En anglais, voir ci-dessous ou choisir la langue

Merci de faire un don directement sur le compte suivant et non dans la tirelire de cette page de collecte de fonds (car cela entraîne des frais de commission) :

au nom de : Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN : 

AT52 2020 5002 0103 2034                                       

BIC : SPBDAT21XXX

Référence : Don pour Varkala

(montant actuel des dons disponible dans la rubrique « Mises à jour »)

La situation actuelle des conducteurs de rickshaws et de taxis à Varkala est catastrophique. La location illégale de cyclomoteurs par des propriétaires de complexes hôteliers sans autorisation aux touristes menace l'existence de plus de 500 travailleurs et de leurs familles. La seule source de revenus des conducteurs est le transport de touristes, qui est considérablement réduit par la location illégale de cyclomoteurs. Les moyens de subsistance de plus de 500 familles issues des classes les plus défavorisées sont menacés par ces locations illégales. Ce sont des entrepreneurs qui ne sont pas originaires de Varkala et qui viennent y maximiser leurs profits au détriment des familles locales pauvres qui en profitent. Une licence de location entraîne des coûts et ne serait pas rentable pour les entrepreneurs qui louent des cyclomoteurs à bas prix aux touristes. De plus, les véhicules ne sont soumis à aucun contrôle de sécurité et, en cas d'accident, les touristes ne sont pas protégés juridiquement. Les véhicules privés munis de plaques d'immatriculation blanches ne peuvent être utilisés que par les membres de la famille ; leur location est donc illégale et ne tient pas compte de la sécurité des passagers. La sécurité des passagers est une priorité absolue et les normes gouvernementales doivent être respectées (contrôle annuel de l'aptitude physique des passagers à bord du véhicule). Assurance tous risques, taxe automobile professionnelle, GPS, limiteur de vitesse, licence de taxi, fonds social et autres mesures de sécurité conformément aux directives du gouvernement ! Les autorités compétentes n'ont jusqu'à présent pris aucune mesure appropriée. On assiste ici à des manœuvres politiques aux dépens des plus démunis. La police agit au nom de politiciens corrompus et inflige arbitrairement des amendes aux travailleurs. La communauté des chauffeurs s’est regroupée au sein de l’association syndicale Varkala Auto and Taxi Association V.A.T.A (Auto = Rickshaw) et a organisé des manifestations et des actions courageuses pour lutter pour sa survie. La première grande manifestation a eu lieu le 30 novembre

Je m’appelle Daniela Jantsch et je viens de Vienne, en Autriche. Je suis ergothérapeute et je m’intéresse à toutes les questions sociales, au-delà des frontières nationales. Au cours de deux longs séjours à Varkala, dans le Kerala en Inde, j’ai pu me faire une idée du mode de vie et des préoccupations des habitants de Varkala. J'ai noué des contacts et des amitiés. Je soutiens la communauté des chauffeurs et leurs familles. Des moyens financiers sont désormais nécessaires pour porter l'affaire devant la Cour suprême. Je soutiens l'association et demande à tous de contribuer à atteindre cet objectif. La justice pourra alors être rendue. La Cour suprême rendra un jugement pour contraindre les autorités compétentes à agir. La somme totale nécessaire dépasse de loin les moyens financiers des travailleurs et de leurs familles. C’est pourquoi je souhaite les aider et les soutenir au nom de l’humanité et de la justice. Je vous invite à vous joindre à moi et à faire un don pour les travailleurs et leurs familles. Je crois que l’union fait la force. Les frais de justice pour le dépôt de la requête devant la Cour suprême s’élèveront à au moins 100 000 roupies, soit1 200 € De plus, en réaction aux manifestations et afin de réprimer la résistance des travailleurs, la police a infligé, rien que la semaine dernière, des amendes pour un montant total de 63 000 roupies/704 €. La police agit de manière corrompue au service des politiciens qui tirent les ficelles et inflige des amendes arbitraires aux chauffeurs. Et les travailleurs n’ont pas pu exercer leur métier pendant de nombreux jours. Je soutiens financièrement la communauté, mais compte tenu des sommes en jeu, j’ai besoin de votre aide. Au-delà de l’aspect financier, il me tient particulièrement à cœur d’informer le plus grand nombre de personnes possible de ces conditions injustes. Soyons solidaires et donnons une voix à ceux qui n’ont pas de lobby. La justice triomphera.

Les gens sont reconnaissants de tout soutien. Merci beaucoup à vous tous !

