Français :

🎸 Aidez-nous à enregistrer notre album et à partir en tournée – un rêve local après l'autre !

Nous sommes Something, Something, un groupe de rock alternatif encore inconnu (mais définitivement inoubliable) originaire de Magdebourg, en Allemagne.

Nous avons de grands rêves, 12 chansons intenses – et exactement zéro euro sur le compte du groupe. Pour l'instant. Et c'est là que vous intervenez.

Notre objectif ?

Collecter4 000 € pour commencer l'enregistrement de notre premier album et préparer notre première tournée en décembre 2025.

Il ne s'agit pas ici d'un fantasme de rock star. Il s'agit de prouver que les groupes locaux ont leur importance et qu'un groupe de Saxe-Anhalt peut bouleverser le monde de la musique sans quitter son Land.

Nous postulons également pour la prestigieuse bourse Musik Initiative. Mais – rebondissement – ils ne nous donneront leurs 6 000 € que si nous réunissons nous-mêmes 4 000 € au préalable. Et non, les crédits émotionnels ne comptent pas.

Nous voici donc :

deux musiciennes, un rêve, un tas de micros et une foi inébranlable dans une communauté animée par l'art.

Que tu sois une amie, une fan ou simplement quelqu'un qui aime soutenir les outsiders, ta contribution nous aidera à :

• Enregistrer notre album de manière professionnelle en Saxe-Anhalt

• Mixer et masteriser 12 chansons honnêtes et brutes

• Couvrir les premiers frais de tournée – pour apporter notre musique là où elle fait souvent défaut : dans les petites villes

Pourquoi c'est important :

Ce groupe est né lors d'une jam session au bar musical Flower Power, lorsqu'une fille est venue faire un peu de bruit sans le vouloir et a fini par « jouer pour deux types qui voulaient juste rentrer chez eux ».

Pour plaisanter, elle a dit : « J'ai besoin d'un groupe ». L'un des deux l'a prise au sérieux et a pris son numéro. Le reste ? C'est devenu Something, Something.

Depuis, ce projet est une bouée de sauvetage, un lieu d'expression, de guérison et de créativité brute.

Nous n'avons pas de contrat d'enregistrement. Pas d'investisseurs.

Mais nous avons du courage, des chansons et le soleil de Magdebourg dans nos cœurs.

Nous croyons aux histoires qui sonnent vraies. À la musique qui sonne comme la vie. Et à une scène qui a du sens même sans Berlin ou Los Angeles.

Ce que tu obtiens en échange

À part notre amour éternel et une mention spéciale dans les crédits ?

Un accès anticipé aux chansons

Articles promotionnels en édition limitée

Des invitations à des concerts secrets (oui, nous sommes un peu mystérieux)

Et ce sentiment chaleureux et réconfortant de faire partie de quelque chose de merveilleux

Alors...

Si vous avez toujours cru en une musique qui ne suit pas les règles,

Si vous avez déjà encouragé un groupe local,

Si vous voulez pouvoir dire : « J'étais là avant que ça commence » –

Soutenez-nous. Rejoignez-nous. Faisons du bruit ensemble.

Parce que #localbandsmatter Et toi aussi.

English :

🎸 Aidez-nous à enregistrer notre album et à prendre la route – un rêve local à la fois

Salut. Nous sommes Something, Something, un groupe de rock alternatif pas encore célèbre (mais définitivement inoubliable) originaire de Magdebourg, en Allemagne. Nous avons de grands rêves, 12 chansons intenses et exactement zéro euro sur le compte du groupe. Pour l'instant. C'est là que vous intervenez.

Notre objectif ?

Réunir 4 000 € pour commencer à enregistrer notre premier album et préparer notre première tournée, que nous voulons lancer en décembre 2025. Il ne s'agit pas seulement de poursuivre un vague rêve de rock stars. Il s'agit de prouver que les groupes locaux comptent – et qu'un groupe de Saxe-Anhalt peut bouleverser le monde de la musique sans quitter sa région.

Nous postulons également pour la prestigieuse bourse Initiative Musik. Mais – rebondissement – ils ne nous donneront pas leurs 6 000 € si nous ne pouvons pas prouver que nous avons déjà récolté 4 000 € par nous-mêmes. Et non, les découverts émotionnels ne comptent pas.

Nous voici donc :

deux musiciens, un rêve, une poignée de microphones et une grande foi dans l'art communautaire. Que vous soyez un ami, un fan ou simplement quelqu'un qui aime soutenir les outsiders, votre soutien nous aidera à :

- Enregistrer notre album de manière professionnelle par nous-mêmes, puis le mixer et le masteriser dans un studio professionnel en Saxe-Anhalt

- Réaliser un album de 12 chansons originales dans lesquelles nous avons mis toute notre âme, et couvrir les frais de promotion

- Couvrir les premiers frais de tournée pour faire découvrir cette musique au public, en particulier dans les petites villes qui ne bénéficient pas suffisamment de concerts

Pourquoi est-ce important ?

Ce groupe est né lors d'une jam session au Flower Power à Magdebourg, où une fille est venue pour faire un peu de bruit sans le vouloir et a fini par «jouer pour deux gars qui voulaient en fait rentrer chez eux ». Pour plaisanter, elle a dit : « J'ai besoin d'un groupe. » L'un des deux gars l'a prise au sérieux et a pris son numéro. La suite ? C'est devenu Something, Something.

Depuis, ce projet est devenu une bouée de sauvetage, un espace d'expression, de guérison et de créativité brute.

Nous n'avons pas de contrat avec une maison de disques. Nous n'avons pas de gros investisseurs.

Ce que nous avons, c'est du cran, des chansons et le soleil de Magdebourg dans nos cœurs.

Nous croyons en l'importance de raconter des histoires qui semblent réelles. Des chansons qui ressemblent à la vie. Et de construire une scène musicale qui ne dépend pas de Berlin ou de Los Angeles pour se sentir importante.

Ce que nous offrons en retour

Outre notre amour éternel et une mention du groupe dans les crédits ? Nous vous offrons :

- Un accès anticipé aux chansons

- Des produits dérivés en édition limitée

- Des invitations à des concerts secrets (oui, nous sommes mystérieux comme ça)

- Et le sentiment réconfortant d'avoir contribué à la naissance de quelque chose de beau

Alors...

Si vous avez déjà cru en une musique qui ne suit pas les règles,

Si vous avez déjà soutenu un groupe local qui essayait de percer,

Si vous voulez pouvoir dire « j'étais là avant que tout commence »...

**Rejoignez-nous. Soutenez-nous. Faisons du bruit ensemble.**

Parce que #localbandsmatter Et vous aussi. ❤️‍🔥☀️☁️⭐🪐🦈🦟🍋🌻🌺🎶