Le chenil de Monika
Le chenil de Monika
Texte original Allemand traduit en Français
Texte original Allemand traduit en Français
Description
Bonjour cher/chère sympathisant(e),
Je sollicite aujourd’hui votre aide pour une personne au grand cœur : Monika, qui gère un refuge pour chiens. Elle accueille des chiens chez elle, à ses frais, jusqu’à ce qu’ils trouvent un nouveau foyer, notamment parce que les refuges sont surpeuplés.
L'année dernière, elle a connu une série de malchances qui ne semble pas vouloir s'arrêter. C'est pourquoi je souhaite lui venir en aide et je sollicite votre soutien pour sauver la ferme de Monika.
Elle a besoin d'une aide financière pour payer les frais vétérinaires, la nourriture, les réparations ainsi que pour passer l'examen permettant d'obtenir l'autorisation prévue par l'article 11, paragraphe 1, de la loi sur la protection des animaux, ce qui l'aidera à long terme.
Vous trouverez ci-dessous plus d'informations sur son histoire et sur l'utilisation des dons :
Le travail de placement de Monika et un bref résumé de son histoire
Il y a deux ans, j’ai fait la connaissance de Monika grâce à un placement dans ma famille. C’est une femme attentionnée et chaleureuse qui fait tout pour les chiens en attente d’adoption. Dans sa ferme de Brandebourg, elle offre aux animaux un foyer aimant en attendant qu’une famille soit trouvée.
Jusqu'à présent, elle prend en charge elle-même tous les frais liés au placement et aux soins de ces compagnons à quatre pattes grâce à sa retraite et à sa pension de veuve. Elle a malheureusement perdu son mari des suites d'une tumeur au cerveau – c'est pourquoi les chiens sont toute sa vie.
Elle leur consacre chaque minute de son temps, se rend régulièrement chez le vétérinaire pour les vaccins, les examens de routine, mais aussi pour soigner leurs maladies. Tout cela afin de leur permettre de commencer bientôt une nouvelle vie dans leur foyer définitif.
La plupart du temps, elle recueille environ 4 animaux provenant d’un refuge roumain. Mais elle accueille également les cas d’urgence, comme les chiens abandonnés ou ceux qui ne peuvent plus être gardés, par exemple pour des raisons de santé. En général, elle a entre 10 et 15 animaux chez elle, à la ferme.
Jusqu'à présent, tout s'est très bien passé…
… mais un malheur n’arrive jamais seul : l’année dernière, elle a subi de nombreux coups du sort et des événements inattendus qu’elle ne peut malheureusement plus assumer financièrement seule et qui mettent en péril son existence – et donc celle de ses protégés. Elle n'a actuellement plus que de quoi acheter de la nourriture, mais plus assez pour payer d'autres factures de vétérinaire. Ses économies sont épuisées, et il n'est malheureusement pas possible d'obtenir un prêt auprès d'une banque ou de connaissances/amis pour couvrir cette somme – c'est pourquoi je sollicite l'aide de nombreuses personnes afin de réunir cette somme.
Aidez-moi, s'il vous plaît, à sauver le refuge de Monika et à lui assurer un avenir.
Que s'est-il passé et à quoi servira ce don ?
***
1. Frais vétérinaires : maladies des chiens en pension
***
L'année dernière, Monika a passé presque plus de temps chez le vétérinaire qu'à la maison. Un extrait :
L'un des pensionnaires a malheureusement contracté le virus de la babésiose (paludisme canin), souvent mortel. Heureusement, il a survécu, mais le chien a dû se rendre presque tous les jours chez un vétérinaire spécialisé pendant des semaines et il a fallu commander des médicaments coûteux à l'étranger. À cause de la maladie et du traitement, il a malheureusement perdu les orteils de sa patte droite.
Un autre chien avait une « oreille ensanglantée » (hématome à l’oreille – non traité, cela entraîne un saignement constant et des déformations permanentes de l’oreille ou des lésions du conduit auditif).
À cela s’ajoutent de nombreuses autres interventions au cours des derniers mois, notamment : ablation de tumeurs et d’abcès, torsion de l’estomac, septicémie, extraction de calculs gastriques, mais aussi castrations, perfusions, traitements médicamenteux (notamment analgésiques, Bravecto contre les tiques, etc.).
