english see below or choose language

Merci de faire un don directement sur le compte suivant et non dans la tirelire de cette page de collecte de fonds (car il y a une commission) :

au nom de : Daniela Jantsch

Caisse d'épargne de Baden

IBAN :

AT52 2020 5002 0103 2034

BIC : SPBDAT21XXX

Utilisation : don pour Varkala

(l'état actuel des dons peut être consulté sous Actualisations)

La situation actuelle des chauffeurs de pousse-pousse et de taxi à Varkala est désastreuse. La location illégale de mobylettes aux touristes par les propriétaires de complexes hôteliers sans autorisation menace l'existence de plus de 500 travailleurs et de leurs familles. La seule source de revenus des chauffeurs est le transport des touristes, qui est drastiquement réduit par la location illégale de mobylettes. Les moyens de subsistance de plus de 500 familles de la classe la plus basse sont attaqués par ces locations illégales. Cela profite à des hommes d'affaires qui ne sont pas originaires de Varkala et qui viennent là pour maximiser leurs profits au détriment des familles locales pauvres. Une licence de location a un coût et ne serait pas rentable pour les hommes d'affaires qui louent des mobylettes à bas prix aux touristes. De plus, les véhicules sont exemptés de tout contrôle de sécurité et, en cas d'accident, les touristes ne sont pas protégés légalement. Les véhicules privés avec des plaques d'immatriculation blanches ne peuvent être utilisés que par des membres de la famille, la location est donc illégale et sans frais pour la sécurité des passagers. La sécurité des passagers est la première priorité et les normes gouvernementales doivent être respectées (test de condition physique annuel pour les passagers du véhicule). Couverture tous risques, taxe professionnelle sur les véhicules, GPS, blocage de la vitesse, permis de taxi, fonds social et autres mesures de sécurité conformément aux directives du gouvernement ! Jusqu'à présent, les autorités compétentes n'ont pas pris de mesures adéquates. Des manœuvres politiques sont menées ici au détriment des plus pauvres. La police agit pour le compte de politiciens corrompus et inflige délibérément des amendes aux travailleurs. La communauté des chauffeurs s'est regroupée dans l'association syndicale Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (voiture = pousse-pousse) et a organisé des protestations et des actions courageuses pour lutter pour sa survie. Le 30 novembre, la première grande action de protestation a eu lieu.

Je m'appelle Daniela Jantsch et je viens de Vienne, en Autriche. Je suis ergothérapeute et je m'intéresse à toutes les questions sociales au-delà des frontières nationales. Au cours de deux longs voyages à Varkala, Kerala en Inde, j'ai pu me faire une idée du mode de vie et aussi des préoccupations des personnes qui vivent à Varkala. J'ai noué des contacts et des amitiés. Je soutiens la communauté des chauffeurs et leurs familles. Des moyens financiers sont maintenant nécessaires pour porter l'affaire devant la Cour suprême. Je soutiens l'association et demande à tous d'aider à atteindre cet objectif. La justice pourra alors être rendue. La Cour suprême rendra un jugement afin de contraindre les autorités compétentes à agir. La somme totale nécessaire à cet effet dépasse de loin les possibilités financières des travailleurs et de leurs familles. C'est pourquoi je souhaite les aider et les soutenir au nom de l'humanité et de la justice. S'il te plaît, participe également et fais un don pour les travailleurs et leurs familles. Je crois qu'ensemble, nous sommes forts. Les frais de justice pour le dépôt de la pétition devant la Cour suprême s'élèveront à au moins 100.000 roupies/1200 € En outre, en réponse aux protestations et comme forme de répression de la résistance des travailleurs, la police a infligé une amende totale de 63.000 roupies/704 € rien que la semaine dernière. La police agit de manière corrompue pour le compte des politiciens qui tirent les ficelles et inflige des amendes arbitraires aux chauffeurs. Et les travailleurs n'ont pas pu effectuer leur travail pendant de nombreux jours. Je soutiens la communauté financièrement, mais j'ai besoin de votre aide en raison des sommes en jeu. Outre l'aspect financier, il me tient à cœur d'informer le plus grand nombre de personnes possible sur ces situations injustes. Soyons solidaires et donnons une voix à ceux qui n'ont pas de lobby. La justice triomphera.

Les gens sont reconnaissants pour tout soutien. Merci beaucoup à vous tous !