Veuillez faire un don directement sur le compte suivant et non via la cagnotte de cette page de collecte (car des frais de commission sont prélevés) :

au nom de : Daniela Jantsch

Sparkasse Baden

IBAN : AT52 2020 5002 0103 2034

BIC : SPBDAT21XXX

Référence : Don pour Varkala

(l'état actuel des dons peut être consulté dans la rubrique « Mises à jour »)

La situation actuelle des conducteurs de pousse-pousse et de taxi

à Varkala est désastreuse. La

location de deux-roues par les propriétaires de complexes touristiques sans autorisation aux touristes menace

les moyens de subsistance de plus de 500 travailleurs et

leurs familles. La seule source de

revenu est le transport de touristes, qui est

considérablement réduite par la location illégale

de deux-roues. Les moyens de subsistance de plus de

500 familles issues des classes les plus défavorisées est

menacé par ces locations illégales. Cela profite à des hommes d'affaires qui ne sont pas originaires de Varkala et qui s'y rendent pour maximiser leurs profits au détriment des familles locales pauvres. Une licence de location entraîne des coûts et ne serait pas rentable pour les entrepreneurs qui louent des deux-roues à bas prix aux touristes. Les véhicules sont également exemptés de tout contrôle de sécurité et, en cas d'accident, les touristes ne sont pas protégés juridiquement. Les véhicules privés munis de plaques d'immatriculation blanches ne sont autorisés à circuler que pour les membres de la famille ; leur location est donc illégale et ne tient aucun compte de la sécurité des passagers. Priorité à la sécurité des passagers et respect des normes gouvernementales (contrôle technique annuel pour les passagers du véhicule), couverture d'assurance complète, taxe routière commerciale, GPS, limiteur de vitesse, permis de taxi, fonds de prévoyance et autres mesures de sécurité spécifiées par le gouvernement.

Les autorités compétentes n'ont pas encore

pris les mesures qui s'imposent. Des manœuvres politiques

sont menées ici au détriment des

plus démunis. La police agit de manière corrompue au nom des politiciens qui tirent les ficelles et inflige des amendes arbitraires aux conducteurs. La communauté des conducteurs s’est regroupée au sein de l’Association des auto-rickshaws et taxis de Varkala (V.A.T.A.) et a organisé de courageuses

manifestations et des actions courageuses pour lutter pour leur

survie. La première grande manifestation a eu lieu le 30 novembre.

Je m’appelle Daniela Jantsch et je viens de Vienne, en Autriche. Je suis ergothérapeute et m’intéresse à toutes les questions sociales au-delà des frontières nationales. Au cours de deux longs séjours à Varkala, au Kerala, en Inde, j’ai pu

un aperçu du mode de vie et des

préoccupations des habitants de Varkala.

J'ai noué des contacts et des amitiés.

Je soutiens la communauté des chauffeurs et

leurs familles. À présent, des ressources financières

sont nécessaires pour porter l'affaire devant la

Cour suprême. Je soutiens l'association

et je demande à chacun de contribuer à la réalisation de cet objectif.

La justice pourra alors être rendue. La Cour suprême

rendra un arrêt pour contraindre les

autorités compétentes à agir. La somme totale nécessaire pour la requête, y compris les honoraires d'avocat, dépasse de loin les capacités financières des travailleurs et de leurs familles. C'est pourquoi je souhaite les aider et les soutenir au nom de l'humanité et de la justice. Je vous invite à participer vous aussi et à soutenir les travailleurs et leurs familles. Je crois que l'union fait la force.

Les frais juridiques liés au dépôt de la requête devant la Cour suprême s'élèveront à au moins 100 000 roupies (1 200 €). De plus, en réponse aux

manifestations et dans le but de réprimer

la résistance des travailleurs, la police a infligé une

amende de 63 000 roupies/704 € rien que la semaine dernière. La police agit de manière corrompue au nom des politiciens qui tirent les ficelles et impose des amendes arbitraires aux chauffeurs. Et les travailleurs n’ont pas pu exercer leur métier pendant de nombreux jours.

Je soutiens financièrement la communauté, mais je dépends de votre aide en raison des sommes en jeu. Outre l’aspect financier, il est très important pour moi d’informer le

le plus grand nombre de personnes possible de ces conditions injustes

conditions. Faisons preuve de solidarité et

donnons la parole à ceux qui n'ont pas de lobby. La justice

triomphera !

Les gens sont reconnaissants de tout soutien. Merci à tous !