Aidez Boris et sa famille à reconstruire leur maison
Aidez Boris et sa famille à reconstruire leur maison
Texte original Croate traduit en Français
Texte original Croate traduit en Français
Description
Cette nuit, 13 mai 2025, un incendie s'est déclaré dans l'appartement de notre parrain Boris à Zadar, rue Melada. La cause exacte n'a pas encore été déterminée, mais suite à un dysfonctionnement technique, des objets situés sous le lit des enfants ont pris feu alors que deux garçons et leur mère, Ana, l'épouse de Boris, y dormaient. Heureusement, elle s'est réveillée immédiatement et a mis les enfants et le chien à l'abri, tandis que Boris tentait d'éteindre l'incendie. Malheureusement, il n'y est pas parvenu car le feu s'est propagé rapidement et, lorsque les pompiers sont arrivés, la majeure partie de l'appartement et une grande partie du mobilier étaient déjà ravagés par les flammes.
Boris, Ana, les garçons et leur animal de compagnie vont heureusement tous bien – ils ont quitté l'appartement à temps.
Ils ont réussi à trouver un logement temporaire et de quoi subvenir à leurs besoins essentiels, mais ils auront besoin d'une aide considérable pour se remettre sur pied et remettre l'appartement en état. C'est pourquoi nous sollicitons votre générosité afin qu'ils puissent commencer à planifier et à réaliser les travaux nécessaires au plus vite.
N'hésitez pas à donner généreusement, chaque don compte. Partagez également cette campagne avec vos proches.
Vous pouvez également effectuer le paiement directement sur le compte de Boris :
BORIS TORKONJAK
IBAN : HR4923400093230712969
Merci du fond du cœur !
La nuit dernière, le 13 mai 2025, un incendie s'est déclaré à Zadar, dans l'appartement de notre ami Boris. La cause exacte n'a pas encore été déterminée, mais suite à un dysfonctionnement technique, un incendie s'est déclaré sous le lit des enfants, alors que deux garçons et leur mère, Ana, l'épouse de Boris, y dormaient. Heureusement, elle s'est réveillée immédiatement et a mis les enfants et leur chien à l'abri, tandis que Boris tentait d'éteindre le feu. Malheureusement, l'incendie s'est propagé rapidement et il n'a pas réussi à le maîtriser. Lorsque les pompiers sont arrivés, la majeure partie de l'appartement et une grande partie du mobilier étaient déjà en flammes. Par chance, Boris, Ana, les garçons et leur chien sont sains et saufs ; ils ont quitté l'appartement à temps.
Ils ont réussi à trouver un logement temporaire et des produits de première nécessité, mais ils auront besoin d'une aide considérable pour se remettre sur pied et remettre l'appartement en état. C'est pourquoi nous sollicitons votre générosité afin qu'ils puissent commencer à planifier et à réaliser les travaux nécessaires au plus vite.
Soutenez-les en ces temps difficiles en faisant un don, même modeste. Chaque don compte, quel que soit son montant. N'hésitez pas à partager cette campagne avec vos proches.
Merci du fond du cœur !