SwimaBalathon – La natation au service des communautés locales
SwimaBalathon – La natation au service des communautés locales
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Cet été, alors que la Fondation communautaire Jóbuda, une fondation dédiée au 3e arrondissement de Budapest (Óbuda), fête son 5e anniversaire, moi-même, initiateur et l’un des fondateurs de la fondation, je vais traverser à la nage les 5,2 kilomètres du lac Balaton le 25 juillet afin de collecter des fonds pour notre programme de subventions communautaires. Je relève ce défi afin de soutenir des projets locaux, des groupes communautaires informels et des organisations civiques qui œuvrent à l’amélioration de l’environnement local, au renforcement de la vie communautaire, à l’enrichissement de la participation citoyenne et à la mise à profit des ressources locales pour le bien commun.
La distance à parcourir est de 5,2 kilomètres, soit 52 tronçons de 100 mètres. Mon objectif est de trouver 52 soutiens, chacun parrainant l’un de ces tronçons de 100 mètres. Ensemble, nous pouvons contribuer à concrétiser les idées locales et offrir aux personnes et aux organisations la possibilité d’apporter une contribution positive à Óbuda, à Budapest.
Soutenez le rêve qui anime la Fondation communautaire Jóbuda, et je nagerai vos 100 mètres en pensant à vous.
Merci !
Hajrá Zsuzsa, hajrá Jóbuda!!!