Bonjour, je m'appelle Marta et je travaille à Göteborg comme professeur de langue maternelle.

Je m'appelle Marta et je travaille à Göteborg en tant que professeur de langue maternelle. Avec ma collègue Karolina, qui enseigne également, nous avons parmi nos élèves un frère ou une sœur qui a vécu une tragédie inimaginable. Leur père, Andrzej Zjawiony, est mort subitement dans son sommeil, laissant sa famille et ses amis dans une profonde douleur et tristesse 😔🖤.

Nous faisons appel à vous pour aider la famille de feu Andrew.

Tous ceux qui ont connu Andrew savent à quel point il était une personne bonne, travailleuse et désintéressée. On pouvait toujours compter sur lui, il ne refusait jamais d'aider ❤️.

Aujourd'hui, c'est à nous de montrer notre soutien à sa famille. Face à cette grande perte, nous demandons l'aide de tous. Avec nos amis Milena et Grześek, nous avons mis en place une collecte dont l'intégralité des bénéfices sera reversée à la famille d'Andrzej.

Chaque don, même le plus petit, témoignera de notre solidarité et de notre soutien à la famille d'Andrzej 🙏❤️.

Aidons-les à se relever, comme Andrew aiderait n'importe lequel d'entre nous. Merci du fond du cœur pour chaque geste de soutien ❤️

IMPORTANT : Sur la page de collecte de fonds, vous pouvez changer la langue (par exemple en polonais), mais la devise pour les dons n'est disponible qu'en euros. À la fin de la procédure de don, vous avez la possibilité de choisir le pourcentage du don que vous souhaitez consacrer au soutien du service (vous pouvez choisir entre 0 % et 30 %, mais si vous ne faites pas de choix, 20 % sont automatiquement ajoutés).

S'il vous est difficile de faire un don via le site web, vous pouvez l'envoyer via Swish à 0739280527 (Marta Kabsa). Le montant total sera versé à la famille du défunt.

Nous vous remercions !

Marta Kabsa & Karolina Augustyn

Hey !

Je suis Marta et j'habite à Göteborg, une ville polonaise moderne. Avec ma collègue Karolina, qui ne connaît pas la Pologne, nous avons appris que notre famille avait été victime d'une tragédie. Deras pappa, Andrzej Zjawiony, gick plötsligt bort i sömnen, vilket har lämnat familjen och vännerna i djup sorg och smärta 😔🖤.

Vi vänder oss till er med en vädjan om hjälp för Andrzejs familj.

Tous ceux qui connaissent Andrzej savent à quel point il est bon, humble et honnête. L'homme a toujours été prêt à l'aider, et il a toujours été prêt à l'aider sans qu'aucune personne ne l'ait aidé ❤️.

Aujourd'hui, nous avons la possibilité d'envoyer cette déclaration à sa famille. C'est dans cette optique que nous avons demandé de l'aide. En compagnie de ses filles Milena et Grzegorz, elle se lance dans une aventure au cours de laquelle elle doit se rendre dans la famille d'Andrzej.

Varje bidrag, även det minsta, blir ett uttryck för vår solidaritet och vårt stöd för Andrzejs familj 🙏❤️

Låt oss hjälpa dem att komma på fötter, precis som Andrzej skulle ha gjort för var och en av oss. Vi tackar av hela vårt hjärta för varje gest av stöd ❤️.

VIKTIGT : På insamlingssidan kan ändra språket (t.ex. till polska), men donationer kan endast göras i euro. Dans le cadre du processus de donation, il est possible de déterminer le montant total des dons qui peuvent être versés sur les plates-formes d'échange (on peut choisir entre 0 % et 30 %, mais si la valeur totale augmente, on obtient automatiquement 20 %).

Si vous souhaitez obtenir une inscription par l'intermédiaire de ce site, vous pouvez demander une offre via Swish au numéro 0739280527 (Marta Kabsa). Cette dernière est en mesure de rejoindre la famille de l'aviateur.

A vos souhaits !

Marta Kabsa & Karolina Augustyn