En anglais ci-dessous.

______________________________________

Soutien à « Skaistakalnio Romuva »

Qui sommes-nous ?

Nous sommes « Skaistakalnio Romuva », une association à but non lucratif qui promeut les traditions, les chants et la culture ethnique des anciens Baltes. Notre objectif est de préserver l’héritage vivant de nos ancêtres et de le partager avec tous.

Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ?

Tous nos événements, nos activités éducatives et nos cours de chant sont gratuits et ouverts à tous, mais Skaistakalnio Romuva ne vit que de l’enthousiasme de quelques personnes. Nous consacrons notre temps à toutes ces activités gratuitement et couvrons souvent les frais de notre poche, sans chercher à obtenir aucune rémunération. Pour pouvoir continuer à organiser des fêtes, nous devons faire face à des dépenses non négligeables : du matériel pédagogique et des matières premières aux frais de carburant pour le transport, lorsque les activités éducatives ont lieu dans une autre ville. Sans votre soutien, il nous est de plus en plus difficile de poursuivre ces activités.

À quoi serviront les fonds ?

Les fonds collectés seront directement utilisés pour l'organisation d'événements ethnoculturels :

• Du matériel et des ressources pédagogiques.
• Les frais de transport (carburant).
• À l'amélioration des infrastructures pour les fêtes traditionnelles.

Nous remercions chacun d'entre vous pour votre générosité et votre contribution à notre culture commune. Ensemble, nous préserverons nos racines !

___________________________________________

Soutenez « Skaistakalnio Romuva »

Qui sommes-nous ?

Nous sommes une communauté à but non lucratif, « Skaistakalnio Romuva », en Lituanie. Nous nous consacrons à la préservation des anciennes traditions, des chants et de la culture ethnique baltes. Notre objectif est de préserver le patrimoine vivant de nos ancêtres et de le partager avec tous.

Pourquoi avons-nous besoin de votre aide ?

Tous nos événements, programmes éducatifs et cours de chants folkloriques sont gratuits et ouverts à tous, mais « Skaistakalnio Romuva » ne survit que grâce à l’enthousiasme de quelques personnes. Nous donnons de notre temps bénévolement et couvrons souvent les dépenses de notre poche, sans chercher à en tirer aucun profit. Pour continuer à organiser ces célébrations, nous devons faire face à des coûts importants : du matériel pédagogique aux frais de transport lorsque les ateliers ont lieu dans d’autres villes. Sans votre soutien, il nous est de plus en plus difficile de poursuivre ce travail.

À quoi serviront les fonds ?

Les fonds collectés seront directement utilisés pour l'organisation d'événements ethnoculturels :

• Outils et matériel pédagogiques.
• Frais de transport (carburant).
• Amélioration des infrastructures pour les fêtes traditionnelles.

Nous remercions tout le monde pour votre gentillesse et votre contribution à notre culture commune. Ensemble, nous maintiendrons nos racines bien vivantes !