Au total, cela représente plus de 9 000 euros rien que pour les visites chez le vétérinaire l'année dernière. D'autres visites chez le vétérinaire seront toutefois nécessaires à l'avenir.
Extrait des factures vétérinaires de l'année dernière :
***
2. Réparations urgentes : dégâts des eaux et dommages causés par la tempête
***
Après cette série de malchances liées aux maladies, leur maison a récemment été inondée et leur jardin a subi des dégâts causés par la tempête, ce qui complique l'accueil des chiens et nécessite des réparations.
L'inondation a contraint les chiens, qui y avaient leur espace de jeu et de repos, à s'installer provisoirement dans le salon, et la cave n'est plus utilisable. Pour remettre la cave en état et prévenir les inondations à l'avenir, il faut effectuer des travaux de transformation dans la cour afin que l'eau ne puisse plus s'infiltrer dans la maison.
Dans le jardin : une clôture de 1,80 m de haut est nécessaire pour les chiens – actuellement, ces clôtures, en partie détruites par la tempête, ont été reconstruites de manière sporadique. Elles doivent être réparées de toute urgence, ce qui nécessite des matériaux que Monika ne peut pas se permettre pour le moment.
Elle a besoin de 5 000 euros supplémentaires pour les réparations.
***
3. Chiots et autorisation de placement : examen et allègement pour l'avenir
***
Récemment, il y a malheureusement eu un incident imprévu.
Quelqu'un lui a confié une chienne qui était gestante. De plus, elle avait isolé deux chiennes par mesure de précaution en raison de leurs chaleurs. Mais celles-ci ont malheureusement eu des chiots elles aussi, car un mâle a pu accéder à la pièce par un petit passage dans la cuisine pendant sa brève absence (courses). La nature a suivi son cours et elle se retrouve désormais avec des chiots issus de trois portées, ce qui a fait grimper les coûts en flèche. Elle aimerait placer les chiots le plus rapidement possible, mais cela ne lui est possible qu'avec une autorisation.
Heureusement, elle dispose de suffisamment d'espace (une cour de 3 400 m²), mais pour pouvoir placer les chiens tout en étant en règle avec la loi, elle doit passer un examen auprès de la Chambre de commerce et d'industrie de Potsdam. Cet examen lui permettra d’obtenir l’autorisation prévue par l’article 11, paragraphe 1, de la loi sur la protection des animaux, afin de pouvoir s’enregistrer officiellement en tant que pension pour animaux, refuge ou association de protection des animaux, et de vendre les chiots en tant qu’éleveuse (accidentelle).
De plus, cette autorisation l'aidera à faire face aux futurs frais vétérinaires : elle pourra en effet en déduire une partie et aura ainsi moins de dépenses. Elle disposera ainsi de plus d'argent pour subvenir aux besoins des animaux. Elle pourrait également
des cotisations,
des dons,
des frais de placement,
des indemnités forfaitaires versées par les communes pour l'exécution de missions communales de protection des animaux (contrats),
des prestations pour la prise en charge d’animaux trouvés ainsi que des subventions,
. L'alimentation des animaux ne poserait donc plus de problème.
L'examen leur apporterait donc à l'avenir un allègement financier considérable. Le cours de préparation en ligne de la CCI de Potsdam pour l'examen comprend la préparation à l'examen de compétence, c'est-à-dire la rémunération des formateurs (840,00 euros). L'examen lui-même coûte entre 41,00 et 328,00 euros. Au total, il faut compter entre 900,00 et 1 200 euros.
***
Résumé
***
Cela signifie qu'environ 15 000 euros sont nécessaires pour couvrir les futures factures vétérinaires, les réparations et l'examen, afin de minimiser les coûts futurs :
Frais vétérinaires : environ 9 000 euros
Réparations et travaux de rénovation : environ 5 000 euros
Autorisation selon l'article 11 : environ 1 200 euros
Aidez-moi, s'il vous plaît, afin que cette femme formidable puisse continuer à donner aux chiens ce dont ils ont besoin jusqu'à leur adoption.
Si vous souhaitez obtenir une liste détaillée des frais vétérinaires, d'autres photos ou tout autre renseignement, n'hésitez pas à me contacter. De même, si l'un de ces animaux a éveillé votre intérêt, vous pouvez volontiers me contacter.
Merci beaucoup pour votre temps et votre soutien !