FR:

Ce n’est pas facile pour moi d’en parler, car j’ai longtemps repoussé cette étape.

J’ai commencé comme actrice, puis vers 2010, je suis devenue chanteuse autodidacte. C’est en Angleterre que je suis vraiment tombée amoureuse du jazz. Depuis mon retour à Cluj, j’ai gardé en moi chaque année ce souhait secret : trouver un compositeur avec qui je pourrais créer des chansons que je sentirais vraiment miennes.

L'année dernière, le destin m'a fait rencontrer Domokos Csergő, et nous avons commencé à travailler ensemble. Au fil des conversations et des répétitions, les chansons ont peu à peu pris vie.

Sur les sept chansons, nous en avons enregistré trois jusqu’à présent, en utilisant nos propres moyens.

L'album s'intituleB.O.W, abréviation deBlue Orchid Waltz. Il représente également ma révérence, un geste de gratitude, car j'ai pu relancer ma carrière artistique.

Je suis désormais arrivée à un point où j’ai besoin d’aide pour continuer. C’est là que je suis bloquée depuis des mois. Ce n’est pas facile de dire que j’ai besoin de soutien, surtout dans un monde où l’on a souvent l’impression que tout le monde a déjà si peu. Mais j’essaie désormais de voir les choses différemment. Non pas simplement comme une demande, mais comme le partage d’un processus.

Les fonds serviront à payer les honoraires des musiciens, la location du studio, ainsi que le mixage et le mastering des enregistrements.

Merci beaucoup d’être là et d’avoir pris le temps de lire ceci.

Edina💙 🌸

Voici un premier aperçu de l'une des chansons :

HU :

Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, car j'ai longtemps repoussé cette étape.

J'ai commencé comme comédienne, puis je suis devenue chanteuse autodidacte vers 2010. C'est en Angleterre que je suis vraiment tombée amoureuse du jazz. Depuis mon retour à Cluj-Napoca, je porte en moi chaque année un désir secret : trouver un compositeur avec lequel je pourrais créer des chansons que je ressentirais vraiment comme miennes.

L'année dernière, le destin m'a mise en contact avec Domokos Csergő, et nous avons commencé à travailler ensemble. Les chansons ont peu à peu vu le jour à partir de nos discussions et de nos répétitions.

Sur les sept chansons, nous en avons enregistré trois jusqu'à présent, avec nos propres moyens.

Le titre de l’album est B.O.W., l’abréviation deBlue Orchid Waltz. C’est aussi ma façon de m’incliner, en signe de gratitude d’avoir pu redémarrer ma carrière artistique.

Je suis maintenant arrivé à un point où j’ai besoin d’aide pour continuer. C’est là que je suis bloqué depuis des mois. Ce n’est pas facile de dire que j’ai besoin de soutien, surtout dans un monde où l’on a souvent l’impression que tout le monde manque de ressources. Mais j’essaie maintenant de voir les choses autrement : non pas comme une simple demande, mais comme le partage d’un processus.

Les dons reçus couvriront les honoraires des musiciens, la location du studio, ainsi que le mixage et le mastering des enregistrements.

Merci beaucoup d'être là et d'avoir pris le temps de lire ce message.

Edina 💙🌸

RO :

Ce n'est pas facile pour moi d'en parler, car j'ai longtemps repoussé cette étape.

J'ai commencé comme actrice, puis vers 2010, je suis devenue chanteuse autodidacte. C'est en Angleterre que je suis vraiment tombée amoureuse du jazz. Depuis mon retour à Cluj, j’ai porté en moi, année après année, un désir silencieux : trouver un compositeur avec qui je pourrais créer des mélodies que je ressentirais vraiment comme les miennes.

L'année dernière, le destin m'a réunie avec Csergő Domokos et nous avons commencé à travailler ensemble. Au fil des conversations et des répétitions, les morceaux ont peu à peu pris vie.

Sur les sept morceaux, j'en ai enregistré trois jusqu'à présent, avec mes propres moyens.

L'album s'intituleB.O.W, abréviation deBlue Orchid Waltz. Il représente également un hommage de ma part, un geste de reconnaissance pour avoir réussi à relancer ma carrière artistique.

Je suis désormais arrivée à un point où j’ai besoin d’aide pour continuer. C’est le moment où je suis bloquée depuis des mois. Il n’est pas facile de dire que j’ai besoin de soutien, surtout dans un monde où il semble souvent que chacun ait déjà si peu. Mais j’essaie de voir les choses différemment maintenant : non pas seulement comme une demande, mais comme le partage d’un processus.

Les fonds serviront à couvrir les honoraires des musiciens, la location du studio, ainsi que le mixage et le mastering des enregistrements.

Je vous remercie du fond du cœur d'être ici et d'avoir pris le temps de lire ce message.

Edina 💙🌸