🇺🇸 - version anglaise ci-dessous -

Salut tout le monde !

Je m'appelle Szonja, je suis la créatrice des pages de réseaux sociaux « Les amis de Perec ».

Je suis activement le travail de la Fondation pour la protection des animaux de Füzesabony depuis plus de dix ans, et pendant cette période, j'ai été plusieurs fois famille d'accueil chez eux.

J'ai pu constater de près avec quelle force, quelle persévérance et quel amour ils travaillent jour après jour pour offrir aux animaux errants, abandonnés ou vivant dans de mauvaises conditions à Füzesabony et dans les environs une chance de mener une vie plus sûre et plus heureuse.

Les fondateurs de l’association et les bénévoles mettent littéralement tout leur cœur et toute leur âme dans ce travail. En plus de leur vie personnelle, de leur travail et de leur famille, ils consacrent leur temps libre à sauver des chiens dans le besoin, souvent issus de conditions inhumaines. Ils sortent des animaux de situations auxquelles il est difficile de penser.

J'aimerais que nous nous mobilisions nous aussi pour eux.

Même si ce n'est que pour un court instant, nous aimerions alléger un peu leur fardeau grâce à des dons financiers. Mon objectif est de collecter 1 000 000 de forints pour eux sur la plateforme 4fund.com, où chacun peut décider du montant qu'il souhaite verser.

Environ 400 000 forints de cette somme serviraient à couvrir le traitement contre les vers du cœur de Candy (sur la photo de couverture), qui est actuellement en hébergement temporaire chez moi.

Chaque don compte.

Chaque partage compte.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter :

facebook.com/perecbaratai

instagram.com/perecbaratai

tiktok.com/@perecbaratai

_________________________

Bonjour à tous,

Je m’appelle Szonja et je suis la fondatrice des pages de réseaux sociaux Perec barátai. Je suis activement le travail de la Fondation pour la protection des animaux de Füzesabony (FAPF) depuis plus de dix ans, et pendant cette période, j’ai également collaboré avec eux à plusieurs reprises en tant que famille d’accueil. J’ai pu constater de mes propres yeux les efforts considérables qu’ils déploient pour sauver, soigner et trouver des foyers aimants aux animaux errants et négligés à Füzesabony et dans ses environs.

Les fondateurs de la fondation et bon nombre de leurs bénévoles ont consacré leur vie à cette mission, sauvant souvent des chiens de conditions inhumaines pendant leur temps libre, en plus de leur travail habituel.

J'aimerais beaucoup que nous nous mobilisions pour les soutenir par des dons financiers, afin de les aider à alléger leur fardeau pendant un certain temps. Mon objectif est de collecter 1 000 000 HUF pour eux via la plateforme 4fund.com, où vous pouvez décider du montant que vous souhaitez verser à cette collecte de fonds.

Environ 400 000 HUF de cette somme serviront à couvrir le traitement contre les vers du cœur de Candy, la chienne que j'accueille actuellement (photo de couverture).

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à me contacter :

facebook.com/perecbaratai

instagram.com/perecbaratai

tiktok.com/@perecbaratai