🇩🇪

Nous sommes une petite entreprise de peinture située sur la Costa Blanca en Espagne. Depuis notre émigration, nous avons construit notre existence à force de travail et de passion. Mais aujourd'hui, nous sommes sur le point de tout perdre à cause des agissements illégaux de notre société de leasing automobile Bipi.

Dans le cadre d'un abonnement automobile, nous utilisons depuis fin 2023 un véhicule qui n'est pas seulement une voiture pour nous, mais toute notre base vitale : nous en avons besoin chaque jour pour atteindre nos chantiers, transporter des matériaux et emmener nos enfants à l'école en toute sécurité.

Le 22 septembre 2025, Bipi a fait enlever le véhicule sans préavis et sans base légale, directement devant notre porte, à l'aide d'un double des clés. Fait particulièrement grave : la voiture contenait nos principaux outils et machines d'une valeur d'environ 3.500 € (notamment un aspirateur, une girafe de ponçage, une trousse à outils contenant des outils à main, des instruments de mesure et d'autres matériaux de travail). Sans cet équipement, nous ne sommes pas en mesure d'exécuter les commandes de nos clients. Cela signifie : pas de revenus, des clients perdus et un préjudice massif pour notre entreprise et notre famille.

Nous avons déjà déposé une plainte pénale auprès de la Guardia Civil (notamment pour contrainte et détournement de fonds) et nous nous sommes adressés à des avocats. Mais en Espagne, tout prend beaucoup de temps et il faut préfinancer des frais élevés d'avocats et de procédure - des frais que nous ne pouvons pas assumer sans revenus réguliers.

C'est pourquoi nous faisons appel à votre aide. Avec votre soutien, nous pouvons :

obtenir une injonction afin de récupérer nos outils le plus rapidement possible,

- engager des poursuites judiciaires contre Bipi,

- sauver notre entreprise et continuer à travailler,

- assurer l'existence de notre famille.

Toute contribution, petite ou grande, nous aide à faire face à cette situation d'urgence. Il ne s'agit pas seulement d'outils ou d'une voiture, mais de l'ensemble de nos moyens de subsistance.

Merci pour chaque soutien, chaque partage et chaque signe de solidarité !

---

🇪🇸

Somos una pequeña empresa de pintura en la Costa Blanca, España. Desde nuestra llegada hemos construido con mucho esfuerzo y dedicación nuestro propio negocio. Pero ahora, debido a la actuación ilegal de nuestra empresa de renta de coches Bipi, estamos a punto de perderlo todo.

Desde finales de 2023 utilizamos un vehículo mediante un contrato de suscripción. Este coche no es simplemente un medio de transporte : es la base de nuestro trabajo diario, lo necesitamos para llegar a las obras, transportar materiales y llevar a nuestros hijos al colegio.

El día 22/09/2025, Bipi retiró el vehículo directamente de la puerta de nuestra casa con una llave de repuesto, sin aviso previo y sin orden judicial. Lo más grave : dentro del coche se encontraban nuestras herramientas y máquinas más importantes, con un valor aproximado de 3.500 € (aspirador, lijadora de jirafa, bolsa de herramientas, medidores y otros materiales de trabajo). Sin este equipo no podemos realizar nuestros proyectos, lo que significa : pérdida de clientes, de ingresos y un daño enorme para nuestra empresa y nuestra familia.

Ya hemos presentado denuncia ante la Guardia Civil (por coacciones, apropiación indebida y autotutela prohibida) y hemos contactado con abogados. Sin embargo, en España los procedimientos legales son muy lentos y requieren un adelanto de gastos elevados, algo que no podemos asumir sin ingresos.

Por eso pedimos su ayuda. Con su apoyo podremos :

- solicitar una medida cautelar para recuperar rápidamente nuestras herramientas,

- emprender acciones legales contra Bipi,

- salvar nuestra empresa y seguir trabajando,

- proteger el sustento de nuestra familia.

Cada aportación - grande o pequeña - nos ayuda en esta situación de emergencia. No se trata solo de herramientas o de un coche, sino de toda nuestra base de vida.

Muchas gracias por cada ayuda, cada difusión y cada muestra de solidaridad.