Mobilisation pour le traitement de Dani | Together for Dani's Treatment
Mobilisation pour le traitement de Dani | Together for Dani's Treatment
Texte original Hongrois traduit en Français
Texte original Hongrois traduit en Français
Description
Chers amis, connaissances et personnes désireuses de nous aider !
Je m'appelle Ditta Ocsovszki et je lance cette collecte pour mon mari, Dani.
Dani est un papa de 41 ans, un mari aimant, et un professionnel diplômé en pâtisserie et en génie alimentaire. Il a toujours dit qu’il menait la plus belle vie du monde : entouré d’une famille aimante, exerçant un métier qui est aussi sa passion, et débordant de projets, d’énergie et de joie de vivre.
Mais l’opération de septembre et le diagnostic qui a suivi ont radicalement bouleversé notre vie. On a diagnostiqué chez Dani un glioblastome, une tumeur cérébrale agressive. Depuis, chaque jour, nous nous efforçons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour elle, pour sa santé et pour notre avenir.
Nous avons aujourd’hui la possibilité de recourir à une immunothérapie en Allemagne qui pourrait donner à Dani une chance de continuer à se battre. Ce traitement est toutefois extrêmement coûteux et n’est actuellement pas pris en charge par le système de santé, ce qui fait que nous ne pouvons pas le financer par nos propres moyens.
L’objectif de cette collecte est de permettre à Dani de commencer cette immunothérapie et de lui offrir ce que nous, en tant que famille, souhaitons plus que tout lui donner : une chance de gagner du temps, d’avoir une meilleure qualité de vie, d’avoir de l’espoir et un avenir.
La somme récoltée sera exclusivement consacrée au traitement de Dani et aux frais qui y sont liés : les consultations médicales en Allemagne, les examens, les analyses de laboratoire, l’immunothérapie personnalisée, les frais de déplacement et d’hébergement, ainsi que les visites de contrôle et les frais annexes justifiés.
Chaque contribution est d’une aide précieuse. Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement, un simple partage peut déjà grandement aider à faire connaître l’histoire de Dani au plus grand nombre.
Nous vous remercions du fond du cœur pour chaque don, chaque partage, chaque mot d’encouragement et chaque marque de soutien.
Merci de nous aider à donner une chance à Dani ! ❤
Comment faire un don ?
La collecte se fait en euros, car nous devons régler les frais de traitement en Allemagne en euros à la clinique.
Chaque contribution est d’une aide précieuse pour nous. Même le prix d’un café ou d’un chocolat compte beaucoup, car nous savons que les petits gestes s’additionnent pour former un tout.
Pour faire un don, il suffit de suivre quelques étapes simples sur la page dédiée à la collecte. Après avoir indiqué le montant de votre don, vous pouvez choisir le mode de paiement qui vous convient, puis valider la transaction.
Il peut arriver que le système de paiement mette un peu de temps à se charger ou qu’il affiche une erreur lors de la première tentative. Si le petit sablier ne s’arrête pas ou si le système rencontre un problème, veuillez fermer la fenêtre, puis rouvrir le lien de la collecte. Dans ce cas, il est conseillé de réessayer de faire un don. Si vous rencontrez un quelconque problème technique, n’hésitez pas à nous le signaler.
Important : lors du paiement, une rubrique intitulée « Soutien à l’équipe de 4fund.com » peut apparaître. Ce montant n’est pas destiné au traitement médical de Dani, mais sert à soutenir la plateforme de collecte de dons elle-même. Le curseur qui s’affiche vous permet de choisir si vous souhaitez apporter un soutien supplémentaire au fonctionnement de 4fund.com, et si oui, dans quelle mesure.
Si vous ne pouvez pas contribuer financièrement pour le moment, un simple partage peut déjà nous aider énormément. Nous vous sommes reconnaissants pour chaque don, chaque partage, chaque mot d’encouragement et chaque marque de soutien.
Merci de nous aider à donner une chance à Dani !