Merci de faire un don directement sur le compte suivant et non dans la boîte à argent de cette page de collecte de fonds (car une commission est prélevée ) :

au nom de : Daniela Jantsch

Caisse d'épargne de Baden

IBAN : AT52 2020 5002 0103 2034

BIC : SPBDAT21XXX

Use : Donation pour Varkala

(current donation status can be viewed under updates)

La situation actuelle des chauffeurs de taxi et de rickshaw

des chauffeurs à Varkala est désastreuse. L'utilisation illégale de

location illégale de deux-roues par des propriétaires de stations balnéaires sans autorisation aux touristes menace

la vie de plus de 500 travailleurs et de leurs familles.

de leurs familles. La seule source de revenus des chauffeurs

revenu est le transport des touristes, ce qui est

considérablement réduite par la location illégale de

des deux-roues. Les moyens de subsistance de plus de

500 familles de la classe la plus défavorisée sont

Cela profite aux hommes d'affaires qui ne sont pas de Varkala et qui viennent là pour maximiser leurs profits au détriment des familles locales pauvres.une licence de location est liée à des coûts et ne serait pas utile pour les hommes d'affaires qui louent des deux-roues à bas prix à des touristes. Les véhicules sont également exemptés de tout contrôle de sécurité et, en cas d'accident, les touristes ne sont pas légalement protégés. Les véhicules privés avec des plaques d'immatriculation blanches ne sont autorisés à voyager que pour les membres de la famille, la location est donc illégale sans aucun coût pour la sécurité des passagers. Putting the safety of the passengers first and following the government norms (Annual fitness test for the passengers in the vehicle) Full Insurance Cover, Commercial Road Tax, GPS, Speed Lock, Taxi Permit, Welfare Fund and other safety measures as specified by the government.

Les autorités compétentes n'ont pas encore agi

pris des mesures appropriées. Des manœuvres politiques

se font ici au détriment des plus démunis.

les plus pauvres. La police agit de manière corrompue pour le compte des politiciens qui tirent les ficelles et imposent des amendes arbitraires aux conducteurs. La communauté des conducteurs s'est réunie au sein de la Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto= Rikshaw) et a organisé des actions courageuses.

protestations et des actions pour lutter pour leur

leur survie. La première manifestation importante a eu lieu le 30 novembre.

Je m'appelle Daniela Jantsch et je suis originaire de Vienne, en Autriche. Je suis thérapeute professionnelle et m'intéresse à toutes les questions sociales qui dépassent les frontières nationales. Au cours de deux longs voyages à Varkala, Kerala en Inde, j'ai appris

un aperçu de la façon de vivre des livibg et aussi des

les préoccupations des personnes qui vivent à Varkala.

J'ai noué des contacts et des amitiés.

Je soutiens la communauté des chauffeurs et des

leurs familles. Aujourd'hui, des ressources financières

sont nécessaires pour présenter le dossier devant la

Cour suprême. Je soutiens l'association

et demande à tout le monde d'aider à atteindre cet objectif.

La justice pourra alors être rendue. La Cour suprême

Cour rendra un arrêt pour forcer les autorités à agir.

les autorités responsables à agir. Le montant total nécessaire pour la pétition, y compris les frais d'avocat, dépasse largement les capacités financières des travailleurs et de leurs familles. C'est pourquoi je tiens à les aider et à les soutenir au nom de l'humanité et de la justice. Merci de participer également et de soutenir les travailleurs et leurs familles. Je crois que nous sommes forts ensemble.

Les frais juridiques du dépôt de la pétition devant la Cour suprême seront d'au moins Rs 100,000/€1200. En outre, en réponse aux

protestations et comme forme de répression contre la grève

la résistance des travailleurs, la police a infligé un montant total de

La police agit de manière corrompue pour le compte des politiciens qui tirent les ficelles et imposent des amendes arbitraires aux conducteurs. Et les travailleurs n'ont pas pu faire leur travail pendant de nombreux jours.

Je soutiens financièrement la communauté, mais je suis tributaire de votre aide en raison des sommes en jeu. En plus de l'aspect financier, il est très important pour moi d'informer le plus grand nombre de personnes possible.

le plus grand nombre possible de personnes au sujet de ces

conditions de vie. Faisons preuve de solidarité et

donnons la parole à ceux qui n'ont pas de lobby. La justice

doit prévaloir !

Les gens sont reconnaissants pour tout soutien. Merci à tous !