous-mêmes :-)
Venez faire la fête !
Ceux qui contribuent peuvent venir ! :-)
Bon… à vrai dire… (on ne devrait probablement pas le dire…) vous pouvez venir même si vous ne contribuez pas :-)
Nous avons un hectare de terrain, avec un verger de pommiers et de pruniers, un bosquet de noyers, une prairie, une rivière… plein d’endroits où planter sa tente et se reposer au cœur de la nature. Si des conditions vraiment rudimentaires ne vous dérangent pas, n’hésitez pas à venir. Ou venez nous aider. Nous accueillons souvent des bénévoles de toute l'Europe, nous sommes hôtes dans le cadre du programme Workaway,vous trouverez notre profil ici.
Juste à côté vit un couple génial : Steven (de Belgique) et Chenny (des Pays-Bas). Ils vivent ici depuis douze ans et se sont construit leur petit coin de paradis, en partant de zéro. Ils l’ont baptiséLiveloula. Des constructions en matériaux naturels, plusieurs jardins en permaculture, un élevage de volaille… ce sont des pros qui dispensent désormais des formations dans ce domaine, organisent des ateliers et des séminaires. Sans eux, nous ne serions même pas ici – depuis un certain temps, nous avons en fait cessé de chercher un bon endroit pour nous installer et avons commencé à chercher de bonnes personnes… Liveloula accueille également des bénévoles, bien que principalement pour des séjours de longue durée, de plusieurs mois. Liveloula ason site web ici.
Le village le plus proche est Seliana, où se trouvele légendairecentre écologique Re-Green; nous y sommes nous-mêmes passés il y a dix ans en tant que bénévoles. Un endroit incroyable et des gens formidables. Ils disposent également de très bons locaux pour des cours et diverses activités.
Et puis, bien sûr, il y a tout le Péloponnèse, où s'est déroulée l'histoire de la Grèce…
Nous voyons un grand potentiel dans cet endroit et nous avons beaucoup de projets pour l'avenir afin de redynamiser cette vallée et d'y attirer davantage de familles, d'enfants et de musique.
C'est à deux heures et demie d'Athènes, d'où partent des trains et des bus.

Personnes et équipe :
Adultes: Michal (CZ), Marta (ITA)
Enfants: Mia (7 ans), Elio (5 ans), Saša (1 an)
Chiens, chats, lézards, libellules, tritons. Des fourmis dans la boîte à pain et une magnifique paire de chacals de l’autre côté du ruisseau. Une taupe très désobéissante qui vient manger nos tomates !
Les gens autour de nous. Et les gens au loin – par exemple ceux qui lisent cette histoire en ce moment. Donc, en fait, ils sont aussi tout près.
Merci à vous tous pour votre soutien !
Et nous avons hâte de vous revoir !

So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Držíme palce. Gynstr.
Michale, tak tohle předčilo úplně nejfantaskmagoričtější sny, můj muž k tomu určitě řekne "ZASE někdo žije můj život". Posíláme energii na zimu (i v podobě chechtáků) a jdeme mrknout na lety. Můj muž je člověk zručný a náš syn Jáchym dělá stavební dozor a obluhu strojů, já hraji zpívám: skvělé kombo
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr
Ať se vaše sny plní
I am really happy to be able to support you, beautiful corageous family. Living a dream is not as easy as one might think. The world needs more people living life like you do. All the luck and love to you!
So inspiring! 🌟 I’m also in a tough spot and trying to raise some funds. If you can, please have a look at my page too — every share helps 🙏 👉 https://4fund.com/jx39mr