id: gyk6j8

Aidez-nous en cette période difficile pour nous

Aidez-nous en cette période difficile pour nous

Texte original Polonais traduit en Français

Afficher le texte original polonais

Texte original Polonais traduit en Français

Afficher le texte original polonais

Mises à jour1

Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.

Ajoutez des mises à jour et tenez les sympathisants informés de l'avancement de la campagne.
Cela renforcera la crédibilité de votre campagne de financement et l'engagement des donateurs.

Description

Aidez-nous à retrouver l'espoir et un toit

Je m’appelle Joanna et j’écris ces mots au moment le plus difficile de notre vie. Le rêve d’avoir notre propre maison m’a accompagnée toute ma vie – un rêve qui devait devenir notre havre de paix. Avec mon mari, nous avons mis de côté chaque zloty pendant des années, en faisant de nombreux sacrifices pour atteindre cet objectif. Finalement, nous avons décidé de vendre notre appartement, convaincus que cela nous permettrait de créer un lieu qui serait notre foyer et un refuge pour notre famille.

Malheureusement, nous avons fait confiance à la mauvaise personne. L’entreprise qui devait se charger de la construction s’est avérée être un escroc. Nous avons d’abord versé un acompte de 40 000 zlotys « en main propre », sans aucun justificatif de prestation. Puis, nous avons effectué d’autres virements pour les matériaux, les fenêtres, la charpente et le toit – soit un total de 86 000 zlotys, c’est-à-dire toutes nos économies. Au fil du temps, les mensonges, les réponses évasives et l’absence de justificatifs de dépenses ont commencé. Nous avons tenté de clarifier la situation, et l’affaire a été portée devant le tribunal, mais le parquet a refusé d’ouvrir une enquête, arguant que les virements ne constituaient pas une preuve suffisante dans cette affaire

Aujourd’hui, nous nous battons non seulement pour achever la construction de notre maison, mais aussi pour chaque jour de vie qui nous reste. Nous en sommes à un stade où même le plafond risque de prendre l’eau : il nous manque une quinzaine de fils d’armature ainsi que des matériaux pour terminer le toit. L’hiver approche et nous sommes au bord du gouffre, sans les moyens de préserver ce que nous avons déjà accompli.

Notre situation financière est dramatique. Le contrat de travail de mon mari n’a pas été renouvelé, et je suis en proie à des crises de panique qui m’empêchent de fonctionner normalement en société – sortir de chez nous devient un véritable défi. Les difficultés quotidiennes, l’incertitude quant à demain et la crainte permanente de ne pas pouvoir subvenir à nos besoins fondamentaux, comme avoir du pain sur la table, nous font nous sentir impuissants.

Dans ces moments difficiles, nos voisins nous apportent une aide précieuse. Leur soutien – tant moral que concret – est inestimable pour nous. Grâce à eux, nous tenons bon malgré les épreuves, mais nous ne parviendrons pas à terminer la construction et à sécuriser notre maison par nos propres moyens.

C’est pourquoi nous nous adressons à vous avec une demande pressante : nous vous demandons un soutien qui ne soit pas uniquement financier. Vous pouvez également nous aider en nous fournissant des matériaux de construction, des appareils électroménagers indispensables ou tout autre objet qui nous permettra de relancer les travaux. Chaque contribution, même la plus modeste, chaque don, est un pas vers la réalisation de notre rêve d’un lieu sûr que nous pourrions appeler notre maison.À ce jour, l’affaire a de nouveau été portée devant le parquet avec de nouvelles preuves, grâce à l’aide de l’avocate du service d’aide juridique gratuite. Nous espérons que cette fois-ci, nous parviendrons à récupérer ce que le voleur nous a pris : notre argent.

Nous vous remercions du fond du cœur pour toute votre aide. Grâce à vous, nous pouvons faire face à l’adversité et nous battre pour un avenir meilleur.

Joanna et son mari Tomasz

Localisation

Commentaires

 
2500 personnages
Zrzutka - Brak zdjęć

Pas encore de commentaires, soyez le premier à commenter !

La sécurité est notre priorité. Si vous avez des inquiétudes, veuillez signaler cette collecte de fonds via