Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Texte original Anglais traduit en Français

Afficher le texte original anglais

Description

Je m'appelle Matt (Mateusz), je suis un photographe polonais, un joueur, un fan de metal et un passionné de JDM depuis toujours.


Le 20 septembre 2026, alors que nous rentrions chez nous après l’événement Kanjo Nights, nous sommes entrés dans Gdańsk et avons été percutés par l’arrière par un conducteur inconnu. Sous le choc, notre voiture a été projetée contre les glissières de sécurité ; nous avons percuté celles-ci, fait un tête-à-queue, puis nous nous sommes finalement immobilisés. L’autre conducteur a pris la fuite. Heureusement, les airbags se sont déclenchés et de gentils inconnus se sont arrêtés pour nous venir en aide. Nous nous en sommes sortis plus ou moins indemnes, mais la voiture, elle, était en bien pire état que nous.


Cette voiture était bien plus qu’un simple moyen de transport. C’était une Honda Civic d’environ 30 ans — ma première voiture et celle que j’utilisais au quotidien depuis six ans. Pendant la moitié de cette période, j’y ai consacré des journées entières avec des amis, à la tuner et à la modifier jusqu’à ce qu’elle me donne vraiment l’impression d’être « la mienne », plutôt qu’une machine de série. La perdre, c'est perdre à la fois mon moyen de transport fiable et un projet qui m'était devenu vraiment cher.


Les fonds que je collecte serviront intégralement à financer l’acompte pour une voiture de remplacement — un modèle un peu plus grand et plus sûr, car je ne rajeunis pas ;)


Chaque contribution, quelle que soit son montant, m’aide à combler le fossé entre ma situation actuelle et le moment où je pourrai reprendre la route au volant d’un véhicule en lequel j’ai confiance.


Merci du fond du cœur à tous ceux qui envisagent de soutenir cette initiative. Votre gentillesse compte plus que je ne saurais l’exprimer, et je vous en suis sincèrement reconnaissant.

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via