_____________________________
Chers amis, famille, connaissances et bienfaiteurs,
Je m’appelle Ditta Ocsovszki et je lance cette collecte de fonds pour mon mari, Dani.
Dani est un père de 41 ans, un mari aimant, et un pâtissier et ingénieur agroalimentaire de profession. Il a toujours dit qu’il menait la plus belle vie du monde : une famille aimante, un travail qui est aussi sa passion, et une vie pleine de projets, d’énergie et de sens.
Cependant, l’opération de septembre et le diagnostic qui a suivi ont complètement bouleversé nos vies. Dani a reçu un diagnostic de glioblastome, une tumeur cérébrale agressive. Depuis lors, chaque jour est consacré à faire tout ce qui est en notre pouvoir pour lui, pour sa santé et pour notre avenir.
Nous avons désormais trouvé en Allemagne une possibilité d’immunothérapie qui pourrait donner à Dani une chance de poursuivre son combat. Ce traitement est extrêmement coûteux et n’est actuellement pas pris en charge par le système public d’assurance maladie ; nous ne pouvons donc pas le financer par nos propres moyens.
L’objectif de cette collecte de fonds est d’aider Dani à commencer ce traitement d’immunothérapie et de lui offrir la chance que nous souhaitons plus que tout en tant que famille : une chance de gagner du temps, d’avoir une bonne qualité de vie, de garder espoir et d’envisager un avenir.
Tous les dons seront exclusivement consacrés au traitement de Dani et aux frais associés : consultations médicales en Allemagne, examens, analyses de laboratoire, immunothérapie personnalisée, frais de déplacement, hébergement, rendez-vous de suivi et autres dépenses justifiées liées à ce traitement.
Chaque contribution compte énormément pour nous. Si vous ne pouvez pas faire de don, le simple fait de partager cette collecte de fonds peut également nous aider énormément en permettant à l’histoire de Dani de toucher davantage de personnes.
Merci du fond du cœur pour chaque don, chaque partage, chaque mot d’encouragement et chaque geste de soutien.
Merci de nous aider à donner une chance à Dani ! ❤
Comment faire un don ?
La collecte de fonds est en euros, car le coût du traitement en Allemagne doit être réglé à la clinique en euros.
Chaque contribution compte énormément pour nous. Même le prix d’un café ou d’une barre chocolatée peut faire la différence, car de nombreux petits dons peuvent, ensemble, représenter une somme vraiment significative.
Vous pouvez faire un don directement via la page de collecte en quelques étapes simples. Après avoir saisi le montant que vous souhaitez verser, vous pouvez choisir votre mode de paiement préféré et valider la transaction.
Veuillez noter que le système de paiement peut parfois être lent à se charger ou afficher une erreur lors de la première tentative. Si la petite icône en forme de sablier ne cesse de tourner ou si le système signale un problème, veuillez fermer la fenêtre et rouvrir le lien de la collecte de fonds. Dans ce cas, il vaut la peine de réessayer. Si vous rencontrez des problèmes techniques, n’hésitez pas à nous en faire part.
Important : au cours du processus de paiement, vous verrez peut-être une section intitulée « Soutenez l’équipe de 4fund.com ». Ce montant n’est pas destiné au traitement de Dani ; il sert à soutenir la plateforme de collecte de fonds elle-même. Vous pouvez utiliser le curseur qui s’affiche à cet endroit pour décider si vous souhaitez soutenir le fonctionnement de 4fund.com séparément, et si oui, à hauteur de quel montant.
Si vous n’êtes pas en mesure de contribuer financièrement pour le moment, le simple fait de partager cette collecte de fonds peut également nous aider énormément. Nous sommes profondément reconnaissants pour chaque don, chaque partage, chaque mot d’encouragement et chaque geste de soutien.
Merci de nous aider à donner une chance à Dani.
Dear Daniel, dear Ditta, keep on fighting. From my family to yours, we send lots of love. Stay strong! André
Thank you so much, André. It means a lot to us ❤️
Pongrácz Zoltán és családja mielőbbi gyógyulást kíván
Nagyon szépen köszönjük ❤️