(ENG)

Bonjour, je m'appelle Aaron, je suis un artiste polonais et je suis transgenre. La chirurgie top est une étape essentielle de mon processus de transition qui va m'aider à améliorer ma santé mentale et mon fonctionnement général.

J'ai 18 ans et cette année, je passe mon baccalauréat. Je suis out depuis environ 5 ans et j'ai commencé une transition médicale (HRT) pour le début de l'année 2024, je suis également en train de changer légalement mon nom et mon marqueur de genre et ce depuis environ un an.

Le 12 février, j'ai eu ma première consultation concernant la chirurgie du haut, j'ai été qualifiée pour une DI (double incision surgery https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) à la clinique Uniestetica (https://uniestetica.pl/) à Kraków, sous l'œil des docteurs Klaudia Libondi et Guido Libondi. La date de l'opération a été fixée au 16 août.

L'opération elle-même coûte 18 900 PLN, avec un paiement supplémentaire pour tous les examens médicaux et les contrôles qui coûtent 1050 PLN, et pour les choses nécessaires que je dois utiliser pendant le voyage de guérison comme des bandages en silicone, des gels et des médicaments ou des choses pour m'aider à fonctionner après l'opération comme un oreiller de mastectomie, des lingettes pour le corps ou un bidet à main.

J'ai fixé l'objectif de la collecte de fonds à 5 000 euros, soit environ 20 700 PLN, mais je sais qu'il est peu probable que je réunisse la totalité de cette somme. J'ai un peu d'argent de côté, mais ma situation financière n'est pas idéale et je serais reconnaissante pour toute aide, même la plus petite, qui compterait beaucoup pour moi.

Je tiens à remercier tout le monde à l'avance, c'est un grand pas pour moi et je sais que je serai très reconnaissante pour toute aide.

(EN)

Je m'appelle Aaron, je suis un artiste et une personne transgenre. Mon opération de la poitrine (double mastectomie) est une étape nécessaire pour moi dans mon processus de transition, car elle m'aide sur le plan de la santé mentale et du fonctionnement quotidien.

J'ai 18 ans et je termine le lycée cette année. J'ai été exclue pendant environ 5 ans et j'ai commencé la transition médicale (THS) au début de 2024, j'ai également entamé le processus de changement légal de mon nom et de mes coordonnées depuis environ un an.

Le 12 février, j'ai eu ma première consultation concernant la chirurgie, j'ai été qualifiée pour une chirurgie DI (double incision https://www.genderconfirmation.com/double-incision-top-surgery/) à la clinique Uniestetica (https://uniestetica.pl/) à Cracovie, en Pologne, sous la direction du Dr Klaudia Libondi et du Dr Guido Libondi. La date de mon opération a été fixée au 16 août.

L'opération elle-même coûte 18 900 livres sterling, auxquelles s'ajoutent 1050 livres sterling pour tous les examens médicaux et les contrôles, ainsi que les articles essentiels dont j'ai besoin pendant le processus de guérison, tels que les pansements en silicone, les gels et les médicaments, ou les articles qui m'aideront à fonctionner après l'opération, tels qu'un oreiller de mastectomie, des lingettes pour le corps ou un bidet à main.

J'ai fixé un objectif de collecte de fonds de 5 000 euros, soit environ 20 700 livres sterling, mais je sais que je ne pourrai probablement pas réunir la totalité de cette somme. J'ai un peu d'argent de côté, mais ma situation financière n'est pas idéale et je serais reconnaissante pour toute aide, même les plus petites contributions signifient beaucoup.

Je voudrais remercier tout le monde à l'avance, c'est un grand pas pour moi et je sais que je serai très reconnaissante pour tout soutien.