Réalisons notre rêve
Réalisons notre rêve
Texte original Anglais traduit en Français
Texte original Anglais traduit en Français
Description
Bonjour à tous !
J'aimerais vous expliquer pourquoi je sollicite votre aide et vous donner un aperçu de mon rêve le plus cher.
Je m’appelle Virág, et j’approche cette année de la barre des 30 ans. Mais ce qui me pèse le plus, c’est la situation dans laquelle je me trouve et l’endroit où je vis. Comme je vis en Hongrie, beaucoup d’entre vous savent sans doute à quel point cela peut être difficile sur le plan économique, mais aussi à bien d’autres égards. Mon compagnon et moi, accompagnés de nos deux magnifiques chiens, vivons dans un tout petit appartement en location, et comme vous pouvez l’imaginer, nous sommes à l’étroit. Nous travaillons tous les deux autant que possible tout en essayant de trouver du temps l’un pour l’autre et pour nos deux petits compagnons à quatre pattes.
Cette année, nous avons réalisé que nous avions désespérément besoin d’un appartement plus grand, surtout pour que mon copain (qui travaille à domicile) puisse disposer d’un espace séparé pour travailler, au lieu d’être dans la même pièce où nous passons tous notre temps. Nous avons fait le calcul, mais nos revenus ne nous permettent tout simplement pas d’économiser assez vite pour que cela se concrétise dans un avenir proche. Nous sommes heureux de ce que nous avons et reconnaissants de pouvoir offrir à nos chiens tout ce dont ils ont besoin, mais mon petit rêve est d’avoir un endroit où nous pourrions tous vivre confortablement et nous reposer après notre dur labeur. Cela signifierait aussi énormément pour moi si nos chiens pouvaient avoir un petit coin de verdure pour s’amuser.
Le type d'appartement dont nous avons besoin coûte environ 800 € par mois. En Hongrie, avec deux mois de caution et le premier mois de loyer, il nous faudrait environ 2 400 € pour démarrer. Mon compagnon travaille d’arrache-pied et fait tout son possible pour que ce rêve devienne réalité, mais si vous pouviez nous aider et me donner la chance de lui faire la surprise de lui remettre les clés de notre nouveau chez-nous à Noël, cela ferait de nous les personnes les plus heureuses du monde. Votre soutien signifierait tout pour un jeune couple en Hongrie qui garde encore espoir en un avenir meilleur !
Nous vous serions extrêmement reconnaissants pour tout don, et nous serions ravis de vous tenir régulièrement informés de l'avancement de notre recherche d'appartement. Une fois que nous aurons emménagé, nous serions heureux de partager une série de photos « avant-après » pour vous montrer comment votre aide a permis de réaliser notre rêve. Nous aimerions également dresser une liste de nos donateurs (avec votre permission, bien sûr), l'encadrer et l'accrocher dans notre nouveau logement, afin de toujours nous souvenir des personnes bienveillantes qui nous ont aidés à réaliser ce rêve.
Merci beaucoup d’avoir lu notre histoire, et si vous pouvez nous aider de quelque manière que ce soit, nous n’oublierons jamais votre gentillesse !
En signe de notre profonde gratitude, nous aimerions offrir ce qui suit à toutes les personnes qui feront un don :
- Des mises à jour régulières: nous vous tiendrons régulièrement informés de l'avancement de notre recherche d'appartement, afin que vous puissiez suivre notre parcours.
- Photos « avant et après »: une fois que nous aurons emménagé dans notre nouveau logement, nous vous enverrons une série de photos « avant et après » pour vous montrer comment votre soutien a contribué à réaliser notre rêve.
- Reconnaissance des donateurs: avec votre permission, nous inscrirons votre nom sur une liste de donateurs que nous encadrerons et afficherons dans notre nouveau logement, en souvenir permanent de votre gentillesse et de votre générosité.
- Un grand merci de la part de nos chiens: nousvous enverrons également une photo amusante de nos chiens, accompagnée de leur « signature » à quatre pattes, pour vous montrer leur gratitude pour votre aide !